DOUE-L-2023-80063
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20221021
126/2023

Reglamento Delegado (UE) 2023/126 de la Comisión de 21 de octubre de 2022 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando el número y el título de las variables para el ámbito del consumo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20230119
17
L
1
7
/doue/2023/017/L00001-00007.pdf
L
20230208
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2023/126/spa
Asistencia sanitaria
Consumo
Educación
Empleo
Estadística
Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
Pobreza
Unión Europea
COMPLETA
el Reglamento 2019/1700, de 10 de octubre
Asuntos sociales
Comercio
Educación y enseñanza
Sanidad
Trabajo y empleo
Unión Europea
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 808/2004, (CE) n.o 452/2008 y (CE) n.o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 577/98 del Consejo (1), y en particular su artículo 6, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
(1) | Para cubrir las necesidades detectadas en los temas detallados pertinentes, la Comisión debe especificar el número y los títulos de las variables correspondientes al conjunto de datos en el ámbito del consumo (encuesta de presupuestos familiares, EPF).
(2) | La EPF es un instrumento clave para elaborar ponderaciones de indicadores macroeconómicos importantes, como los índices de precios al consumo y los índices armonizados de precios al consumo como medidas de la inflación, y también a efectos de la contabilidad nacional. Además, la EPF ofrece descripciones detalladas del gasto en consumo total de los hogares privados desglosado por características de los hogares, como la renta, la vivienda y muchas características demográficas y socioeconómicas, proporcionando así información sobre los aspectos económicos y sociales de las condiciones de vida de los hogares y las personas en los Estados miembros.
(3) | Para el ámbito del consumo, el número de variables que deben recogerse no debe superar en más de un 5 % el establecido en el primer acto delegado adoptado para dicho ámbito. El presente acto es el primer acto delegado adoptado para el ámbito del consumo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se establecen el número y los títulos de las variables correspondientes al conjunto de datos en el ámbito del consumo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 261I de 14.10.2019, p. 1.
ANEXO
Número y título de las variables para el ámbito de consumo
Tema | Tema detallado | Identificador de la variable | Nombre de la variable
Datos técnicos | Información sobre la recogida de datos 5 variables técnicas | HA02 | Año(s) de la encuesta
HC04C | Fecha de la primera entrevista del hogar
MB03C | Fecha de la primera entrevista del miembro del hogar
HA06 | Estrato
HA07 | Unidad de muestreo primaria
Identificación 4 variables técnicas | HA04 | Número de identificación del hogar (fichero del hogar)
MA04 | Número de identificación del hogar (fichero del miembro del hogar)
MA05 | Número de identificación del miembro del hogar (fichero del miembro del hogar)
HA13 | Número de identificación del miembro del hogar que responde al cuestionario del hogar
Ponderaciones 1 variable técnica | HA10 | Ponderación final
Características de la entrevista 3 variables técnicas | HA11 | Modo de entrevista utilizado (entrevista a los hogares)
MA11 | Modo de entrevista utilizado (entrevista individual)
HA12 | Modo de entrevista utilizado (diario)
Localización 3 variables técnicas | MB012 | País de residencia
HA08 | Región de residencia
HA09 | Grado de urbanización
Características de la persona y del hogar | Demografía 4 variables recogidas 1 variable derivada | MB02 | Sexo del miembro del hogar
MB03 | Edad (en años cumplidos) del miembro del hogar
MB03A | Año de nacimiento
MB03B | El cumpleaños ya ha pasado en la fecha de la primera entrevista
MB04 | Estado civil del miembro del hogar
Nacionalidad y origen migrante 4 variables recogidas | MB01 | País de nacimiento
MB011 | País de la nacionalidad principal
MB01F | País de nacimiento del padre
MB01M | País de nacimiento de la madre
Composición del hogar 1 variable recogida 1 variable derivada | MBGRIDXX | Cuadrícula de los hogares
MB042 | Pareja que vive en el mismo hogar
Salud: estado de salud y discapacidad; acceso a la asistencia sanitaria y su disponibilidad y utilización, y factores determinantes de la salud | Discapacidad y otros componentes del Módulo mínimo europeo del estado de salud 3 variables recogidas | MH01 | Percepción subjetiva del estado de salud
MH02 | Problemas de salud de larga duración
MH03 | Limitación de actividades debido a problemas de salud
Participación en el mercado laboral | Situación de la actividad principal (autopercibida) 1 variable recogida | ME01A | Situación de la actividad principal (autopercibida)
Características elementales del trabajo 5 variables recogidas | ME0908 | Ocupación en el trabajo principal
ME04 | Actividad económica de la unidad local (trabajo principal)
ME02 | Trabajo principal: a tiempo completo o a tiempo parcial (autopercibido)
ME12 | Situación en el trabajo principal
ME13 | Sector de ocupación del miembro del hogar
Estudios terminados y formación | Nivel de estudios terminados 1 variable recogida | MC01 | Nivel más alto de estudios terminados
Características de la persona y del hogar | Composición del hogar: detalles adicionales específicos 2 variables derivadas | HB05 | Tamaño del hogar
HB075 | Tipo de hogar
Condiciones de vida, que incluyen las privaciones materiales, la vivienda, el entorno vital y el acceso a los servicios | Principales características de la vivienda 3 variables recogidas | HD01 | Régimen de tenencia del hogar
HD03 | Tipo de vivienda
HD06 | Número de habitaciones disponibles para el hogar
Participación en educación y formación | Participación en actividades de educación formal (actualmente) 2 variables recogidas | MC02A | Participación en educación y formación formal
MC02B | Nivel de la actividad de educación o formación formal actual o más reciente
Participación en el mercado laboral | Duración del contrato 1 variable recogida | ME03A | Permanencia del trabajo principal
Renta, consumo y componentes del patrimonio, incluidas las deudas | Renta total anual de personas y hogares 1 variable recogida 1 variable derivada | MF099 | Renta total anual neta procedente de todas las fuentes, incluidos los componentes no monetarios, del miembro del hogar
HH099 | Renta total anual neta procedente de todas las fuentes, incluidos los componentes no monetarios
Principales componentes de la renta 3 variables recogidas | HH011 | Renta neta mensual actual del hogar
HH095 | Renta neta anual monetaria procedente de todas las fuentes
HH012 | Renta en especie procedente del empleo
Renta en especie procedente de actividades por cuenta propia 1 variable recogida | HH023 | Renta en especie procedente de actividades por cuenta propia
Alquiler imputado 1 variable recogida | HH032 | Alquiler imputado
Principal fuente de rentas 1 variable recogida | HI11 | Principal fuente de rentas
Componentes del patrimonio, incluida la propiedad de viviendas 2 variables recogidas | HW10 | Valor de la residencia principal
HW20 | Ahorro (en un mes normal)
Impuestos y cotizaciones 1 variable recogida | HW30 | Impuesto sobre la renta y cotizaciones sociales
Deudas 2 variables recogidas | HW40 | Importe total pendiente de pago de la hipoteca sobre la residencia principal
HW50 | Reembolso mensual del principal y de los intereses de la hipoteca
Atrasos 1 variable recogida | HW60 | Atrasos
| Consumo según la Clasificación del Consumo Individual por Finalidad (CCIF) (1) 507 variables recogidas | HE01A | Alimentos y bebidas no alcohólicas
HE02A | Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes
HE03A | Prendas de vestir y calzado
HE04A | Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles
HE05A | Muebles, artículos para el hogar y para la conservación ordinaria del hogar
HE06A | Salud
HE07A | Transporte
HE08A | Información y comunicación
HE09A | Ocio, deporte y cultura
HE10A | Servicios educativos
HE11A | Restaurantes y servicios de alojamiento
HE12A | Seguros y servicios financieros
HE13A | Cuidado personal, protección social, y otros bienes y servicios
Consumo propio 13 variables recogidas | HE01B | Alimentos y bebidas no alcohólicas
HE02B | Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes
HE03B | Prendas de vestir y calzado
HE04B | Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles
HE05B | Muebles, artículos para el hogar y para la conservación ordinaria del hogar
HE06B | Salud
HE07B | Transporte
HE08B | Información y comunicación
HE09B | Ocio, deporte y cultura
HE10B | Servicios educativos
HE11B | Restaurantes y servicios de alojamiento
HE12B | Seguros y servicios financieros
HE13B | Cuidado personal, protección social, y otros bienes y servicios
Gasto en consumo transfronterizo según la CCIF 13 variables recogidas | HJ01 | Alimentos y bebidas no alcohólicas
HJ02 | Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes
HJ03 | Prendas de vestir y calzado
HJ04 | Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles
HJ05 | Muebles, artículos para el hogar y para la conservación ordinaria del hogar
HJ06 | Salud
HJ07 | Transporte
HJ08 | Información y comunicación
HJ09 | Ocio, deporte y cultura
HJ10 | Servicios educativos
HJ11 | Restaurantes y servicios de alojamiento
HJ12 | Seguros y servicios financieros
HJ13 | Cuidado personal, protección social, y otros bienes y servicios
Cantidades (2) (optativo) 82 variables recogidas | HQ01 | Alimentos y bebidas no alcohólicas
HQ02 | Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes
(1) El consumo monetario según la Clasificación del Consumo Individual por Finalidad se transmitirá al nivel CCIF de cinco dígitos.
(2) En relación con los grupos «Alimentos y bebidas no alcohólicas» y «Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes», las cantidades se transmitirán al nivel CCIF de cinco dígitos.