DOUE-L-2023-80129
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20221124
207/2023

Reglamento Delegado (UE) 2023/207 de la Comisión de 24 de noviembre de 2022 por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado que confirma el cumplimiento de las normas sobre producción ecológica.
Diario Oficial de la Unión Europea
20230201
29
L
6
10
/doue/2023/029/L00006-00010.pdf
L
20230221
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2023/207/spa
Autorizaciones
Certificados
Comercialización
Consumidores y usuarios
Firma electrónica
Productos ecológicos
SUSTITUYE
el anexo VI del Reglamento 2018/848, de 30 de mayo
Administración electrónica
Comercio
Consumidores y usuarios
Medio ambiente
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 35, apartado 9,
Considerando lo siguiente:
(1) En el anexo VI del Reglamento (UE) 2018/848 figura el modelo de certificado que debe expedirse a cualquier operador o grupo de operadores que haya notificado su actividad a las autoridades competentes del Estado miembro en el que lleve a cabo la actividad y cumpla lo dispuesto en dicho Reglamento. El certificado a que se refiere el artículo 35, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/848 está disponible en formato electrónico, utilizando el sistema informático veterinario integrado (TRACES). La evolución técnica de TRACES permite la firma digital del certificado con un sello electrónico cualificado. Por consiguiente, resulta oportuno añadir una referencia al sello electrónico cualificado en la parte correspondiente del certificado.
(2) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (UE) 2018/848.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo VI del Reglamento (UE) 2018/848 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 150 de 14.6.2018, p. 1.
ANEXO
«ANEXO VI
MODELO DE CERTIFICADO
Certificado dispuesto en el artículo 35, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/848 sobre producción ecológica y etiquetado de productos ecológicos
Parte I: Elementos obligatorios
1. | Número de documento | 2. | (elija la opción adecuada) — Operador — Grupo de operadores – véase el punto 9
3. | Nombre y dirección del operador o grupo de operadores: | 4. | Nombre y dirección de la autoridad competente o, en su caso, la autoridad u organismo de control del operador o del grupo de operadores y código numérico en el caso de la autoridad u organismo de control:
5. | Actividad o actividades del operador o grupo de operadores (elija la opción adecuada)
— | Producción
— | Preparación
— | Distribución/Comercialización
— | Almacenamiento
— | Importación
— | Exportación
6. | Categoría o categorías de productos a que se refiere el artículo 35, apartado 7, del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y métodos de producción (elija la opción adecuada):
a) | Vegetales y productos vegetales no transformados, incluidas las semillas y demás materiales de reproducción vegetal Método de producción: ☐ | producción ecológica excepto durante el período de conversión ☐ | producción durante el período de conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
b) | Animales y productos de origen animal no transformados Método de producción: ☐ | producción ecológica excepto durante el período de conversión ☐ | producción durante el período de conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
c) | Algas y productos de la acuicultura no transformados Método de producción: ☐ | producción ecológica excepto durante el período de conversión ☐ | producción durante el período de conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
d) | Productos agrarios transformados, incluidos los productos de la acuicultura, destinados a ser utilizados para la alimentación humana Método de producción: ☐ | producción de productos ecológicos ☐ | producción de productos en conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
e) | Piensos Método de producción: ☐ | producción de productos ecológicos ☐ | producción de productos en conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
f) | Vinos Método de producción: ☐ | producción de productos ecológicos ☐ | producción de productos en conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
g) | Otros productos enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) 2018/848 o no cubiertos por las categorías anteriores: Método de producción: ☐ | producción de productos ecológicos ☐ | producción de productos en conversión ☐ | producción ecológica con producción no ecológica
El presente documento se ha expedido de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/848 para certificar que el operador o grupo de operadores (elija la opción adecuada) cumple las disposiciones de dicho Reglamento.
7. | Fecha, lugar: Nombre y firma, en nombre de la autoridad competente expedidora o, en su caso, la autoridad u organismo de control expedidor(a), o sello electrónico cualificado: | 8. | Certificado válido desde el … [indíquese la fecha] hasta el … [indíquese la fecha]
9. | Lista de miembros del grupo de operadores tal como se define en el artículo 36 del Reglamento (UE) 2018/848 Nombre del miembro | Dirección u otra forma de identificación del miembro | | |
Parte II: Elementos opcionales específicos
Deberán cumplimentarse uno o varios elementos si así lo deciden las autoridades competentes o, en su caso, las autoridades de control u organismos de control que expiden el certificado al operador o al grupo de operadores de conformidad con el artículo 35 del Reglamento (UE) 2018/848.
1. Directorio de productos
Nombre del producto y/o código de la nomenclatura combinada (NC) a que se refiere el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2) en el caso de los productos incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 | ☐ | Producción ecológica ☐ | En conversión
2. Cantidad de productos
Nombre del producto y/o código NC a que se refiere el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 en el caso de los productos incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 | ☐ | Producción ecológica ☐ | En conversión | Cantidad estimada en kilogramos, litros o, cuando proceda, número de unidades
3. Información sobre el terreno
Nombre del producto | ☐ | Producción ecológica ☐ | En conversión ☐ | No ecológico | Superficie en hectáreas
4. Lista de instalaciones o unidades en los que el operador o grupo de operadores realiza la actividad
Dirección o geolocalización | Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
5. Información sobre la actividad o actividades llevadas a cabo por el operador o grupo de operadores y si la actividad o actividades se realizan para sus propios fines o como subcontratista que realiza la actividad o actividades para otro operador, manteniendo el subcontratista la responsabilidad de la actividad o actividades realizadas
Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I | ☐ | Realización de la actividad o actividades para sus propios fines ☐ | Realización de la actividad o actividades como subcontratista para otro operador, manteniendo el subcontratista la responsabilidad de la actividad o actividades realizadas
6. Información sobre la actividad o actividades llevadas a cabo por el tercero subcontratado de conformidad con el artículo 34, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848
Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I | ☐ | El operador o grupo de operadores sigue siendo responsable ☐ | El tercero subcontratado es responsable
7. Lista de subcontratistas que llevan a cabo una actividad o actividades para el operador o grupo de operadores, de conformidad con el artículo 34, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848, con respecto a las cuales el operador o grupo de operadores sigue manteniendo la responsabilidad en lo que atañe a la producción ecológica y no ha trasladado dicha responsabilidad al subcontratista
Nombre y dirección | Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
8. Información sobre la acreditación del organismo de control de conformidad con el artículo 40, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848
a) | nombre del organismo de acreditación;
b) | Enlace al certificado de acreditación.
9. Otros datos
»
(1) Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (DO L 150 de 14.6.2018, p. 1).
(2) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1)