<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224833">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-81598</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20221025</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>2093/2022</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2022/2093 de la Comisión de 25 de octubre de 2022 por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº. 3417/88, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20221031</fecha_publicacion>
    <diario_numero>281</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>21</pagina_inicial>
    <pagina_final>22</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/281/L00021-00022.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20221120</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2022/2093/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="250" orden="">Aparatos de medida</materia>
      <materia codigo="266" orden="">Arancel Aduanero Común</materia>
      <materia codigo="307" orden="">Artes Gráficas</materia>
      <materia codigo="878" orden="">Código Aduanero</materia>
      <materia codigo="5157" orden="">Nomenclatura</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="151" orden="335">Esta disposición ha dejado de estar vigente</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1988-81227" orden="1055">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>de forma reiterada el Reglamento 3417/88, de 31 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Mediante el Reglamento (CEE) n.o 3417/88 de la Comisión (2), un aparato combinado electromecánico para uso culinario, con peso total de 9 kg, potencia de 1 000 w y equipado con un recipiente de 3,5 1 de capacidad, fue clasificado en el código NC 8438 80 99 («maquinaria para la preparación industrial o la fabricación de alimentos o bebidas, excepto maquinaria para extraer o preparar grasas o aceites animales o fijos de origen vegetal o microbianos»).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento (CEE) n.o 3417/88 también contempla la clasificación de otra mercancía, a saber, un sistema electrónico de impresión a partir de información numérica, pero esa parte del Reglamento quedó derogada en virtud del Reglamento (CE) n.o 936/1999 de la Comisión (3).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En la columna «Motivo» del anexo del Reglamento (CEE) n.o 3417/88 se excluye la clasificación del aparato combinado electromecánico para uso culinario en la partida 8509 como aparato electromecánico con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico, porque «debido a su potencia y capacidad importantes, no es de utilización normal en el ámbito doméstico, por lo que no responde al epígrafe de la partida n. ° 8509».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Ni la partida 8509 ni las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) correspondientes a dicha partida se refieren a umbral exacto alguno de potencia o capacidad. Las NESA de la partida 8509 rezan como sigue: «En cuanto a los términos “de uso doméstico”, designan en este caso los aparatos utilizados normalmente en los hogares. Estos aparatos se identifican, según el tipo, por una o varias características, tales como dimensiones, diseño, potencia, capacidad, volumen. Tales características se tomarán en cuenta según la importancia de la función a realizar por el aparato considerado, la cual no debe sobrepasar la necesaria para satisfacer las necesidades o exigencias del ámbito doméstico». Estos criterios son dinámicos y evolucionan al ritmo del progreso tecnológico.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En la actualidad, y dada la evolución técnica, existen numerosos transformadores de alimentos de potencia y capacidad comparables a los del aparato clasificado en el Reglamento (CEE) n.o 3417/88 y que, de hecho, están diseñados esencialmente para su uso en hogares o entornos domésticos. En el momento de la adopción del Reglamento (CEE) n.o 3417/88, no existía este tipo de aparato para uso doméstico.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Hoy en día, el transformador de alimentos descrito en el Reglamento (CEE) n.o 3417/88 se utiliza habitualmente en el hogar, y no (principalmente) para fines industriales o comerciales. Por tanto, ha quedado obsoleta su clasificación como maquinaria para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas. Procede, en consecuencia, derogar el Reglamento (CEE) n.o 3417/88.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(7)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Queda derogado el Reglamento (CEE) n.o 3417/88.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2022.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión,</p>
    <p class="firma_ministro">en nombre de la Presidenta,</p>
    <p class="firma_ministro">Gerassimos THOMAS</p>
    <p class="firma_ministro">Director General</p>
    <p class="firma_ministro">Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera</p>
    <p class="firma_ministro"> </p>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita">(1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.</p>
    <p class="cita">(2)  Reglamento (CEE) n.o 3417/88 de la Comisión, de 31 de octubre de 1988, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 301 de 4.11.1988, p. 8).</p>
    <p class="cita">(3)  Reglamento (CE) n.o 936/1999 de la Comisión, de 27 de abril de 1999, por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 117 de 5.5.1999, p. 9).</p>
  </texto>
</documento>
