<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224427">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80777</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) nº 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220520</fecha_publicacion>
    <diario_numero>141</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>130</pagina_inicial>
    <pagina_final>130</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/141/L00130-00130.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5647" orden="">Política Exterior y de Seguridad Común</materia>
      <materia codigo="3615" orden="">Rusia</materia>
      <materia codigo="6273" orden="">Sanciones</materia>
      <materia codigo="7896" orden="">Sistema financiero</materia>
      <materia codigo="6992" orden="">Ucrania</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2022-80574" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2022/581, de 8 de abril</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2014-80849" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo I del Reglamento 269/2014, de 17 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 13, en el anexo, en el cuadro titulado «Personas», entrada 916:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="7%"/>
        <col width="28%"/>
        <col width="29%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="13%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Nombre</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Información identificativa</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Motivos</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">«916.</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Soadat NARZIEVA</p>
            <p class="parrafo">(Соадат НАРЗИЕВА)</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Uzbekistán</p>
            <p class="parrafo">Persona asociada: Alisher Usmanov (hermano)</p>
            <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
            <p class="parrafo">Sexo: femenino</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Soadat Narzieva es hermana de Alisher Usmanov, un oligarca pro-Kremlin que tiene estrechos vínculos con el presidente ruso Vladímir Putin y está incluido en la lista de la Decisión 2014/145/PESC. Alisher Usmanov ha transferido una gran cantidad de activos a su hermana Soadat Narzieva, incluido un pago único o donación de 3 millones USD. También tenía 27 cuentas bancarias en Suiza con cientos de millones de dólares que pueden vincularse a su hermano Alisher Usmanov. También ha estado vinculada a 6 sociedades offshore cuyas actividades pueden estar relacionadas con Usmanov. Por lo tanto, Soadat Narzieva es una persona física asociada a Alisher Usmanov, que prestó activamente apoyo material o financiero a los políticos rusos responsables de la anexión de Crimea y de la desestabilización de Ucrania.</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">8.4.2022»,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="7%"/>
        <col width="28%"/>
        <col width="29%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="13%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Nombre</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Información identificativa</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Motivos</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Fecha de inclusión en la lista</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="oj-table">
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">«916.</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Saodat NARZIEVA</p>
            <p class="parrafo">(Саодат НАРЗИЕВА)</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Lugar de nacimiento: Uzbekistán</p>
            <p class="parrafo">Persona asociada: Alisher Usmanov (hermano)</p>
            <p class="parrafo">Nacionalidad: rusa</p>
            <p class="parrafo">Sexo: femenino</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">Saodat Narzieva es hermana de Alisher Usmanov, un oligarca pro-Kremlin que tiene estrechos vínculos con el presidente ruso Vladímir Putin y está incluido en la lista de la Decisión 2014/145/PESC. Alisher Usmanov ha transferido una gran cantidad de activos a su hermana Saodat Narzieva, incluido un pago único o donación de 3 millones USD. También tenía 27 cuentas bancarias en Suiza con cientos de millones de dólares que pueden vincularse a su hermano Alisher Usmanov. También ha estado vinculada a 6 sociedades offshore cuyas actividades pueden estar relacionadas con Usmanov. Por lo tanto, Saodat Narzieva es una persona física asociada a Alisher Usmanov, que prestó activamente apoyo material o financiero a los políticos rusos responsables de la anexión de Crimea y de la desestabilización de Ucrania.</p>
          </td>
          <td class="oj-table">
            <p class="parrafo">8.4.2022».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
