<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225245">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-80370</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20230310</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>570/2023</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2023/570 de la Comisión de 10 de marzo de 2023 por la que se conceden a determinados Estados miembros excepciones a la aplicación del Reglamento (CE) nº 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las cuentas económicas de la agricultura [notificada con el número C(2023) 1562].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230313</fecha_publicacion>
    <diario_numero>74</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>63</pagina_inicial>
    <pagina_final>65</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/074/L00063-00065.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2023/570/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="158" orden="1">Agricultura</materia>
      <materia codigo="1627" orden="1">Contabilidad</materia>
      <materia codigo="3455" orden="1">Estadística</materia>
      <materia codigo="3506" orden="1">Exenciones</materia>
      <materia codigo="3879" orden="1">Ganadería</materia>
      <materia codigo="5641" orden="1">Política Agrícola Común</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2004-80220" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 138/2004, de 5 de diciembre de 2003</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="1">Ganadería y animales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, sobre las cuentas económicas de la agricultura de la Comunidad <a>(<span>1</span>)</a>, y, en particular, su artículo 4 <span>ter</span>, apartado 1,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) De conformidad con el artículo 4 ter, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o  138/2004, el Reino de España, la República Italiana, la República de Polonia y la República de Eslovenia han presentado solicitudes de excepción a más tardar el 21 de agosto de 2022.</p>
    <p class="parrafo">(2) La información que estos Estados miembros han proporcionado a la Comisión indica que las solicitudes del Reino de España, la República Italiana, la República de Polonia y la República de Eslovenia se justifican por la necesidad de introducir adaptaciones importantes en sus sistemas estadísticos nacionales por lo que respecta a la aplicación del programa para la transmisión de los datos de las cuentas económicas de la agricultura regionales (CEAR) establecido en el anexo II del Reglamento (CE) n.o  138/2004.</p>
    <p class="parrafo">(3) Por tanto, conviene conceder las excepciones solicitadas al Reino de España, la República Italiana, la República de Polonia y la República de Eslovenia.</p>
    <p class="parrafo">(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo (2).</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Se conceden las excepciones a la aplicación del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004 establecidas en el anexo de la presente Decisión a los Estados miembros mencionados en él.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de España, la República Italiana, la República de Polonia y la República de Eslovenia.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2023.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 33 de 5.2.2004, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (CE) n.<span>o</span> 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.<span>o</span> 1101/2008, relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 322/97 del Consejo, sobre la estadística comunitaria, y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo, por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (<a>DO L 87 de 31.3.2009, p. 164</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="17%"/>
          <col width="13%"/>
          <col width="28%"/>
          <col width="13%"/>
          <col width="28%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Disposición en cuestión</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Estado miembro</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Período de excepción concedido</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Años de referencia cubiertos por la excepción</span>
              </p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">
                <span>Ámbito de la excepción</span>
              </p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Reino de España</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 años (30.9.2023-29.9.2025)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2021, 2022</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Transmisión de 7 variables:</p>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 32.1 (FBCF en plantaciones);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 32.2 (FBCF en animales);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 33.1 (FBCF en material);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 33.3 (otras FBCF);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 36 (variación de existencias);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 37.1 (ayudas a la inversión);</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <table class="sinbordes" width="100%">
                <colgroup>
                  <col width="4%"/>
                  <col width="96%"/>
                </colgroup>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>
                      <p class="parrafo">—</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p class="parrafo">Partida 37.2 (otras transferencias de capital).</p>
                    </td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">República Italiana</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 años (30.9.2023-29.9.2025)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2021, 2022</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Transmisión de variables según la terminología del anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004 de la partida 21 (consumo de capital fijo) a la partida 37 (transferencias de capital).</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">República de Polonia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 años (30.9.2023-29.9.2025)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2021, 2022</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Transmisión de todas las variables del anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004 en relación con las CEAR.</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">República de Eslovenia</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2 años (30.9.2023-29.9.2025)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">2021, 2022</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Transmisión de todas las variables del anexo II del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 138/2004 en relación con las CEAR.</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
