<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224244">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80428</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20220308</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>435/2022</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2022/435 del Banco Central Europeo de 8 de marzo de 2022 por la que se modifica la Decisión 2010/275/UE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a la República Helénica (BCE/2022/9).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220316</fecha_publicacion>
    <diario_numero>88</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>196</pagina_inicial>
    <pagina_final>197</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/088/L00196-00197.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20220321</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2022/435/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6159" orden="">Alemania</materia>
      <materia codigo="441" orden="">Banco Central Europeo</materia>
      <materia codigo="6167" orden="">Grecia</materia>
      <materia codigo="4505" orden="">Intereses</materia>
      <materia codigo="5680" orden="">Préstamos</materia>
      <materia codigo="6655" orden="">Sistema Monetario Europeo</materia>
      <materia codigo="6999" orden="">Unión Económica y Monetaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="215">Aplicable desde el 4 de abril de 2022.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2010-80856" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el art. 5 de la Decisión 2010/275, de 10 de mayo (BCE/2010/4)</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 132,</p>
    <p class="parrafo">Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, y en particular sus artículos 17 y 21,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La remuneración de los depositos mantenidos en el Banco Central Europeo (BCE) conforme a la Decisión 2010/275/UE del Banco Central Europeo (BCE/2010/4) <a>(<span>1</span>)</a> debe ser coherente con la remuneración de los depósitos de las administraciones públicas conforme a la Orientación (UE) 2019/671 del Banco Central Europeo (BCE/2019/7) <a>(<span>2</span>)</a>, a fin de garantizar que los depósitos comparables se remuneren de manera coherente en todo el Eurosistema.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Debe modificarse en consecuencia la Decisión 2010/275/UE (BCE/2010/4).</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Modificación</p>
      <p class="parrafo">El artículo 5 de la Decisión 2010/275/UE (BCE/2010/4) se sustituye por el texto siguiente:</p>
      <div>
        <div>
          <p class="parrafo">«Artículo 5</p>
          <p class="parrafo">Remuneración</p>
          <p class="parrafo">La cuenta mantenida en el BCE a nombre de los prestamistas se remunerará como sigue:</p>
          <table class="sinbordes" width="100%">
            <colgroup>
              <col width="4%"/>
              <col width="96%"/>
            </colgroup>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <p class="parrafo">a)</p>
                </td>
                <td>
                  <p class="parrafo">si el tipo de la facilidad de depósito del día natural pertinente es igual a cero o superior (positivo), al cero por ciento o al tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) si este fuera inferior;</p>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table class="sinbordes" width="100%">
            <colgroup>
              <col width="4%"/>
              <col width="96%"/>
            </colgroup>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <p class="parrafo">b)</p>
                </td>
                <td>
                  <p class="parrafo">si el tipo de la facilidad de depósito del día natural pertinente es inferior a cero (negativo), al tipo de interés de la facilidad de depósito o al tipo de interés a corto plazo del euro (€STR) si este fuera inferior.».</p>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
      <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
      <p class="parrafo">Será aplicable a partir del 4 de abril de 2022.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Fráncfort del Meno, el 8 de marzo de 2022.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta del BCE</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Christine LAGARDE</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  Decisión 2010/275/UE del Banco Central Europeo, de 10 de mayo de 2010, relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a la República Helénica y por la que se modifica la Decisión BCE/2007/7 (BCE/2010/4) (<a>DO L 119 de 13.5.2010, p. 24</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Orientación (UE) 2019/671 del Banco Central Europeo, de 9 de abril de 2019, sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales (BCE/2019/7) (<a>DO L 113 de 29.4.2019, p. 11</a>).</p>
  </texto>
</documento>
