<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021230624">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-81029</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20240703</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1839/2024</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1839 de la Comisión, de 3 de julio de 2024, por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 mediante la supresión de Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. como fuente del aditivo para piensos extracto de quebracho colorado santiagueño.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20240704</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1839</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>4</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/1839/L00001-00004.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20240705</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1839/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="205" orden="1">Alimentos para animales</materia>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="408" orden="1">Aves de corral</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5579" orden="1">Piensos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-81883" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el título y el anexo del Reglamento 2023/2846, de 20 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 9, apartado 2,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a>, se autorizaron durante diez años las sustancias extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis balansae</span> Engl. o de <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl. como aditivos para piensos destinados a todas las especies animales.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Sin embargo, la sustancia extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl. no estaba recogida en la solicitud de autorización, de manera que se incluyó erróneamente en el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Procede, por tanto, corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 en consecuencia. En aras de la claridad, es conveniente sustituir la totalidad del anexo de dicho Reglamento de Ejecución.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Para evitar la comercialización del aditivo para piensos extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl. que podría derivarse del error del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">A fin de preservar las expectativas legítimas de los explotadores de empresas de piensos que creó la autorización errónea del aditivo para piensos extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl., debe preverse asimismo un breve período transitorio para que dichos explotadores puedan adaptarse a la corrección que introduce el presente Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Corrección del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 se corrige como sigue:</p>
        <p class="parrafo">1) El título se sustituye por el texto siguiente:</p>
        <p class="parrafo">«Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2023, relativo a la autorización del extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de Schinopsis balansae Engl. como aditivo para piensos destinado a todas las especies animales».</p>
        <p class="parrafo">2) El anexo se sustituye por el anexo del presente Reglamento.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Medidas transitorias</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El aditivo para piensos extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl., así como las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos que lo contengan, que se hayan producido y etiquetado antes del 5 de agosto de 2024 de conformidad con las normas aplicables antes del 5 de julio de 2024, podrá seguir comercializándose y utilizándose hasta el 5 de enero de 2025.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 3</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 268 de 18.10.2003, p. 29</a>, ELI: <a>http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2846 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2023, relativo a la autorización del extracto de quebracho colorado santiagueño procedente de <span>Schinopsis balansae</span> Engl. o <span>Schinopsis lorentzii</span> (Griseb.) Engl. como aditivo para piensos destinado a todas las especies animales (<a>DO L, 2023/2846, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2846/oj</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="12%"/>
          <col width="9%"/>
          <col width="22%"/>
          <col width="12%"/>
          <col width="5%"/>
          <col width="7%"/>
          <col width="7%"/>
          <col width="16%"/>
          <col width="10%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Número de identificación del aditivo para piensos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Aditivo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Composición, fórmula química, descripción y método analítico</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Especie animal o categoría de animales</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Edad máxima</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Contenido mínimo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Contenido máximo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Otras disposiciones</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Fin del período de autorización</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Categoría: aditivos organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>2b2972-ex</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Extracto de quebracho colorado santiagueño</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Composición del aditivo</span>
              </p>
              <p class="parrafo">Extracto de madera de <span>Schinopsis balansae</span> Engl.</p>
              <p class="parrafo">Forma sólida</p>
              <p class="parrafo">
                <span>Caracterización de la sustancia activa</span>
              </p>
              <p class="parrafo">Extracto de taninos condensados procedente de quebracho colorado santiagueño</p>
              <p class="parrafo">Extracto obtenido de madera de <span>Schinopsis balansae</span> Engl. por vaporizado bajo presión, seguido de filtración, concentración y secado por pulverización de la solución concentrada con arreglo a la definición del Consejo de Europa<a> (<span>1</span>)</a></p>
              <p class="parrafo">Especificaciones</p>
              <p class="parrafo">Taninos condensados: 70-87 %</p>
              <p class="parrafo">Número FEMA: 2972</p>
              <p class="parrafo">
                <span>
                  <span>Método analítico</span>
                </span>
                <a> (<span>2</span>)</a>
              </p>
              <p class="parrafo">Para la cuantificación de los taninos condensados (marcador fitoquímico) en el aditivo para piensos: análisis gravimétrico indirecto de los agentes curtientes con fijación de los compuestos absorbentes sobre polvo de piel con bajo contenido en cromo (norma ISO 14088).</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Pavos de engorde</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">540</p>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">1.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">2.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas, deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">3.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Se autoriza la mezcla de extracto de quebracho colorado santiagueño con otros aditivos botánicos, siempre que las cantidades de taninos condensados en las materias primas para piensos y en los piensos compuestos sean inferiores a las resultantes del uso de un único aditivo con el contenido máximo o recomendado para la especie o la categoría animal correspondiente.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">4.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, a fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Cuando esos riesgos no puedan eliminarse mediante tales procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección respiratoria, ocular y cutánea.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">10 de enero de 2034</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">400</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Todas las especies de aves de corral para puesta y reproducción</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">600</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Lechones, lechones de suidos menores y suidos menores de engorde</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">720</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Cerdos de engorde</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">860</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Cerdas</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 050</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Terneros de engorde (sustitutivo de la leche)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 680</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Rumiantes de engorde excepto ovinos y caprinos</p>
              <p class="parrafo">Caballos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 580</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Ovejas y cabras</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 580</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Vacas lecheras y rumiantes lecheros menores, excepto ovejas y cabras lecheras</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 030</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Conejos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">630</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Salmónidos y peces de aleta menores</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 810</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Peces ornamentales</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">3 000</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Perros</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 900</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Aves ornamentales</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo"> </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">317</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Gatos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">317</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Otras especies y categorías de animales</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">317</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <hr/>
      <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Natural sources of flavourings-Report No. 2 [«Fuentes naturales de aromatizantes. Informe n.o 2», documento en inglés], 2007.</p>
      <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la dirección del laboratorio de referencia siguiente: <a>https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports</a></p>
    </div>
  </texto>
</documento>
