<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225715">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-81251</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20230907</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1713/2023</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1713 de la Comisión de 7 de septiembre de 2023 relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei ATCC PTA-5588, proteasa producida por Bacillus subtilis CBS 148232 y alfa-amilasa producida por Bacillus licheniformis ATCC SD-6525 para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral [titular de la autorización: Danisco (UK) Ltd, representado en la Unión por Genencor International B.V.].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230908</fecha_publicacion>
    <diario_numero>221</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>51</pagina_inicial>
    <pagina_final>54</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/221/L00051-00054.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20230928</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2023/1713/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="1">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="205" orden="1">Alimentos para animales</materia>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="408" orden="1">Aves de corral</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5579" orden="1">Piensos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2003-81704" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 1831/2003, de 22 de septiembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2024-81299" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el título y el anexo, por Reglamento 2024/2183, de 2 de septiembre de 2024</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <div>
      <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
      </div>
      <div>
        <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 9, apartado 2,</p>
      </div>
      <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(1)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder tal autorización.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(2)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Se ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003 para la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa (también conocida como «subtilisina») producida por <span>Bacillus subtilis</span> ATCC SD-2107 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525. La solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(3)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La solicitud se refiere a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> ATCC SD-2107 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta, gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral, que debe clasificarse en la categoría «aditivos zootécnicos» y en el grupo funcional «digestivos».</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(4)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">En su dictamen de 25 de mayo de 2020 <a>(<span>2</span>)</a>, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») no pudo llegar a una conclusión sobre la seguridad del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> ATCC SD-2107 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 para las especies destinatarias, los consumidores, los usuarios y el medio ambiente. Sin embargo, en su posterior dictamen de 6 de enero de 2023 <a>(<span>3</span>)</a>, la Autoridad informó de que el solicitante había presentado nueva información para abordar algunas de las limitaciones señaladas en el dictamen de 25 de mayo de 2020 y declaró un cambio en la cepa de producción de la proteasa, sustituyendo <span>Bacillus subtilis</span> ATCC SD-2107 por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232, y concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 no tiene efectos adversos para la salud animal, la seguridad de los consumidores o el medio ambiente. También llegó a la conclusión de que dicho preparado se considera un sensibilizante respiratorio y, a falta de datos, no pudo llegar a una conclusión sobre su capacidad de producir irritación cutánea u ocular ni sobre sus propiedades sensibilizantes cutáneas. La Autoridad también concluyó en su dictamen de 6 de enero de 2023, haciendo referencia a su dictamen de 25 de mayo de 2020, que el preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 es eficaz en pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral hasta el momento de la puesta, pero no pudo llegar a una conclusión sobre su eficacia para las gallinas ponedoras. La Autoridad consideró que no eran necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(5)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">El 14 de abril de 2023, el solicitante retiró la solicitud de autorización del preparado para las gallinas ponedoras.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(6)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">La evaluación del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de dicho preparado. Además, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud de los usuarios del aditivo.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="96%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">(7)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
      <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 1</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Autorización</p>
        </div>
        <p class="parrafo">Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «digestivos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.</p>
      </div>
      <div>
        <p class="articulo">Artículo 2</p>
        <div>
          <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
        </div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
      </div>
    </div>
    <div>
      <div>
        <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
        <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2023.</p>
        <div>
          <p class="firma_ministro">
            <span>Por la Comisión</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">
            <span>La Presidenta</span>
          </p>
          <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
          <p class="firma_ministro"> </p>
        </div>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>   <a>DO L 268 de 18.10.2003, p. 29</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>   <span>EFSA Journal</span> 2020; 18(6):6165.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>   <span>EFSA Journal</span> 2023; 21(2):7816.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="8%"/>
          <col width="7%"/>
          <col width="11%"/>
          <col width="21%"/>
          <col width="8%"/>
          <col width="4%"/>
          <col width="21%"/>
          <col width="5%"/>
          <col width="7%"/>
          <col width="9%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Número de identificación del aditivo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Nombre del titular de la autorización</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Aditivo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Composición, fórmula química, descripción y método analítico</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Especie animal o categoría de animales</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Edad máxima</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Contenido mínimo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Contenido máximo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Otras disposiciones</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Fin del período de autorización</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Unidades de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: digestivos</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">4a40</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Danisco (UK) Ltd, representado en la Unión por Genencor International B.V.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8), proteasa (EC 3.4.21.62) y alfa-amilasa (EC 3.2.1.1)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Composición del aditivo</span>
              </p>
              <p class="parrafo">Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC</p>
              <p class="parrafo">PTA-5588, proteasa producida por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232 y alfa-amilasa producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525 con una actividad mínima de:</p>
              <p class="parrafo">Endo-1,4-beta-xilanasa: 20 000 U<span>X</span> <a> (<span>1</span>)</a>/g</p>
              <p class="parrafo">Proteasa: 40 000 U<span>P</span> <a> (<span>2</span>)</a>/g</p>
              <p class="parrafo">Alfa-amilasa: 2 000 U<span>A</span> <a> (<span>3</span>)</a>/g</p>
              <p class="parrafo">Forma sólida</p>
              <p class="parrafo">
                <span>Caracterización de la sustancia activa</span>
              </p>
              <p class="parrafo">Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por <span>Trichoderma reesei</span> ATCC</p>
              <p class="parrafo">PTA-5588, proteasa (EC 3.4.21.62, también conocida como «subtilisina») producida por <span>Bacillus subtilis</span> CBS 148232 y alfa-amilasa (EC 3.2.1.1) producida por <span>Bacillus licheniformis</span> ATCC SD-6525</p>
              <p class="parrafo">
                <span>Método analítico</span>
                <a> (<span>4</span>)</a>
              </p>
              <p class="parrafo">Para la cuantificación de la endo-1,4-beta-xilanasa en los aditivos para piensos, las premezclas y los piensos compuestos: método colorimétrico basado en la hidrólisis enzimática por xilanasa de un sustrato de arabinoxilano de trigo entrecruzado con azurina, con un pH de 4,2 y una temperatura de 50 °C.</p>
              <p class="parrafo">Para la cuantificación de la proteasa en el aditivo para piensos, las premezclas y los piensos compuestos: método colorimétrico basado en la hidrólisis enzimática por proteasa de un sustrato de caseína entrecruzada con un colorante, con un pH de 10,0 y una temperatura de 50 °C.</p>
              <p class="parrafo">Para la cuantificación de la alfa-amilasa en el aditivo para piensos, las premezclas y los piensos compuestos: método colorimétrico basado en la hidrólisis enzimática por amilasa de un sustrato de polímero amiláceo entrecruzado con azurina, con un pH de 8,0 y una temperatura de 40 °C.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Pollos de engorde</p>
              <p class="parrafo">Pollitas criadas para puesta</p>
              <p class="parrafo">Especies menores de aves de corral de engorde y criadas para puesta</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Endo-1,4-beta-xilanasa 2 000 U<span>X</span></p>
              <p class="parrafo">Proteasa 4 000 U<span>P</span></p>
              <p class="parrafo">Alfa-amilasa 200 U<span>A</span></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">-</p>
            </td>
            <td>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">1.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas se indicarán las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">2.</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Cuando estos riesgos no puedan eliminarse mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección respiratoria, ocular y cutánea.</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">28 de septiembre de 2033</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <hr/>
      <p class="cita_con_pleca"> </p>
      <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Una unidad de actividad de la endo-1,4-beta-xilanasa (UX) es la cantidad de enzima que libera 0,48 micromoles por minuto de azúcares reductores, expresados en equivalentes de xilosa, a partir de un sustrato de arabinoxilano de trigo con un pH de 4,2 y una temperatura de 50 °C.</p>
      <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Una unidad de actividad de la proteasa (UP) se define como la cantidad de enzima que libera 2,3 microgramos por minuto de compuestos fenólicos, expresados en equivalentes de tirosina, a partir de un sustrato de caseína con un pH de 10,0 y una temperatura de 50 °C.</p>
      <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Una unidad de actividad de la alfa-amilasa (UA) es la cantidad de enzima necesaria para liberar, en presencia de un exceso de alfa-glucosidasa, 0,20 micromoles por minuto de enlaces glucosídicos, expresados en equivalentes de p-nitrofenol, a partir de un sustrato de maltoheptaosido con un pH de 8,0 y una temperatura de 40 °C.</p>
      <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_es</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
