<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021230436">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2024-80647</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2023/2465 de la Comisión, de 17 de agosto de 2023, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas de comercialización de los huevos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 589/2008 de la Comisión.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20240503</fecha_publicacion>
    <diario_numero>90278</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>2</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2024/90278/L00001-00002.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/corrigendum/2024-05-03</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="1">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="1673" orden="1">Control de calidad</materia>
      <materia codigo="3146" orden="1">Embalajes</materia>
      <materia codigo="3493" orden="1">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="4042" orden="1">Huevos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-81561" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2023/2465, de 17 de agosto</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="1">Consumidores y usuarios</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <p class="parrafo">En la página 12, el anexo I queda redactado como sigue:</p>
    <div><div><div><p class="parrafo">««ANEXO I</p><p class="parrafo">Términos mencionados en el artículo 11, apartado 2, párrafo segundo, letra a):</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="8%"/><col width="23%"/><col width="23%"/><col width="46%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Código de lengua</p></td><td><p class="parrafo">1</p></td><td><p class="parrafo">2</p></td><td><p class="parrafo">3</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BG</p></td><td><p class="parrafo">«Яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито»</p></td><td><p class="parrafo">«Яйца от кокошки – подово отглеждане»</p></td><td><p class="parrafo">«Яйца от кокошки-оглеждани в уголемени клетки»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">ES</p></td><td><p class="parrafo">«Huevos de gallinas camperas»</p></td><td><p class="parrafo">«Huevos de gallinas sueltas en el gallinero»</p></td><td><p class="parrafo">«Huevos de gallinas criadas en jaulas acondicionadas»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">CZ</p></td><td><p class="parrafo">«Vejce nosnic ve volném výběhu»</p></td><td><p class="parrafo">«Vejce nosnic v halách»</p></td><td><p class="parrafo">«Vejce nosnic v klecích/obohacené klece»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">DA</p></td><td><p class="parrafo">«Frilandsæg»</p></td><td><p class="parrafo">«Skrabeæg»</p></td><td><p class="parrafo">«Æg fra stimulusberigede bure»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">DE</p></td><td><p class="parrafo">«Eier aus Freilandhaltung»</p></td><td><p class="parrafo">«Eier aus Bodenhaltung»</p></td><td><p class="parrafo">«Eier aus ausgestalteter Käfighaltung»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">ET</p></td><td><p class="parrafo">«Vabalt peetavate kanade munad»</p></td><td><p class="parrafo">«Õrrekanade munad»</p></td><td><p class="parrafo">«Täiustatud puuris peetavate kanade munad»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EL</p></td><td><p class="parrafo">«Αυγά ελεύθερης βοσκής»</p></td><td><p class="parrafo">«Αυγά αχυρώνα ή αυγά στρωμνής»</p></td><td><p class="parrafo">«Αυγά αναβαθμισμένων/διευθετημένων κλωβών»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">EN</p></td><td><p class="parrafo">«Free range eggs»</p></td><td><p class="parrafo">«Barn eggs»</p></td><td><p class="parrafo">«Eggs from enriched cages hens»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">FR</p></td><td><p class="parrafo">«Œufs de poules élevées en plein air»</p></td><td><p class="parrafo">«Œufs de poules élevées au sol»</p></td><td><p class="parrafo">«Œufs de poules élevées en cages aménagées»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">HR</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja iz slobodnog uzgoja»</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja iz štalskog (podnog) uzgoja»</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja iz obogaćenih kaveza»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">GA</p></td><td><p class="parrafo">«Uibheacha saor-raoin»</p></td><td><p class="parrafo">«Uibheacha sciobóil»</p></td><td><p class="parrafo">«Uibheacha ó chearca a choinnítear i gcásanna cúbarnaí feabhsaithe»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">IT</p></td><td><p class="parrafo">«Uova da allevamento all’aperto»</p></td><td><p class="parrafo">«Uova da allevamento a terra»</p></td><td><p class="parrafo">«Uova da allevamento in gabbie attrezzate»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">LV</p></td><td><p class="parrafo">«Brīvās turēšanas apstākļos dētās olas»</p></td><td><p class="parrafo">«Kūtī dētas olas»</p></td><td><p class="parrafo">«Uzlabotos sprostos dētas olas»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">LT</p></td><td><p class="parrafo">«Laisvai laikomų vištų kiaušiniai»</p></td><td><p class="parrafo">«Ant kraiko laikomų vištų kiaušiniai»</p></td><td><p class="parrafo">«Pagerintuose narveliuose laikomų vištų kiaušiniai»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">HU</p></td><td><p class="parrafo">«Szabad tartásban termelt tojás»</p></td><td><p class="parrafo">«Alternatív tartásban termelt tojás»</p></td><td><p class="parrafo">«Berendezett, kiscsoportos tartás(technológiá)ban termelt tojás»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">MT</p></td><td><p class="parrafo">«Bajd tat-tiġieg imrobbija barra»</p></td><td><p class="parrafo">«Bajd tat-tiġieġ imrobbija ma’ l-art»</p></td><td><p class="parrafo">«Bajd tat-tiġieġ imrobbija f’gaġeġ arrikkiti»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">NL</p></td><td><p class="parrafo">«Eieren van hennen met vrije uitloop»</p></td><td><p class="parrafo">«Scharreleieren»</p></td><td><p class="parrafo">«Verrijkte kooi-eieren»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">PL</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja z chowu na wolnym wybiegu»</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja z chowu ściółkowego»</p></td><td><p class="parrafo">«Jaja z chowu w ulepszonych klatkach»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">PT</p></td><td><p class="parrafo">«Ovos de galinhas criadas ao ar livre»</p></td><td><p class="parrafo">«Ovos de galinhas criadas no solo»</p></td><td><p class="parrafo">«Ovos de galinhas criadas em gaiolas melhoradas»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">RO</p></td><td><p class="parrafo">«Ouă de găini crescute în aer liber»</p></td><td><p class="parrafo">«Ouă de găini crescute în hale la sol»</p></td><td><p class="parrafo">«Ouă de găini crescute în baterii îmbunătățite»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">SK</p></td><td><p class="parrafo">«Vajcia z chovu na voľnom výbehu»</p></td><td><p class="parrafo">«Vajcia z podstielkového chovu»</p></td><td><p class="parrafo">«Vajcia z chovu v obohatených klietkach»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">SL</p></td><td><p class="parrafo">«Jajca iz proste reje»</p></td><td><p class="parrafo">«Jajca iz hlevske reje»</p></td><td><p class="parrafo">«Jajca iz reje v obogatenih kletkah»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">FI</p></td><td><p class="parrafo">«Ulkokanojen munia»</p></td><td><p class="parrafo">«Lattiakanojen munia»</p></td><td><p class="parrafo">«Virikehäkkikanojen munia»</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">SV</p></td><td><p class="parrafo">«Ägg från utehöns»</p></td><td><p class="parrafo">«Ägg från frigående höns inomhus»</p></td><td><p class="parrafo">«Ägg från höns i inredda burar»</p></td></tr></tbody></table></div></div>
».»</div>
  </texto>
</documento>
