<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224526">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80971</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20220627</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1028/2022</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2022/1028 de la Comisión de 27 de junio de 2022 por la que se modifica la Decisión (UE) 2021/355 en lo que respecta a determinadas instalaciones de Dinamarca, Francia y Suecia incluidas en las listas de instalaciones reguladas por el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión establecido por la Directiva 2003/87/CE [notificada con el número C(2022) 4289].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220629</fecha_publicacion>
    <diario_numero>172</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>21</pagina_inicial>
    <pagina_final>24</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/172/L00021-00024.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2022/1028/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1630" orden="1">Contaminación atmosférica</materia>
      <materia codigo="8151" orden="1">Derechos de contaminación negociables</materia>
      <materia codigo="6027" orden="1">Dinamarca</materia>
      <materia codigo="6165" orden="1">Francia</materia>
      <materia codigo="4157" orden="1">Industrias</materia>
      <materia codigo="6035" orden="1">Suecia</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2021-80239" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 1 y el anexo I y AÑADE el anexo IV a la Decisión 2021/355, de 27 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="118" orden="1">Industria</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="1">Medio ambiente</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 11,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">A raíz de los informes presentados por los Estados miembros respecto de sus medidas nacionales de aplicación (MNA), la Comisión adoptó la Decisión (UE) 2021/355 <a>(<span>2</span>)</a> relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero. Dicha Decisión rechaza la incorporación de determinadas instalaciones con sus datos correspondientes en las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE, por lo que quedan excluidas del ámbito de aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (RCDE UE).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las instalaciones que utilizan exclusivamente biomasa quedaron excluidas del RCDE UE, en virtud del punto 1 del anexo I de la Directiva 2003/87/CE. Esa disposición se introdujo en la Directiva sobre el RCDE por medio de la Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo <a>(<span>3</span>)</a> y, desde su aplicación el 1 de enero de 2013, determinó un nuevo ámbito de aplicación del RCDE UE. Por tanto, debe rechazarse la inclusión de las instalaciones que utilizaron exclusivamente biomasa con respecto a todos los años del período de referencia, a pesar de estar incluidas en la lista de conformidad con el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Se informó a la Comisión de que Suecia había incluido erróneamente la instalación SE-207651 en sus MNA. Dicha instalación utiliza exclusivamente biomasa, por lo que debería haber quedado excluida del ámbito de aplicación del RCDE UE.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En respuesta a una consulta de la Comisión, Dinamarca confirmó que las instalaciones DK-65, DK-66 y DK-135 no habían generado emisiones de combustibles fósiles durante el período de referencia 2014-2018. Dichas instalaciones utilizan exclusivamente biomasa, por lo que deberían haber quedado excluidas del ámbito de aplicación del RCDE UE.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Por tanto, debe rechazarse con respecto a todos los años del período de referencia la incorporación de las instalaciones DK-65, DK-66, DK-135 y SE-207651 en las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE, aun cuando figuraran en la lista de conformidad con el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En respuesta a una solicitud de aclaración de la Comisión, Francia la informó de que dos instalaciones, FR-206164 y FR-206032, solo producen polímeros. Ninguna de ellas genera emisiones directas de CO<span>2</span>, puesto que obtienen el calor necesario para su producción de otras instalaciones del RCDE UE. En su sentencia en el asunto C-577/16 <a>(<span>4</span>)</a>, el Tribunal de Justicia consideró que una instalación de producción de polímeros que obtenga el calor necesario para su producción de instalaciones de terceros no entra en el ámbito de aplicación del RCDE UE, puesto que no genera emisiones directas de CO<span>2</span>. Por tanto, debe rechazarse la incorporación de estas instalaciones en las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(7)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Por tanto, procede modificar la Decisión (UE) 2021/355 en consecuencia.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">La Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión se modifica como sigue:</p>
      <p class="parrafo_2">1) En el artículo 1 se añade el apartado 6 siguiente:</p>
      <p class="parrafo">«6.   Se rechaza la incorporación de las instalaciones mencionadas en el anexo IV de la presente Decisión incluidas en las listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87/CE presentadas a la Comisión con arreglo al artículo 11, apartado 1, de dicha Directiva, así como de los datos relativos a la asignación gratuita correspondientes a esas instalaciones».</p>
      <p class="parrafo_2">2) El anexo I se sustituye por el texto del anexo I de la presente Decisión.</p>
      <p class="parrafo_2">3) El texto que figura en el anexo II de la presente Decisión se añade como anexo IV.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2022.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Frans TIMMERMANS</p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Vicepresidente ejecutivo</span>
        </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 275 de 25.10.2003, p. 32</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión (UE) 2021/355 de la Comisión de 25 de febrero de 2021 relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (<a>DO L 68 de 26.2.2021, p. 221</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Directiva 2009/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para perfeccionar y ampliar el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (<a>DO L 140 de 5.6.2009, p. 63</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Sentencia del Tribunal de Justicia de 28 de febrero de 2018, <span>Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH / Bundesrepublik Deutschland</span>, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO I</p>
      <div><div><div><p class="parrafo_2">«ANEXO I</p><p class="parrafo">Instalaciones que utilizan exclusivamente biomasa</p><p class="parrafo">Código de identificación de las instalaciones incluidas en las listas de medidas nacionales de aplicación</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="25%"/><col width="25%"/><col width="25%"/><col width="25%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">DK000000000000065</p></td><td><p class="parrafo">DK000000000000066</p></td><td><p class="parrafo">DK000000000000135</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">FI000000000000645</p></td><td><p class="parrafo">FI000000000207696</p></td><td><p class="parrafo"> </p></td><td><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">SE000000000000031</p><p class="parrafo">SE000000000000086</p><p class="parrafo">SE000000000000169</p><p class="parrafo">SE000000000000211</p><p class="parrafo">SE000000000000320</p><p class="parrafo">SE000000000000523</p><p class="parrafo">SE000000000000583</p><p class="parrafo">SE000000000000686</p><p class="parrafo">SE000000000000789</p><p class="parrafo">SE000000000000845</p><p class="parrafo">SE000000000205887</p><p class="parrafo">SE000000000209930</p><p class="parrafo">SE000000000000779</p></td><td><p class="parrafo">SE000000000000064</p><p class="parrafo">SE000000000000088</p><p class="parrafo">SE000000000000186</p><p class="parrafo">SE000000000000249</p><p class="parrafo">SE000000000000324</p><p class="parrafo">SE000000000000543</p><p class="parrafo">SE000000000000629</p><p class="parrafo">SE000000000000687</p><p class="parrafo">SE000000000000798</p><p class="parrafo">SE000000000000847</p><p class="parrafo">SE000000000206192</p><p class="parrafo">SE000000000211058</p><p class="parrafo">SE000000000207651</p></td><td><p class="parrafo">SE000000000000073</p><p class="parrafo">SE000000000000099</p><p class="parrafo">SE000000000000199</p><p class="parrafo">SE000000000000261</p><p class="parrafo">SE000000000000382</p><p class="parrafo">SE000000000000547</p><p class="parrafo">SE000000000000659</p><p class="parrafo">SE000000000000705</p><p class="parrafo">SE000000000000830</p><p class="parrafo">SE000000000202297</p><p class="parrafo">SE000000000208282</p><p class="parrafo">SE000000000000153</p></td><td><p class="parrafo">SE000000000000074</p><p class="parrafo">SE000000000000102</p><p class="parrafo">SE000000000000205</p><p class="parrafo">SE000000000000319</p><p class="parrafo">SE000000000000468</p><p class="parrafo">SE000000000000565</p><p class="parrafo">SE000000000000681</p><p class="parrafo">SE000000000000785</p><p class="parrafo">SE000000000000838</p><p class="parrafo">SE000000000205800</p><p class="parrafo">SE000000000209062</p><p class="parrafo">SE000000000000231</p></td></tr></tbody></table></div></div>
»</div>
    </div>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO II</p>
      <div><div><div><p class="parrafo_2">«ANEXO IV</p><p class="parrafo">Instalaciones que producen exclusivamente polímeros e importan calor, sin emisiones directas de CO<span>2</span></p><p class="parrafo">Código de identificación de las instalaciones incluidas en las listas de medidas nacionales de aplicación</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">FR000000000206164</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">FR000000000206032</p></td></tr></tbody></table></div></div>
»</div>
    </div>
  </texto>
</documento>
