<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224407">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80704</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores de la Directiva 2004/66/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se adaptan las Directivas 1999/45/CE, 2002/83/CE, 2003/37/CE y 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 77/388/CEE, 91/414/CEE, 96/26/CE, 2003/48/CE y 2003/49/CE del Consejo, en los ámbitos de la libre circulación de mercancías, la libre prestación de servicios, la agricultura, la política de transportes y la fiscalidad, como consecuencia de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220505</fecha_publicacion>
    <diario_numero>131</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>9</pagina_inicial>
    <pagina_final>9</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/131/L00009-00009.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="611" orden="1">Capacitación profesional</materia>
      <materia codigo="1337" orden="1">Conductores de vehículos de motor</materia>
      <materia codigo="5553" orden="1">Permisos de conducción</materia>
      <materia codigo="6937" orden="1">Transportes por carretera</materia>
      <materia codigo="7001" orden="1">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2004-81403" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de la Directiva 2004/66, de 26 de abril</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2003-81472" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo II de la Directiva 2003/59, de 15 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="131" orden="1">Trabajo y empleo</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="1">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="1">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">1. En la página 64, en el anexo, parte IV «POLÍTICA DE TRANSPORTES», apartado 2, letra b) (que modifica el anexo II, punto 2, de la Directiva 2003/59/CE):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«juhi ametipädevuse kaart»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«juhi pädevustunnistus».</p>
    </div>
    <p class="parrafo">2. En la página 65, en el anexo, parte IV «POLÍTICA DE TRANSPORTES», apartado 2, letra b) (que modifica el anexo II, punto 2, de la Directiva 2003/59/CE):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq</p>
      <p class="parrafo">…</p>
      <p class="parrafo">carta de qualificação do motorista</p>
      <p class="parrafo">preukaz o kvalifikácii vodiča»,</p>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <p class="parrafo">«karta ta’ kwalifika tas-sewwieq</p>
      <p class="parrafo">…</p>
      <p class="parrafo">carta de qualificação de motorista</p>
      <p class="parrafo">kvalifikačná karta vodiča».</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
