ANEXO
Modelo para la Encuesta a los Beneficiarios del FEAG
Borrador de correo electrónico
Estimado/a beneficiario/a:
Le invitamos a participar en esta encuesta porque ha recibido apoyo del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG) tras los despidos que han tenido lugar en [nombre de la empresa/sector económico/región] en [Estado miembro]. El FEAG es un instrumento europeo que presta asistencia a las personas que han perdido su puesto de trabajo debido a una reestructuración importante.
Para participar en esta encuesta de la UE, cree una cuenta en el servicio de autenticación de usuarios de la Comisión Europea (EU Login). Siga los pasos descritos aquí.
No debería de tardar más de [7] minutos en cumplimentar el cuestionario. Sus respuestas se guardarán automáticamente, de modo que, si lo prefiere, puede cumplimentar una parte de la encuesta primero y finalizarla más adelante. La última oportunidad para enviar sus respuestas es el (fecha).
Sus respuestas se tratarán de forma totalmente confidencial y no se compartirán con nadie más.
Si tiene alguna pregunta sobre esta encuesta, póngase en contacto con (nombre de la persona de contacto del FEAG en el país o del buzón funcional correspondiente).
Muchas gracias por tomarse el tiempo de responder. ¡Le agradecemos su opinión!
Introducción a la encuesta
El objetivo de esta encuesta es examinar si el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG) ha sido útil para las personas que han recibido apoyo del mismo. Los datos recopilados a través de esta encuesta se utilizarán para mejorar el FEAG.
1. La Unión Europea y el FEAG
| |
1.1.
|
¿Es usted consciente de que las medidas de las que se benefició fueron cofinanciadas por la Unión Europea? (se admiten varias respuestas)
|
○
|
Sí, era consciente de que estaban cofinanciadas por la Unión Europea (UE).
|
|
○
|
Sí, era consciente de que estaban cofinanciadas por el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG).
|
|
2. Antecedentes del beneficiario
Nos gustaría saber más sobre su situación personal. Responda a las siguientes preguntas.
| |
2.1.
|
¿Cuántos años tiene?
|
| |
2.3.
|
¿Cuál es su nacionalidad?
|
○
|
Elija de esta lista (países dentro y fuera de la UE).
|
|
○
|
En caso de tener doble nacionalidad, indique su segunda nacionalidad: ________
|
|
| |
2.4.
|
¿Cuál es su grado máximo de educación alcanzado según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE)?
|
○
|
Educación primaria no completada (CINE 0)
|
|
○
|
Educación primaria (CINE 1)
|
|
○
|
Educación secundaria (CINE 2 y 3)
|
|
○
|
Educación postsecundaria no terciaria (CINE 4)
|
|
○
|
Grado en educación terciaria o nivel equivalente (CINE 6)
|
|
○
|
Nivel de maestría, especialización o equivalente (CINE 7)
|
|
○
|
Otro: ______ Total de años de educación: _______
|
|
| |
2.5.
|
¿Cuántos años de experiencia profesional tiene?
|
| |
2.6.
|
¿Tiene alguna discapacidad?
|
| |
2.7.
|
¿Tiene usted origen migrante (1)?
|
| |
2.8.
|
¿Alguna vez ha experimentado desempleo de larga duración (2)?
|
| |
2.9.
|
¿Se siente desfavorecido/a de cara al mercado laboral?
|
○
|
Sí; en ese caso, especifique el motivo:_____________
|
|
3. Su situación laboral antes de beneficiarse del apoyo del FEAG
Las siguientes preguntas están destinadas a recopilar información sobre su trabajo anterior. Las respuestas nos ayudarán a comparar su situación laboral antes y después de recibir el apoyo del FEAG.
| |
3.1.
|
¿Cuál era su situación laboral?
|
Situación laboral
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta ajena
|
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta propia
|
|
|
Se trataba de un trabajo*
|
|
|
|
Mi contrato/relación laboral era*...
|
|
○
|
Fijo/a (de duración indefinida)
|
|
|
○
|
Temporal (de duración determinada)
|
|
|
Mi contrato/relación laboral estaba*...
|
|
○
|
Facilitado/a directamente a través de la empresa
|
|
|
○
|
Facilitado/a a través de una agencia
|
|
|
*
|
No aplicable a los trabajadores por cuenta propia
|
|
|
| |
3.2.
|
¿En qué medida estaba satisfecho/a con su trabajo?
|
Muy satisfecho/a
|
Satisfecho/a
|
Prefiero no contestar
|
Insatisfecho/a
|
Muy insatisfecho/a
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Medidas y/o apoyo
A continuación, se formulan preguntas sobre las medidas y/o el apoyo de los que usted se ha beneficiado.
| |
4.1.
|
¿Qué tipos de apoyo recibió? Puede elegir varias respuestas.
|
Categorías generales
|
(*opcional) medidas específicas
|
|
Asistencia individual en la búsqueda de empleo, gestión de casos y servicios de información general
|
Elaboración de perfiles (3)
|
|
Asesoramiento, orientación profesional o asistencia en la búsqueda de empleo
|
|
Mentorías o tutorías
|
|
Ayuda a la recolocación (4)
|
|
Formación y reciclaje
|
Formación y reciclaje: formación institucional (escuela, universidad, centro de formación o similar)
|
|
Formación y reciclaje: formación profesional; formación supervisada en el lugar de trabajo; programas de aprendizaje o períodos de prácticas
|
|
Incentivos al empleo/subsidios salariales
|
Subsidio salarial
|
|
Empleo protegido y readaptación
|
Empleo protegido (5)
|
|
Readaptación (6)
|
|
Promoción del emprendimiento
|
Asistencia para poner en marcha su propia empresa (por ejemplo, asesoramiento, tutorías, asesoramiento jurídico, etc.)
|
|
Incentivos financieros para poner en marcha su propia empresa
|
|
Asistencia para la creación de empresas
|
|
Asistencia para la compra de la empresa por parte de los trabajadores
|
|
Asignaciones o prestaciones
|
Asignación de formación
|
|
Asignación para la búsqueda de empleo
|
|
Asignación de movilidad y/o contribución a los gastos de desplazamiento
|
|
Asignación para la subsistencia
|
|
Contribución al coste de los cuidadores de personas dependientes.
|
|
Otros (indíquelos a continuación):
|
________________
|
|
| |
4.2.
|
¿Cuánto tiempo transcurrió entre su despido y el inicio de la(s) medida(s)?
|
| |
4.3.
|
¿Durante cuánto tiempo recibió apoyo a través del FEAG?
|
○
|
Más de 12 meses
|
4.4.
|
¿En qué medida está de acuerdo con las siguientes afirmaciones?
|
|
Totalmente de acuerdo
|
De acuerdo
|
En desacuerdo
|
Totalmente en desacuerdo
|
No lo sé
|
No procede
|
|
El apoyo que recibí se adaptó a mis necesidades.
|
|
|
|
|
|
|
|
El apoyo que recibí me ayudó a desarrollar nuevas capacidades o adquirir nuevas cualificaciones.
|
|
|
|
|
|
|
|
Gracias al apoyo que recibí, ahora utilizo mejor las tecnologías digitales (por ejemplo, internet, los ordenadores, los teléfonos inteligentes, otros dispositivos, los programas informáticos) [capacidades digitales]
|
|
|
|
|
|
|
|
Gracias al apoyo que recibí, ahora estoy mejor capacitado/a para ahorrar energía, producir menos residuos o encontrar otras formas de ayudar al medio ambiente [capacidades verdes]
|
|
|
|
|
|
|
|
El apoyo que recibí me animó a superar los estereotipos de género en la selección de puestos de trabajo y/o me hizo ser más consciente de la discriminación de género en general.
|
|
|
|
|
|
|
|
El apoyo que recibí me ayudó a ganar más confianza en mis capacidades.
|
|
|
|
|
|
|
|
El apoyo que recibí me ayudó a crear una red de contactos.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tras beneficiarme de la(s) medida(s), estoy mejor cualificado/a para trabajar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
4.5.
|
¿Qué medida le resultó más útil?
|
○
|
Elija de la lista de medidas (menú desplegable):
|
|
○
|
empleo protegido y readaptación
|
|
○
|
promoción del emprendimiento
|
|
○
|
asignaciones y prestaciones
|
|
| |
4.6.
|
¿Se le han ofrecido medidas de las que no se ha beneficiado?
|
○
|
No (en ese caso, pase directamente a la pregunta 4.8)
|
|
| |
4.7.
|
¿Cuál es el motivo que le llevó a no beneficiarse de las medidas?
|
○
|
Incompatibilidad horaria
|
|
○
|
Me ofrecieron un puesto de trabajo
|
|
○
|
Ubicación geográfica demasiado alejada
|
|
○
|
Si fue por otro motivo, indíquelo a continuación: _____
|
|
| |
4.8.
|
¿Solicitó una medida específica?
|
○
|
No (pase directamente a la pregunta 4.11)
|
|
| |
4.9.
|
¿Pudo beneficiarse de la medida que solicitó?
|
○
|
No. En ese caso, ¿qué medida solicitó? Indíquela a continuación: _____
|
|
| |
4.10.
|
Si ha respondido «No», ¿sabe por qué no pudo beneficiarse de la medida que solicitó?
Indíquelo a continuación:_________
|
| |
4.11.
|
Si ha completado su educación o formación con el apoyo del FEAG, ¿de qué tipo de educación se trata? (Se admiten varias respuestas)
|
○
|
Enseñanza o formación profesionales
|
|
○
|
Grado en educación terciaria
|
|
○
|
Convalidación de un título expedido por un país no perteneciente a la UE
|
|
○
|
Formación para preparar el reconocimiento de las competencias adquiridas a través de la experiencia laboral
|
|
○
|
Reciclaje profesional/reorientación profesional (indique qué profesión):_______
|
|
○
|
Otro(s): Indíquelo(s) a continuación______________
|
|
○
|
No procede
|
4.12.
|
¿En qué situación se encontraba después de haberse beneficiado de su última medida?
|
|
Su situación 6 meses después (si procede)
|
Su situación 12 meses después (si procede)
|
Su situación 18 meses después (si procede)
|
|
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta ajena
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta propia
|
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta ajena
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta propia
|
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta ajena
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta propia
|
|
|
|
5. Situación actual
Nos gustaría saber cuál de las siguientes opciones describe mejor su situación laboral actual.
| |
5.1.
|
¿Qué opción describe mejor su situación actual? Si más de una opción se aplica a su caso, elija la que más se ajuste y añada información adicional en la siguiente pregunta.
|
○
|
Desempleado/a (incluida la baja permanente por enfermedad, discapacidad o incapacidad, permiso familiar, trabajo doméstico, cuidado de hijos u otras personas) (Pase directamente al capítulo 6)
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta ajena (fijo/a, temporal, de corta duración, organizado/a en plataformas (7)) (Pase directamente al capítulo 7)
|
|
○
|
Trabajador/a por cuenta propia (Pase directamente al capítulo 8)
|
|
○
|
Estudiante o en formación (Pase directamente al capítulo 9)
|
|
○
|
Jubilado/a (Pase directamente al capítulo 10)
|
|
○
|
Otra/Inactivo/a (Pase directamente al capítulo 10)
|
|
| |
5.2.
|
Si desea comunicar información adicional sobre su situación laboral actual, indíquela a continuación: ______
|
6. Para los participantes que actualmente están desempleados
En la pregunta anterior, ha señalado que actualmente está desempleado/a o en situación de baja permanente por enfermedad, realiza tareas domésticas o cuida de hijos u otras personas. Las siguientes preguntas nos ayudarán a comprender su situación específica.
| |
6.1.
|
¿Durante cuántos meses ha estado sin trabajo?
|
Indíquelo a continuación:_______________
| |
6.2.
|
¿Está buscando trabajo actualmente?
|
○
|
Sí, estoy buscando empleo activamente.
|
|
○
|
No, ya he encontrado un nuevo empleo, pero todavía no he empezado a trabajar.
|
|
○
|
No, no estoy interesado/a en encontrar trabajo en este momento.
|
|
| |
6.3.
|
Si no está interesado/a en encontrar trabajo, ¿por qué? Indíquelo a continuación:______________
|
7. Para los participantes que actualmente están empleados
En la pregunta anterior, ha señalado que está empleado/a en la actualidad. Las siguientes preguntas nos ayudarán a comprender su situación específica.
| |
7.1.
|
¿Se trata de un empleo...?
|
| |
7.2.
|
¿Qué tipo de contrato tiene?
|
○
|
Contrato fijo (de duración indefinida)
|
|
○
|
Contrato temporal (de duración determinada)
|
|
| |
7.3.
|
¿Qué tipo de relación laboral tiene?
|
○
|
Directa a través de la empresa
|
|
○
|
Indirecta a través de una agencia
|
|
| |
7.4.
|
¿Mantiene la misma profesión que antes de recibir el apoyo del FEAG?
|
○
|
Si ha respondido «No», ¿de qué profesión se trata? Indíquelo a continuación:_________________
|
|
| |
7.5.
|
¿Su nuevo empleo y el que tenía antes de recibir el apoyo del FEAG se encuentran en la misma región?
|
○
|
No, en una región diferente.
|
|
○
|
No, en un país diferente dentro de la UE.
|
|
○
|
No, en un país diferente fuera de la UE.
|
|
| |
7.6.
|
¿El apoyo que recibió le sirvió como motivación para encontrar trabajo fuera del país o la región?
|
| |
7.7.
|
¿Cuánto tiempo lleva trabajando en su trabajo actual?
|
| |
7.8.
|
¿Tiene más responsabilidades en su trabajo actual que en el anterior?
|
| |
7.9.
|
¿Cuántas horas extraordinarias remuneradas o no remuneradas trabaja normalmente en su nuevo empleo?
|
○
|
Más que en mi empleo anterior
|
|
○
|
Menos que en mi empleo anterior
|
|
○
|
Lo mismo que en mi empleo anterior
|
|
| |
7.10.
|
¿Cómo es su salario en comparación con su empleo anterior?
|
| |
7.11.
|
En general, ¿cómo son las condiciones de trabajo en su nuevo empleo en comparación con el que tenía antes de recibir apoyo del FEAG?
|
| |
7.12.
|
¿El apoyo que recibió le resultó útil para encontrar un nuevo empleo?
|
| |
7.13.
|
¿Las capacidades técnicas y digitales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles en su nuevo empleo?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
| |
7.14.
|
¿Las capacidades verdes/medioambientales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles en su nuevo puesto de trabajo?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
8. Para los participantes que actualmente son trabajadores por cuenta propia
En la pregunta anterior, ha señalado que en la actualidad es trabajador/a por cuenta propia. Responda a las siguientes preguntas. Las siguientes preguntas nos ayudarán a comprender su situación específica.
| |
8.1.
|
¿Gestiona su empresa como un trabajo...?
|
| |
8.2.
|
¿Su empresa pertenece al mismo sector que el empleo que tenía antes de recibir el apoyo del FEAG?
|
○
|
Si ha respondido «No», ¿de qué sector se trata? Indíquelo a continuación: ____________
|
|
| |
8.3.
|
¿Gestiona su empresa en la misma región en la que ejercía el empleo que ocupaba antes de recibir el apoyo del FEAG?
|
○
|
Sí (Pase directamente al punto 8.5)
|
|
○
|
No, en una región diferente
|
|
○
|
No, en un país diferente dentro de la UE
|
|
○
|
No, en un país diferente fuera de la UE
|
|
| |
8.4.
|
Si ha respondido «No», ¿el apoyo que recibió le sirvió como motivación para crear una empresa fuera del país o la región?
|
| |
8.5.
|
¿Cuánto tiempo lleva gestionando su propia empresa?
|
| |
8.6.
|
¿Cuántas personas trabajan en su empresa (incluido/a usted)?
(Escriba el número) _____________
|
| |
8.7.
|
¿Cómo son sus ingresos en comparación con el empleo que ocupaba antes de recibir el apoyo del FEAG?
|
| |
8.8.
|
¿En general, cómo son sus condiciones laborales en comparación con el empleo que ocupaba antes de recibir el apoyo del FEAG?
|
| |
8.9.
|
¿La ayuda que recibió le resultó útil para hacerse trabajador/a por cuenta propia?
|
| |
8.10.
|
¿Las capacidades técnicas y digitales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles en su nuevo empleo por cuenta propia?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
| |
8.11.
|
¿Las capacidades verdes/medioambientales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles en su nuevo empleo por cuenta propia?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
9. Para las personas que están recibiendo algún tipo de educación o formación
En la pregunta 5.1 que respondió anteriormente, ha señalado que en la actualidad está recibiendo algún tipo de educación o formación. Las siguientes preguntas nos ayudarán a comprender su situación específica.
| |
9.1.
|
¿En qué tipo de educación participa actualmente?
|
○
|
Finalización de la educación primaria
|
|
○
|
Finalización de la educación secundaria
|
|
○
|
Grado en educación terciaria
|
|
○
|
Convalidación de un título expedido por un país no perteneciente a la UE
|
|
○
|
Otro(s): Indíquelo(s) a continuación______________
|
|
| |
9.2.
|
¿A qué profesión aspira después de finalizar su educación o formación?
Indíquela a continuación: ________
|
| |
9.3.
|
¿El apoyo que recibió le ayudó a comenzar el programa de educación o formación que está realizando actualmente?
|
| |
9.4.
|
¿Las capacidades digitales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles para la educación o formación que está realizando?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
| |
9.5.
|
¿Las capacidades verdes/medioambientales que adquirió durante el apoyo recibido le han resultado útiles para la educación o formación que está realizando?
|
○
|
Me han ayudado en gran medida
|
|
○
|
Me han ayudado ligeramente
|
|
○
|
No, no me han ayudado en ningún caso
|
|
○
|
No he recibido tales formaciones
|
|
10. Página de cierre
A continuación, no dude en facilitar cualquier información adicional que considere relevante en relación con la ayuda que ha recibido por parte del FEAG:
Una vez haga clic en «Enviar», sus respuestas se guardarán y enviarán y no podrá realizar ningún cambio. Le podemos hacer llegar una copia de sus respuestas a su correo electrónico. Siga las instrucciones del sitio web de EUSurvey.
Muchas gracias por tomarse el tiempo de responder a la encuesta.
(1) Una persona:
|
a)
|
que ha migrado a su país de residencia actual; y/o
|
|
b)
|
que anteriormente tenía una nacionalidad diferente a la de su país de residencia actual; y/o
|
|
c)
|
con al menos un progenitor que haya entrado previamente en su país de residencia actual como migrante.
(información)
|
(2) El desempleo de larga duración implica estar sin trabajo durante más de un año mientras que busca empleo de forma activa (información).
(3) Evaluación del potencial de empleo de los solicitantes de empleo con el fin de desarrollar planes de acción individuales y de orientar a los solicitantes de empleo hacia las medidas activas del mercado laboral adecuadas. (información)
(4) La prestación de ayuda a los trabajadores despedidos para encontrar un nuevo empleo, ya sea facilitada por el empresario directamente o a través de un servicio especializado. (información)
(5) Subsidios para el empleo de personas con una capacidad laboral reducida de forma permanente (o a largo plazo). (información)
(6) Medidas de readaptación profesional para las personas con una capacidad laboral reducida (temporal o permanente) y que ayuden a los participantes a adaptarse a su discapacidad o condición y a desarrollar competencias que los preparen para pasar al trabajo o a una formación periódica. (información)
(7) Trabajo remunerado organizado a través de plataformas en línea. (información)