<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241022110930">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-81397</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20231006</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2399/2023</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2399 de la Comisión, de 6 de octubre de 2023, por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362 en lo que respecta a determinados errores relativos a la simulación mediante dinámica de fluidos computacional.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20231009</fecha_publicacion>
    <diario_numero>2399</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/2399/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20231009</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2399/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="230" orden="1">Análisis</materia>
      <materia codigo="817" orden="1">Certificaciones</materia>
      <materia codigo="388" orden="1">Componentes de vehículos</materia>
      <materia codigo="1628" orden="1">Contaminación</materia>
      <materia codigo="1673" orden="1">Control de calidad</materia>
      <materia codigo="4020" orden="1">Homologación</materia>
      <materia codigo="4799" orden="1">Licencias</materia>
      <materia codigo="5651" orden="1">Políticas de medio ambiente</materia>
      <materia codigo="6020" orden="1">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="7116" orden="1">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-81202" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo V del Reglamento 2022/1362, de 1 de agosto</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="1">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="1">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 715/2007 y la Directiva 2007/46/CE y se derogan las Directivas 80/1269/CEE, 2005/55/CE y 2005/78/CE (1), y en particular su artículo 5 quater, párrafo primero, letra a),</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el punto 3.2 del anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362 (2) de la Comisión, los cuadros 2 y 3 contienen errores. Se ha omitido un requisito y los intervalos de referencia referidos a los valores absolutos de CD. Estos errores se refieren al procedimiento de simulación mediante dinámica de fluidos computacional utilizado para la certificación de dispositivos aerodinámicos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362 para garantizar que los dispositivos aerodinámicos se certifiquen de la misma manera y el procedimiento sea aplicado del mismo modo por todos los fabricantes.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">(3)</span>
            </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">Puesto que el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362, debe entrar en vigor inmediatamente.</span>
            </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Técnico sobre Vehículos de Motor (CTVM) mencionado en el artículo 83 del Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362 se corrige de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">Será aplicable desde el 25 de agosto de 2022.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 2023.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">La Presidenta</p>
    <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
    <p class="firma_ministro"> </p>
    <p class="firma_ministro"> </p>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita">(1)   DO L 188 de 18.7.2009, p. 1.</p>
    <p class="cita">(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362 de la Comisión, de 1 de agosto de 2022, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al rendimiento de los remolques pesados con respecto a su influencia en las emisiones de CO2, el consumo de combustible, el consumo de energía y la autonomía con cero emisiones de los vehículos de motor, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/683 (DO L 205 de 5.8.2022, p. 145).</p>
    <p class="cita">(3)  Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.° 715/2007 y (CE) n.° 595/2009 y por el que se deroga la Directiva 2007/46/CE (DO L 151 de 14.6.2018, p. 1).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">En el anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1362, se corrige el punto 3.2 como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1) En el cuadro 2, se añade la línea siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="29%"/>
        <col width="29%"/>
        <col width="43%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">«Superficie del suelo y ruedas</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">25,00  m/s</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">La superficie del suelo del dominio de simulación debe desplazarse hacia atrás en relación con el vehículo y las ruedas de los vehículos tienen que girar con la correspondiente velocidad tangencial.»</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo_2">2) El cuadro 3 se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Cuadro 3</p>
    <p class="parrafo">Intervalos de referencia para el proceso de validación</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="29%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="24%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Conjunto de simulación</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Ángulo de guiñada — β [grados]</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">0,0 °</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">3,0 °</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">6,0 °</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">TRF</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-8,6 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -1,6 %</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-9,0 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -2,0 %</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-10,3 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -3,3 %</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">LSC</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-8,8 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -1,8 %</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-8,0 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -1,0 %</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">-8,1 % &lt; Δ(CD×A) &lt; -1,1 %»</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
