<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224301">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80483</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20220310</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>480/2022</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2022/480 del Parlamento Europeo de 10 de marzo de 2022 sobre la constitución, el objeto de la investigación, las competencias, la composición numérica y la duración del mandato de la Comisión de Investigación encargada de examinar el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220325</fecha_publicacion>
    <diario_numero>98</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>72</pagina_inicial>
    <pagina_final>75</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/098/L00072-00075.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2022/480/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1232" orden="">Comisiones de Control y Seguimiento</materia>
      <materia codigo="1262" orden="">Comités consultivos</materia>
      <materia codigo="2463" orden="">Derechos de los ciudadanos</materia>
      <materia codigo="4171" orden="">Infracciones</materia>
      <materia codigo="5766" orden="">Programas informáticos</materia>
      <materia codigo="4189" orden="">Seguridad informática</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1995-80595" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Decisión 95/167, de 19 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2023-80222" orden="">
          <palabra codigo="401">SE PRORROGA</palabra>
          <texto>lo indicado, por Decisión 2023/367, de 19 de enero</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="130" orden="">Telecomunicaciones</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo"><span>EL PARLAMENTO EUROPEO</span>,</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la petición presentada por 290 diputados para que se constituya una comisión de investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción o de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en lo que respecta al uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas espía de vigilancia equivalentes instalados en dispositivos móviles aprovechando vulnerabilidades informáticas (en lo sucesivo, «programas equivalentes»),</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Conferencia de Presidentes,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el artículo 226 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 19 de abril de 1995, relativa a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo <a>(<span>1</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la adhesión de la Unión Europea a los principios de libertad, democracia y respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales y del Estado de Derecho, tal como se establece en el preámbulo del Tratado de la Unión Europea (TUE) y, en especial, en sus artículos 2, 6 y 21,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el artículo 4, apartado 2, del TUE, que reafirma la competencia exclusiva de los Estados miembros para mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vistos los artículos 16 y 223 del TFUE,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta»), y en particular sus artículos 7, 8, 11, 21 y 47, que reconocen los derechos, libertades y principios específicos establecidos en ella, como el respeto de la vida privada y familiar y la protección de los datos de carácter personal, la libertad de expresión e información, el derecho a la no discriminación, así como el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, y que son plenamente aplicables a los Estados miembros cuando aplican el Derecho de la Unión, y su artículo 52, apartado 1, que permite cierta limitación del ejercicio de los derechos y libertades fundamentales,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) <a>(<span>2</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) <a>(<span>3</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y a la libre circulación de dichos datos, y por la que se deroga la Decisión Marco 2008/977/JAI del Consejo <a>(<span>4</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista la Decisión (PESC) 2019/797 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativa a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros <a>(<span>5</span>)</a>, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2021/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2021 <a>(<span>6</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso <a>(<span>7</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vista el Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo <a>(<span>8</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y en particular sus artículos 8, 9, 13 y 17 y sus Protocolos,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vistos los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos <a>(<span>9</span>)</a>,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Vistas su Resolución, de 12 de marzo de 2014, sobre el programa de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad de los EE. UU., los órganos de vigilancia en diversos Estados miembros y su impacto en los derechos fundamentales de los ciudadanos de la UE y en la cooperación transatlántica en materia de justicia y asuntos de interior <a>(<span>10</span>)</a>, y sus recomendaciones para reforzar la seguridad informática en las instituciones, órganos y organismos de la Unión,</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">—</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Visto el artículo 208 de su Reglamento interno,</p>
            <table class="sinbordes" width="100%">
              <colgroup>
                <col width="4%"/>
                <col width="96%"/>
              </colgroup>
              <tbody>
                <tr>
                  <td>
                    <p class="parrafo">A.</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p class="parrafo">Considerando que recientemente han salido a luz revelaciones de que varios países, incluidos algunos Estados miembros, han utilizado el programa espía de vigilancia Pegasus contra periodistas, políticos, autoridades policiales, diplomáticos, abogados, empresarios, miembros de la sociedad civil y otros actores, y que estas prácticas son extremadamente alarmantes y parecen confirmar los peligros del uso indebido de la tecnología de vigilancia en detrimento de los derechos humanos y la democracia;</p>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">1.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide constituir una comisión de investigación para examinar las alegaciones de infracción y mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes, sin perjuicio de las competencias de los órganos jurisdiccionales nacionales o de la Unión;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">2.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide que la comisión de investigación se encargue de:</p>
                            <table class="sinbordes" width="100%">
                              <colgroup>
                                <col width="4%"/>
                                <col width="96%"/>
                              </colgroup>
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">—</p>
                                  </td>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">investigar el alcance de las supuestas infracciones o casos de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión que resulten del uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes, recopilar información sobre la medida en que los Estados miembros, incluidos, entre otros, Hungría y Polonia, o terceros países recurren a una vigilancia intrusiva que vulnera los derechos y libertades reconocidos en la Carta, y evaluar el nivel de riesgo que ello supone para los valores reconocidos en el artículo 2 del TUE, como la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos;</p>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>
                            <table class="sinbordes" width="100%">
                              <colgroup>
                                <col width="4%"/>
                                <col width="96%"/>
                              </colgroup>
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">—</p>
                                  </td>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">para el ejercicio de sus funciones, recopilar y analizar información a fin de determinar:</p>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">el uso y el funcionamiento del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes y sus supuestas repercusiones negativas en los derechos fundamentales reconocidos en la Carta, en los casos en que los Estados miembros estuvieran el Derecho de la Unión;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">el marco jurídico vigente en el que los Estados miembros han adquirido y utilizado el programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si las autoridades de los Estados miembros han utilizado el programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes con fines injustificados, ya sean políticos, económicos o de otro tipo, para espiar a periodistas, políticos, autoridades policiales, diplomáticos, abogados, empresarios, miembros de la sociedad civil u otros actores, infringiendo con ello el Derecho de la Unión y vulnerando los valores reconocidos en el artículo 2 del TUE o los derechos reconocidos en la Carta;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si el uso, contrario al Derecho de la Unión, del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes tuvo repercusiones negativas en los procesos democráticos de los Estados miembros relativos a elecciones locales, nacionales y europeas;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">las supuestas infracciones o casos de mala administración por parte de los Estados miembros derivados de la utilización del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes en relación con la Directiva 2002/58/CE, en particular por lo que respecta al principio de confidencialidad de las comunicaciones y a la prohibición de la escucha, la grabación, el almacenamiento u otros tipos de intervención o vigilancia de las comunicaciones y los datos de tráfico de particulares asociados a ellas;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes por parte de los Estados miembros ha constituido, ha dado lugar o puesto de manifiesto infracciones de la Directiva (UE) 2016/680 y del Reglamento (UE) 2016/679;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si la Comisión disponía de información sobre el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes contra personas;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si los Estados miembros han garantizado salvaguardias institucionales y jurídicas suficientes para evitar el uso ilegal de programas espía, y si las personas que sospechan que sus derechos han sido vulnerados por el uso de este tipo de programas tienen acceso a una tutela judicial efectiva;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">la supuesta inacción de los Estados miembros ante la participación de entidades de la Unión en el desarrollo, la difusión o la financiación del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes, incluida la cadena de suministro por lo que se refiere a la tecnología y su explotación, en la medida en que se haya infringido el Derecho de la Unión, incluido el Reglamento (UE) 2021/821, también en el caso de que los programas de vigilancia comercializados para un fin determinado (por ejemplo, la lucha contra el terrorismo) se utilicen en otro contexto;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">el papel del Gobierno de Israel y de otros terceros países en el suministro a los Estados miembros del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes por parte de las autoridades de los Estados miembros ha dado lugar a la transferencia de datos personales a terceros países, como, entre otros, al NSO Group, así como a los Gobiernos de terceros países;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes en el que hayan intervenido directa o indirectamente entidades vinculadas a la Unión contribuyó al espionaje ilegal de periodistas, políticos, autoridades policiales, diplomáticos, abogados, empresarios, miembros de la sociedad civil u otros actores en terceros países, y si dio lugar a violaciones o abusos de los derechos humanos que sean motivo de grave preocupación en relación con los objetivos de la política exterior y de seguridad común de la Unión, y si dicho uso conculcó los valores reconocidos en el artículo 21 del TUE y en la Carta, también teniendo debidamente en cuenta los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos y otros derechos reconocidos en el Derecho internacional en materia de derechos humanos;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si existían motivos suficientes para que el Consejo adoptase medidas restrictivas o sanciones en el marco de la política exterior y de seguridad común de la Unión contra uno o varios terceros países en el caso de que una decisión, adoptada de conformidad con el capítulo 2 del título V del TUE, previera la interrupción o la reducción de las relaciones económicas o financieras, de conformidad con el artículo 215, apartado 1, del TFUE;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <table class="sinbordes" width="100%">
                                      <colgroup>
                                        <col width="4%"/>
                                        <col width="96%"/>
                                      </colgroup>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">—</p>
                                          </td>
                                          <td>
                                            <p class="parrafo">si el uso del programa espía de vigilancia Pegasus y otros programas equivalentes por parte de terceros países repercutió en los derechos fundamentales garantizados por el Derecho de la Unión y si había motivos suficientes para que el Consejo reevaluara cualquier acuerdo de cooperación internacional en el espacio de libertad, seguridad y justicia celebrado con terceros países de conformidad con el artículo 218 del TFUE;</p>
                                          </td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>
                            <table class="sinbordes" width="100%">
                              <colgroup>
                                <col width="4%"/>
                                <col width="96%"/>
                              </colgroup>
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">—</p>
                                  </td>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">formular las recomendaciones que considere necesarias al respecto;</p>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>
                            <table class="sinbordes" width="100%">
                              <colgroup>
                                <col width="4%"/>
                                <col width="96%"/>
                              </colgroup>
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">—</p>
                                  </td>
                                  <td>
                                    <p class="parrafo">formular recomendaciones para proteger a las instituciones de la Unión y a sus miembros y su personal contra dichos programas espía de vigilancia;</p>
                                  </td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">3.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide que la comisión de investigación presente su informe final en el plazo de doce meses a partir de la aprobación de la presente Decisión;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">4.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide que la comisión de investigación tenga en cuenta en sus trabajos todos los hechos pertinentes que se produzcan durante su mandato e incidan en su ámbito de competencias;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">5.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Subraya que, a fin de garantizar una buena cooperación y un buen flujo de información entre la comisión de investigación y las comisiones y subcomisiones permanentes pertinentes, los titulares de la presidencia y la ponencia de la comisión de investigación podrían participar en los debates pertinentes de las comisiones y subcomisiones permanentes, y viceversa, en particular en el caso de las audiencias de la comisión de investigación;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">6.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide que toda recomendación elaborada por la comisión de investigación se remita a las comisiones y subcomisiones permanentes pertinentes en sus respectivos ámbitos de competencia definidos en el anexo VI del Reglamento interno;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">7.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Decide que la comisión de investigación esté compuesta por treinta y ocho miembros;</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                    <table class="sinbordes" width="100%">
                      <colgroup>
                        <col width="4%"/>
                        <col width="96%"/>
                      </colgroup>
                      <tbody>
                        <tr>
                          <td>
                            <p class="parrafo">8.</p>
                          </td>
                          <td>
                            <p class="parrafo">Encarga a su presidenta que disponga la publicación de la presente Decisión en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
                          </td>
                        </tr>
                      </tbody>
                    </table>
                  </td>
                </tr>
              </tbody>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 113 de 19.5.1995, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <a>DO L 201 de 31.7.2002, p. 37</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  <a>DO L 119 de 4.5.2016, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  <a>DO L 119 de 4.5.2016, p. 89</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  <a>DO L 129 I de 17.5.2019, p. 13</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>6</span>)</a>  <a>DO L 174 I de 18.5.2021, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>7</span>)</a>  <a>DO L 206 de 11.6.2021, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>8</span>)</a>  <a>DO L 278 de 8.10.1976, p. 5</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>9</span>)</a>  https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_SP.pdf.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>10</span>)</a>  <a>DO C 378 de 9.11.2017, p. 104</a>.</p>
  </texto>
</documento>
