<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021230534">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-80861</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20240530</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1638/2024</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2024/1638 del Consejo, de 30 de mayo de 2024, relativa a la retirada de la Unión del Tratado sobre la Carta de la Energía.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20240605</fecha_publicacion>
    <diario_numero>1638</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/1638/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20240530</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2024/1638/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="3187" orden="1">Energía</materia>
      <materia codigo="4918" orden="1">Medio ambiente</materia>
      <materia codigo="7001" orden="1">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1998-80427" orden="3070">
          <palabra codigo="331">EN RELACIÓN con</palabra>
          <texto>el Acuerdo de 17 de diciembre de 1994</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="115" orden="1">Energía</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 194, apartado 2, y artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Comisión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Vista la aprobación del Parlamento Europeo <a>(<span>1</span>)</a>,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Tratado sobre la Carta de la Energía (en lo sucesivo, «TCE») fue concluido por la Unión mediante la Decisión 98/181/CE, CECA, Euratom del Consejo y de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> y entró en vigor el 16 de abril de 1998.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Dado que no se había llevado a cabo ninguna actualización sustancial del TCE desde los años noventa, este se ha ido quedando cada vez más obsoleto.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
	</tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En 2019, las Partes Contratantes en el TCE (en lo sucesivo, «Partes Contratantes») comenzaron las negociaciones dirigidas a modernizarlo con el fin de adaptarlo a los principios del Acuerdo de París <a>(<span>3</span>)</a>, a los requisitos del desarrollo sostenible y a la lucha contra el cambio climático, así como a las normas actuales de protección de las inversiones.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Durante una conferencia <span>ad hoc</span> celebrada el 24 de junio de 2022, las Partes Contratantes alcanzaron un acuerdo de principio sobre el texto modernizado, dando fin así a las negociaciones, sin perjuicio de la evaluación final por parte de las Partes Contratantes. Estaba previsto que el resultado negociado se adoptase en la 33.<span>a</span> reunión de la Conferencia sobre la Carta de la Energía (en lo sucesivo, «Conferencia»), celebrada el 22 de noviembre de 2022.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(5)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Antes de la celebración de la reunión de la Conferencia, la Unión no ha adoptado una posición sobre la modernización del TCE.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">Debido a la ausencia de una posición de la Unión, esta se ve imposibilitada para votar la adopción del TCE modernizado en la Conferencia.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(7)</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">(8)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Habida cuenta de lo anterior, la Unión debe retirarse del TCE.</span>
                </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">Varios Estados miembros han expresado su apoyo a las modificaciones propuestas del TCE y han manifestado su intención de seguir siendo Partes Contratantes en el TCE, a reserva de su modernización. Dichos Estados miembros deben poder aprobar o no oponerse, mediante una decisión específica del Consejo, a la modernización en la Conferencia que adoptará la modernización.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(9)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(10)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 47, apartado 1, del TCE, una Parte contratante puede notificar por escrito su denuncia del TCE al Depositario de este, a saber, la República Portuguesa. De conformidad con el artículo 47, apartado 2, del TCE, la denuncia surtirá efecto transcurrido un año desde la recepción de la notificación por el Depositario.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">La Unión debe retirarse del TCE.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">La Unión se retirará del Tratado sobre la Carta de la Energía (en lo sucesivo, «TCE»).</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presidente del Consejo notificará por escrito, en nombre de la Unión, la denuncia del TCE, de conformidad con el artículo 47, apartado 1, de dicho Tratado.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 3</p>
        <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2024.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por el Consejo</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">T. VAN DER STRAETEN</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Aprobación de 24 de abril de 2024 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión 98/181/CE, CECA, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 23 de septiembre de 1997, relativa a la conclusión, por parte de las Comunidades Europeas, del Tratado sobre la Carta de la Energía y el Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados (<a>DO L 69 de 9.3.1998, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>   <a>DO L 282 de 19.10.2016, p. 4</a>.</p>
  </texto>
</documento>
