<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224857">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-81677</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20221109</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2249/2022</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2022/2249 del Banco Central Europeo de 9 de noviembre de 2022 por la que se modifica la Decisión (UE) 2022/911 relativa a las condiciones de TARGET-ECB (BCE/2022/38) (BCE/2022/38).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20221116</fecha_publicacion>
    <diario_numero>295</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>48</pagina_inicial>
    <pagina_final>49</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/295/L00048-00049.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20221118</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2022/2249/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="441" orden="1">Banco Central Europeo</materia>
      <materia codigo="5343" orden="1">Pagos</materia>
      <materia codigo="5923" orden="1">Redes de telecomunicación</materia>
      <materia codigo="6923" orden="1">Transferencias bancarias</materia>
      <materia codigo="6999" orden="1">Unión Económica y Monetaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 21 de noviembre de 2022.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-80904" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>los arts. 4, 5 y el anexo I de la Decisión 2022/911, de 19 de abril (BCE/2022/22)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="1">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="130" orden="1">Telecomunicaciones</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 2, guiones primero y cuarto,</p>
    <p class="parrafo">Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 3.1, 17, 22 y 23,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El 24 de febrero de 2022, el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación (UE) 2022/912 del Banco Central Europeo (BCE/2022/8) <a>(<span>1</span>)</a>, que prevé la entrada en funcionamiento del sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) a partir del 21 de noviembre de 2022.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Tras la adopción de la Orientación (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), el 19 de abril de 2022 el Comité Ejecutivo adoptó la Decisión (UE) 2022/911 del Banco Central Europeo (BCE/2022/22) <a>(<span>2</span>)</a>, para introducir cambios en las condiciones del sistema integrante de TARGET2 del Banco Central Europeo (TARGET2-ECB) y derogar la Decisión BCE/2007/7 del Banco Central Europeo <a>(<span>3</span>)</a>.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El 20 de octubre de 2022, el Consejo de Gobierno decidió posponer la entrada en funcionamiento de TARGET a partir del 20 de marzo de 2023, debido a la necesidad de que los usuarios dispongan de más tiempo para completar la prueba de la nueva plataforma técnica en un entorno estable, teniendo en cuenta el carácter sistémico de TARGET.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El 9 de noviembre de 2022, el Consejo de Gobierno adoptó la Orientación (UE) 2022/2250 del Banco Central Europeo (BCE/2022/39) <a>(<span>4</span>)</a>, por la que se modifica la Orientación (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) para reflejar la nueva fecha de entrada en funcionamiento de TARGET.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Por consiguiente, es necesario aplicar las adaptaciones correspondientes de la Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22), que debe aplicarse a partir del 20 de marzo de 2023. La Decisión BCE/2007/7 debe seguir aplicándose hasta esa fecha.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">(7)</span>
            </p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">A fin de garantizar la conformidad con las disposiciones de la Orientación (UE) 2022/2250 (BCE/2022/39), la presente decisión debe entrar en vigor sin demora y aplicarse a partir del 21 de noviembre de 2022.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">
              <span style="text-indent: 19.2px;">Debe modificarse en consecuencia la Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22).</span>
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Modificaciones</p>
      <p class="parrafo">La Decisión (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">1) El artículo 4 se sustituye por el siguiente:</p>
      <p class="parrafo">«Artículo 4</p>
      <p class="parrafo">Derogación de la Decisión BCE/2007/7</p>
      <p class="parrafo">La Decisión BCE/2007/7 se deroga con efectos desde el 20 de marzo de 2023.»;</p>
      <p class="parrafo_2">2) En el artículo 5, la segunda frase se sustituye por la siguiente:</p>
      <p class="parrafo">«Será de aplicación a partir del 20 de marzo de 2023.»;</p>
      <p class="parrafo_2">3) En el anexo I, parte I, artículo 35, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:</p>
      <p class="parrafo">«1.   These Conditions become effective from 20 March 2023.».</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
      <p class="parrafo">La presente decisión entrará en vigor el 18 de noviembre de 2022.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Será de aplicación a partir del 21 de noviembre de 2022.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Fráncfort del Meno, el 9 de noviembre de 2022.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta del BCE</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Christine LAGARDE</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  Orientación (UE) 2022/912 del Banco Central Europeo, de 24 de febrero de 2022, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) y por la que se deroga la Orientación 2013/47/UE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (<a>DO L 163 de 17.6.2022, p. 84</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión (UE) 2022/911 del Banco Central Europeo, de 19 de abril de 2022, relativa a las condiciones de TARGET-ECB y por la que se deroga la Decisión 2007/601/CE (BCE/2007/7) (BCE/2022/22) (<a>DO L 163 de 17.6.2022, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Decisión BCE/2007/7 del Banco Central Europeo, de 24 de julio de 2007, relativa a las condiciones de TARGET2-ECB (<a>DO L 237 de 8.9.2007, p. 71</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Orientación (UE) 2022/2250 del Banco Central Europeo, de 9 de noviembre de 2022, por la que se modifica la Orientación (UE) 2022/912 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real de nueva generación (TARGET) (BCE72022/8) (BCE/2022/39) (véase p. 50 del presente Diario Oficial).</p>
  </texto>
</documento>
