<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225701">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-81208</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20230828</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1665/2023</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2023/1665 de la Comisión de 28 de agosto de 2023 que corrige la Decisión (UE) 2023/1409 por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230830</fecha_publicacion>
    <diario_numero>213</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/213/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20230830</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2023/1665/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="1">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="583" orden="1">Cambio climático</materia>
      <materia codigo="1630" orden="1">Contaminación atmosférica</materia>
      <materia codigo="8151" orden="1">Derechos de contaminación negociables</materia>
      <materia codigo="5651" orden="1">Políticas de medio ambiente</materia>
      <materia codigo="7001" orden="1">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2023-80956" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 2023/1409, de 4 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="1">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">DECISIÓN (UE) 2023/1665 DE LA COMISIÓN</p>
    <p class="parrafo">de 28 de agosto de 2023</p>
    <p class="parrafo">que corrige la Decisión (UE) 2023/1409 por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto</p>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Decisión (UE) 2015/1339 del Consejo, de 13 de julio de 2015, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 4,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Tras la adopción de la Decisión (UE) 2023/1409 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a>, la Comisión ha detectado un error en el cálculo del excedente neto de la Unión.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">A fin de garantizar la seguridad jurídica, es necesario corregir la citada Decisión de la Comisión y sustituir su anexo por lo que se refiere al importe total del excedente de la Unión y al excedente de la Unión asignado a los Estados miembros.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Tras transferir su parte de los ingresos al Fondo de Adaptación, existe un excedente neto de la Unión en el Registro de la Unión de 2 156 103 762 unidades de cantidad atribuida en comparación con las 2 215 147 885 mencionadas en la citada Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2023. Estas unidades deben devolverse a los Estados miembros y al Reino Unido <a>(<span>3</span>)</a> de conformidad con las normas establecidas en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1339.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table width="100%" class="sinbordes">
      <col width="4%"/>
      <col width="96%"/>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación, de modo que el excedente de la Unión se devuelva a los Estados miembros antes del 9 de septiembre de 2023, fecha en que finaliza el período adicional para el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo de Kioto.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El anexo de la Decisión (UE) 2023/1409 se sustituye por el anexo de la presente Decisión.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2023.</p>
      <div>
        <p class="parrafo">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="parrafo">Maroš ŠEFČOVIČ</p>
        <p class="parrafo">
          <span>Vicepresidente ejecutivo</span>
        </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="parrafo"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 207 de 4.8.2015, p. 1</a>.</p>
    <p class="parrafo"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión (UE) 2023/1409 de la Comisión, de 4 de julio de 2023, por la que se dan instrucciones al administrador central del Registro de la Unión para que devuelva a los Estados miembros y al Reino Unido el excedente de la Unión al final del segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto (<a>DO L 170 de 5.7.2023, p. 100</a>).</p>
    <p class="parrafo"><a>(<span>3</span>)</a>  <a>DO C 384 I de 12.11.2019, p. 59</a>.</p>
    <div>
      <p class="parrafo">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">El anexo de la Decisión (UE) 2023/1409 queda redactado como sigue:</p>
      <table width="100%" class="sinbordes">
        <col width="48%"/>
        <col width="52%"/>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Estados miembros y Reino Unido</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Unidades de cantidad atribuida del excedente de la Unión asignadas</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«Bélgica</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">20 450 588 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Bulgaria</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">126 141 099 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Chequia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">133 267 103 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Dinamarca</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">13 136 942 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Alemania</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">195 195 443 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Estonia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">50 771 706 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Irlanda</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">11 354 436 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Grecia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">15 894 130 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">España</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">58 409 926 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Francia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">99 661 294 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Croacia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">7 182 633 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Italia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">79 680 094 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Chipre</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">1 568 619 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Letonia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">40 100 861 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Lituania</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">70 430 898 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Luxemburgo</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 406 891 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Hungría</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">107 256 218 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Malta</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">307 434 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Países Bajos</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">30 412 409 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Austria</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">13 412 151 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Polonia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">298 687 162 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Portugal</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">13 296 395 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Rumanía</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">490 413 095 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Eslovenia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">3 286 845 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Eslovaquia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">75 013 997 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Finlandia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">8 658 264 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Suecia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">13 218 840 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Reino Unido</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">176 488 289 </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Total</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 156 103 762 ».</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
