<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021225242">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2023-80359</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20230309</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>543/2023</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2023/543 de la Comisión de 9 de marzo de 2023 que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 686/2012 en lo que respecta a la asignación a los Estados miembros, a efectos del procedimiento de renovación, de la evaluación de sustancias activas cuya aprobación expira entre el 31 de enero de 2029 y el 1 de octubre de 2035.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20230310</fecha_publicacion>
    <diario_numero>73</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>4</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2023/073/L00001-00004.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20230330</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2023/543/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="397" orden="1">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="1">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5739" orden="1">Productos fitosanitarios</materia>
      <materia codigo="6814" orden="1">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2012-81337" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo.E del Reglamento 686/2012, de 26 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="1">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 19,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El Reglamento de Ejecución (UE) n.o  686/2012 de la Comisión (2) asigna la evaluación de las sustancias activas a un Estado miembro ponente y a un Estado miembro coponente a efectos del procedimiento de renovación. Puesto que la evaluación de las sustancias activas cuya aprobación expira entre el 31 de enero de 2029 y el 1 de octubre de 2035 todavía no se ha asignado a ningún Estado miembro, ni a ningún Estado miembro coponente, es conveniente proceder a dicha asignación.</p>
    <p class="parrafo">(2) La asignación debe efectuarse de manera que se garantice un equilibrio en el reparto de las responsabilidades y del trabajo entre los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">(3) Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o  686/2012 en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 686/2012 se modifica de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2023.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 309 de 24.11.2009, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 686/2012 de la Comisión, de 26 de julio de 2012, por el que se asigna a los Estados miembros, a efectos del procedimiento de renovación, la evaluación de sustancias activas (<a>DO L 200 de 27.7.2012, p. 5</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo_2">En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 686/2012 se añade la siguiente Parte E:</p>
      <div>
        <p class="parrafo">«PARTE E</p>
        <p class="parrafo">
          <span>Asignación de la evaluación de sustancias activas cuya aprobación expira entre el 31 de enero de 2029 y el 1 de octubre de 2035</span>
        </p>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="59%"/>
            <col width="18%"/>
            <col width="23%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Sustancia activa</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Estado miembro ponente</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Estado miembro coponente</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">1-metilciclopropeno</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">2,4-D</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">2,4-DB</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">ABE-IT 56</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">PT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Acetamiprid</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Acibenzolar de <span>S</span>-metilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Ampelomyces quisqualis,</span> cepa AQ10</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Bacillus amyloliquefaciens,</span> cepa FZB24</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Bacillus subtilis,</span> cepa IAB/BS03</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Beauveria bassiana,</span> cepa 203</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DK</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Beauveria bassiana,</span> cepa IMI389521</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Beauveria bassiana</span>, cepa PPRI 5339</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Ácido benzoico</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">HU</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Carfentrazona-etilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Carvona</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Cerevisane</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Clonostachys rosea,</span> cepa J1446</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">HU</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Coniothyrium minitans</span>, cepa CON/M/91-08</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">COS-OGA</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">HR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Cihalofop-butilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Cipermetrina</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Dimetenamida-p</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Etofumesato</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Fenhexamida</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Fosfato férrico</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">PL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DK</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Pirofosfato férrico</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Flazasulfurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">PL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Florasulam</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">CZ</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Florpirauxifeno-bencilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Flutianilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Foramsulfurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SK</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Forclorfenurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Yodosulfurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Iprovalicarbo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">LV</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Isaria fumosorosea,</span> cepa Apopka 97</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Isoxaflutol</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Laminarina</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Senecioato de lavandulilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Hidrazida maleica</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SI</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Mefentrifluconazol</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Mesosulfurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">PL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Mesotriona</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SK</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Metalaxilo-M</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Virus del mosaico del pepino, cepa atenuada aislada VC1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Virus del mosaico del pepino, cepa atenuada aislada VX 1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Pasteuria nishizawae</span> Pn1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DK</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Virus del mosaico del pepino, cepa CH2, cepa aislada 1906</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Petoxamida</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Phlebiopsis gigantea</span>, cepa FOC PG 410.3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Phlebiopsis gigantea</span>, cepa VRA 1835</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Phlebiopsis gigantea</span>, cepa VRA 1984</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Picolinafeno</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">LT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Propoxicarbazona</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Piraflufen-etilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Piridato</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Piriproxifeno</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Saccharomyces cerevisiae</span>, cepa LAS02</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Siltiofam</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Hidrogenocarbonato de sodio</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">AT</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Sulfosulfurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">IE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Tiabendazol</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NO</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ES</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Tifensulfurón de metilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DK</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Tolclofos-metilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FI</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Tribenurón</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">FR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Trichoderma atroviride,</span> cepa SC1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SI</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Trifloxistrobina</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">HR</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">DE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Verticillium albo-atrum,</span> cepa WCS850</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">NL</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">SE</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Zoxamida</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">BE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">PL»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
