DOUE-L-2023-81628
Europeo
Unión Europea
Decisión
20231113
2578/2023

Decisión de Ejecución (UE) 2023/2578 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2023, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2023) 7797].
Diario Oficial de la Unión Europea
20231120
2578
L
1
11
/doue/2023/2578/L00001-00011.pdf
L
20231120
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2578/spa
Aves de corral
Bulgaria
Dinamarca
Enfermedad animal
Hungría
Inspección veterinaria
Polonia
Rumanía
Sanidad veterinaria
Unión Europea
SUSTITUYE
el anexo de la Decisión 2023/2447, de 24 de octubre
Ganadería y animales
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 259, apartado 1, letra c),
Considerando lo siguiente:
(1) | La gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad vírica infecciosa de las aves que puede tener consecuencias graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral, al perturbar el comercio dentro de la Unión y las exportaciones a terceros países. Los virus de la GAAP pueden infectar a las aves migratorias que, a su vez, pueden propagar estos virus a largas distancias durante sus migraciones de otoño y primavera. Por tanto, la presencia de virus de la GAAP en las aves silvestres constituye una amenaza continua de introducción directa e indirecta de estos virus en explotaciones en las que se crían aves de corral u otras aves cautivas. En caso de producirse un brote de GAAP, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones en las que se críen aves de corral u otras aves cautivas.
(2) | El Reglamento (UE) 2016/429 establece un nuevo marco legislativo para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o los seres humanos. La GAAP se considera una «enfermedad de la lista» según la definición que figura en dicho Reglamento y está sujeta a las normas de prevención y control de enfermedades que se establecen en él. Por otro lado, el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 en lo referente a las normas para la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista, incluidas las medidas de control de la GAAP.
(3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 de la Comisión (3), adoptada en el marco del Reglamento (UE) 2016/429, establece medidas de emergencia a nivel de la Unión en relación con los brotes de GAAP.
(4) | Más concretamente, la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 dispone que las zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas establecidas por los Estados miembros a raíz de brotes de GAAP de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 deben abarcar, como mínimo, las superficies que figuran como zonas de protección y de vigilancia y otras zonas restringidas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.
(5) | Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447, Bulgaria ha notificado a la Comisión brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas, situados en las regiones de Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich y Haskovo.
(6) | Además, Rumanía ha notificado a la Comisión brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas, situados en la provincia de Teleorman.
(7) | Por otra parte, Dinamarca ha notificado a la Comisión un brote de GAAP en un establecimiento en el que se crían aves de corral u otras aves cautivas, situado en el municipio de Slagelse.
(8) | Además, Hungría ha notificado a la Comisión brotes de GAAP en establecimientos en los que se crían aves de corral u otras aves cautivas, situados en las provincias de Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg.
(9) | Las autoridades competentes de Bulgaria, Dinamarca, Hungría y Rumanía han adoptado las medidas de control de la enfermedad necesarias de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, entre ellas el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a los brotes.
(10) | La Comisión ha examinado las medidas de control de la enfermedad adoptadas por Bulgaria, Dinamarca, Hungría y Rumanía en colaboración con estos Estados miembros y considera que los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidos por las autoridades competentes de Bulgaria, Dinamarca, Hungría y Rumanía se encuentran a una distancia suficiente de los establecimientos en los que se han confirmado los brotes de GAAP.
(11) | En el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 no figuran actualmente zonas de protección y de vigilancia situadas en Bulgaria, Hungría y Rumanía.
(12) | Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y de evitar que terceros países impongan obstáculos injustificados al comercio, es preciso describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Bulgaria, Dinamarca, Hungría y Rumanía, las zonas de protección y de vigilancia debidamente establecidas por estos Estados miembros de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687.
(13) | Así pues, deben modificarse las superficies enumeradas como zonas de protección y de vigilancia correspondientes a Dinamarca que figuran en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447.
(14) | Además, deben incluirse en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 las zonas de protección y de vigilancia correspondientes a Bulgaria, Hungría y Rumanía.
(15) | Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 para actualizar la regionalización a nivel de la Unión, a fin de tener en cuenta las zonas de protección y de vigilancia debidamente establecidas por Bulgaria, Dinamarca, Hungría y Rumanía de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687, así como la duración de las medidas aplicables en ellas.
(16) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 en consecuencia.
(17) | Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la GAAP, es importante que las modificaciones que deben introducirse en la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 mediante la presente Decisión surtan efecto lo antes posible.
(18) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 2023.
Por la Comisión
Stella KYRIAKIDES
Miembro de la Comisión
(1) DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (DO L 174 de 3.6.2020, p. 64).
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2023/2447 de la Comisión, de 24 de octubre de 2023, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (DO L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj?locale=es).
ANEXO
«ANEXO
Parte A
Zonas de protección en los Estados miembros afectados *, tal como se contemplan en el artículo 1, letra a), y en el artículo 2:
Estado miembro: Bulgaria
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Veliko Turnovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00003 | The following villages in Veliko Turnovo municipality: — | Debelets — | Veliko Turnovo | 5.12.2023
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 | The following villages in Pazardzhik municipality: — | Glavinitsa — | Aleko Konstantinovo — | Mokrishte — | Pazardzhik | 5.12.2023
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005 | The following villages in Haskovo municipality: — | Krivo pole — | Koren — | Momino | 29.11.2023
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 | The following villages in Dobrich municipality: — | Donchevo — | Opanets — | Bogdan | 13.1.2024
Estado miembro: Dinamarca
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2023-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 2.12.2023
Estado miembro: Hungría
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080 | Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023
Estado miembro: Polonia
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2023-00071 | W województwie zachodniopomorskim: 1. | Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. | Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.827482 / 15.126153 | 9.11.2023
Estado miembro: Rumanía
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
County: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 | Loc. Calomfireşti – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti – Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni | 22.11.2023
Parte B
Zonas de vigilancia en los Estados miembros afectados *, tal como se contemplan en el artículo 1, letra a), y en el artículo 3:
Estado miembro: Bulgaria
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Veliko Turnovo and Gabrovo Regions
BG-HPAI(P)-2023-00003 | The following villages in Veliko Turnovo municipality: — | Ledenik — | Momin sbor — | Pushevo — | Bukovets — | Shemshevo — | Kilifarevo — | Yalovo — | Natsovtsi — | Verlinka — | Golemani — | Plakovo — | Velchevo — | Pchelishte — | Prisovo — | Malki chiflik — | Sheremetya — | Arbanasi | 14.12.2023
The following villages in Dryanovo municipality: — | Manoya — | Kosarka — | Sokolovo — | Runya — | Salasuka — | Dlagnia — | Gozdeika — | Turkincha — | Krancha — | Zaya — | Ganchovets — | Kereka | 14.12.2023
The following villages in Veliko Turnovo municipality: — | Debelets — | Veliko Turnovo | 6.12.2023 – 14.12.2023
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 | The following villages in Pazardzhik municipality: — | Zvanichevo — | Lyahovo — | Patalenitsa — | Tsrancha — | Bratanitsa — | Debrshitsa — | Ognyanovo — | Sinitovo — | Miryantsi — | Malo Konare — | Dobrovnitsa — | Dragor — | Ivaylo — | Saraya — | Yunatsite | 14.12.2023
The following villages in Pazardzhik municipality: — | Glavinitsa — | Aleko Konstantinovo — | Mokrishte — | Pazardzhik | 6.12.2023 – 14.12.2023
The following villages in Peshtera municipality: — | Kapitan Dimitrievo — | Radilovo | 14.12.2023
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005 | The following village in Haskovo municipality: — | Elena — | Knizhovnik — | Malevo — | Manastir — | Dinevo — | Rodopi — | Stamboliyski — | Stoykovo — | Podkrepa | 8.12.2023
The following villages in Haskovo municipality: — | Krivo pole — | Koren — | Momino | 30.11.2023 – 8.12.2023
The following village in Harmanli municipality: — | Slavyanovo — | Bolyarski Izvor | 8.12.2023
The following village in Stambolovo municipality: — | Malak Izvor — | Golyam Izvor — | Dolno Botevo — | Kralevo — | Gledka — | Stambolovo — | Tsareva Polyana — | Zhalti Bryag | 8.12.2023
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 | The following villages in Dobrich municipality: — | Dobrich — | Draganovo — | Novo Botevo — | Dolina — | Vedrina — | Odrintsi — | Branishte — | Stefanovo — | Plachidol — | Malka Smolnitsa — | Zlatia | 22.1.2024
The following villages in Dobrich municipality: — | Donchevo — | Opanets — | Bogdan | 14.1.2024 – 22.1.2024
Estado miembro: Dinamarca
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
DK-HPAI(P)-2023-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 11.12.2023
The parts of Slagelse municipality that are that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 3.12.2023 – 11.12.2023
Estado miembro: Hungría
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
Hajdú-Bihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080 | Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás és Polgár települések közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 10.12.2023
Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023 - 10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Polgár, Tiszagyulaháza és Újtikos települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2023 - 11.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080 | Tiszavasvári település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszavasvári, Tiszadada és Tiszadob települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2023 -11.12.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081 | Girincs, Kesznyéten, Kiscsécs, Prügy, Sajóörös, Taktaharkány, Taktakenéz, Taktaszada, Tiszalúc és Tiszaújváros települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 11.12.2023
Estado miembro: Polonia
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
PL-HPAI(P)-2023-00071 | W województwie zachodniopomorskim: 1. | Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. | Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim 3. | Część gminy Nowogard w powiecie goleniowskim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615 | 18.11.2023
W województwie zachodniopomorskim: 1. | Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim 2. | Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.82748 / 15.12615 | 10.11.2023 – 18.11.2023
Estado miembro: Rumanía
Número de referencia ADIS del brote | Superficie que comprende: | Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687
County: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 | Mun. Alexandria Loc. Purani – Comuna Vităneşti Loc. Teleorman – Comuna Mârzăneşti Loc. Mârzăneşti – Comuna Mârzăneşti Loc. Valea Părului – Comuna Mârzăneşti Loc. Cernetu – Comuna Mârzăneşti Loc. Ştorobăneasa – Comuna Ştorobăneasa Loc. Beiu – Comuna Ştorobăneasa Loc. Smârdioasa – Comuna Smârdioasa Loc. Şoimu – Comuna Smârdioasa Loc. Cervenia – Comuna Cervenia Loc. Izvoarele - Comuna Izvoarele | 1.12.2023
Loc. Calomfireşti – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti – Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni | 23.11.2023 – 1.12.2023
Parte C
Otras zonas restringidas en los Estados miembros afectados *, tal como se contemplan en el artículo 1, letra b), y en el artículo 4:
Estado miembro: Ninguno
* | De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el anexo 2 de dicho Protocolo, a los fines del presente anexo las referencias a los Estados miembros incluyen al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.
»