<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20250101010002">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-81275</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20230629</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1766/2023</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento Delegado (UE) 2023/1766 de la Comisión de 29 de junio de 2023 por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adaptación a la tasa de inflación de los importes de las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230914</fecha_publicacion>
    <diario_numero>226</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>102</pagina_inicial>
    <pagina_final>103</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/226/L00102-00103.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20231004</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20250101</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2023/1766/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="8383" orden="1">Agencia Europea de Medicamentos</materia>
      <materia codigo="4908" orden="1">Medicamentos</materia>
      <materia codigo="5876" orden="1">Recaudación</materia>
      <materia codigo="6836" orden="1">Tasas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 4 de octubre de 2023.</nota>
      <nota codigo="149" orden="340">Esta norma se entiende implícitamente derogada por el Reglamento 2024/568, de 7 de febrero de 2024 DOUE-L-2024-80212</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-81417" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo del Reglamento 658/2014, de 15 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="124" orden="1">Sanidad</alerta>
      <alerta codigo="128" orden="1">Sistema tributario</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo"> </p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 658/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos por la realización de actividades de farmacovigilancia por lo que respecta a medicamentos de uso humano <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 15, apartado 6,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">De conformidad con el artículo 67, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>, los ingresos de la Agencia Europea de Medicamentos incluyen las tasas abonadas por las empresas por la obtención y el mantenimiento de autorizaciones de comercialización de la Unión y por otros servicios prestados por la Agencia, y por servicios prestados por el Grupo de Coordinación en cumplimiento de sus funciones de conformidad con los artículos 107 <span>quater</span>, 107 <span>sexies</span>, 107 <span>octies</span>, 107 <span>duodecies</span> y 107 <span>octodecies</span> de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>3</span>)</a>.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La última adaptación de los importes de las tasas y remuneraciones establecida en el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 658/2014 se realizó en 2022 tomando como base la tasa de inflación acumulada de 2020 y 2021. En 2022, la tasa de inflación de la Unión, de acuerdo con los datos proporcionados por la Oficina Estadística de la Unión Europea, fue del 10,4 %. Habida cuenta del nivel de la tasa de inflación correspondiente a 2022, se considera justificado adaptar, de conformidad con el artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 658/2014, los importes de las tasas y los importes de la remuneración de los ponentes y los ponentes adjuntos a que se hace referencia en las partes I a IV del anexo de dicho Reglamento.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Para simplificar, los importes adaptados deben redondearse a la decena de euros más próxima, con excepción de la tasa anual por sistemas informáticos y seguimiento de la bibliografía, cuyo nivel adaptado debe redondearse a la unidad de euro más próxima.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">(5)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Las tasas establecidas en el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 658/2014 deben aplicarse bien en la fecha de inicio del procedimiento en cuestión o, en caso de la tasa anual por sistemas informáticos y seguimiento de la bibliografía, el 1 de julio de cada año. Por consiguiente, el importe aplicable se determinará en función de la fecha de vencimiento de la tasa.</p>
                <p class="parrafo"> </p>
                <p class="parrafo">
                  <span style="text-indent: 19.2px;">Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;">o</span>
                  <span style="text-indent: 19.2px;"> 658/2014 en consecuencia.</span>
                </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div> </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <p class="parrafo">El anexo del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 658/2014 se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo_2">1) En la parte I, el punto 1 se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo"> a) «21 940 EUR» se sustituye por «24 220 EUR»;</p>
        <p class="parrafo"> b) «14 750 EUR» se sustituye por «16 280 EUR».</p>
        <p class="parrafo_2">2) En la parte II, el punto 1 se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo"> a) en la frase introductoria, «48 370 EUR» se sustituye por «53 400 EUR»;</p>
        <p class="parrafo"> b) la letra a) se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo">  i) «19 350 EUR» se sustituye por «21 360 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  ii) «8 190 EUR» se sustituye por «9 040 EUR»;</p>
        <p class="parrafo"> c) la letra b) se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo">  i) «29 020 EUR» se sustituye por «32 040 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  ii) «12 280 EUR» se sustituye por «13 560 EUR».</p>
        <p class="parrafo_2">3) En la parte III, el punto 1 se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo"> a) el párrafo primero se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo">  i) «201 450 EUR» se sustituye por «222 400 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  ii) «43 670 EUR» se sustituye por «48 210 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  iii) «332 460 EUR» se sustituye por «367 030 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">b) el párrafo segundo se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo">  i) en la letra a), «134 290 EUR» se sustituye por «148 260 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  ii) en la letra b), «163 420 EUR» se sustituye por «180 420 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  iii) en la letra c), «192 530 EUR» se sustituye por «212 550 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  iv) en la letra d), «221 620 EUR» se sustituye por «244 670 EUR»;</p>
        <p class="parrafo"> c) en el párrafo cuarto, la letra b) se modifica como sigue:</p>
        <p class="parrafo">  i) «1 130 EUR» se sustituye por «1 250 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  ii) «2 230 EUR» se sustituye por «2 460 EUR»;</p>
        <p class="parrafo">  iii) «3 380 EUR» se sustituye por «3 730 EUR».</p>
        <p class="parrafo_2">4) En la parte IV, punto 1, «75 EUR» se sustituye por «83 EUR».</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo_2">Artículo 2</p>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>. Será aplicable a partir del 4 de octubre de 2023.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2023.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 189 de 27.6.2014, p. 112</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos de la Unión para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (<a>DO L 136 de 30.4.2004, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (<a>DO L 311 de 28.11.2001, p. 67</a>).</p>
  </texto>
</documento>
