<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021224105">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2022-80099</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20220126</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>120/2022</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2022/120 de la Comisión de 26 de enero de 2022 que modifica la Decisión 2002/840/CE por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos [notificada con el número C(2022) 367].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20220128</fecha_publicacion>
    <diario_numero>19</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>72</pagina_inicial>
    <pagina_final>76</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2022/019/L00072-00076.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2022/120/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4056" orden="1">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4297" orden="1">Instalaciones nucleares</materia>
      <materia codigo="5729" orden="1">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="5814" orden="1">Radiaciones ionizantes</materia>
      <materia codigo="6042" orden="1">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2002-81859" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 2002/840, de 22 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="1">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="1">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 9, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La Directiva 1999/2/CE establece que los productos alimenticios tratados con radiaciones ionizantes únicamente pueden importarse desde terceros países si han sido tratados en una instalación de irradiación autorizada por la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">(2) La Decisión 2002/840/CE de la Comisión (2) estableció una lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos.</p>
    <p class="parrafo">(3) El 31 de agosto de 2021, el Reino Unido presentó una solicitud de autorización de la instalación de irradiación «Synergy Health», situada en Swindon (Reino Unido).</p>
    <p class="parrafo">(4) El Reino Unido aportó pruebas suficientes de que la supervisión oficial de dicha instalación de irradiación garantiza el cumplimiento de los requisitos del artículo 7 de la Directiva 1999/2/CE.</p>
    <p class="parrafo">(5) La instalación de irradiación «Synergy Health» debe incluirse en la lista de instalaciones de irradiación autorizadas de terceros países.</p>
    <p class="parrafo">(6) Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2002/840/CE en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(7) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El anexo de la Decisión 2002/840/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2022.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Stella KYRIAKIDES</p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Miembro de la Comisión</span>
        </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 66 de 13.3.1999, p. 16</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión 2002/840/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2002, por la que se adopta la lista de instalaciones de terceros países autorizadas para la irradiación de alimentos (<a>DO L 287 de 25.10.2002, p. 40</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <div><span>«</span><div><div><p class="parrafo_2">ANEXO</p><p class="parrafo">Lista de instalaciones de irradiación de terceros países autorizadas por la Unión</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 01-2002</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">HEPRO Cape (Pty) Ltd.</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">6 Ferrule Avenue</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Montague Gardens</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Milnerton 7441</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Western Cape</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">República de Sudáfrica</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (27-21) 551 24 40</p><p class="parrafo">Fax (27-21) 551 17 66</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 02-2002</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">PO Box 3219</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">5 Waterpas Street</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Isando Extension 3</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Kempton Park 1620</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Johannesburg</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">República de Sudáfrica</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (27-11) 974 88 51</p><p class="parrafo">Fax (27-11) 974 89 86</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 03-2002</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">GAMWAVE (Pty) Ltd</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">PO Box 26406</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Isipingo Beach</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Durban 4115</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">KwaZulu-Natal</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">República de Sudáfrica</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (27-31) 902 88 90</p><p class="parrafo">Fax (27-31) 912 17 04</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 05-2004</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">GAMMA-PAK AS</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Yünsa Yolu N: 4 OSB</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Cerkezköy/TEKIRDAG</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">TR-59500</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Turquía</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (90-282) 726 57 90</p><p class="parrafo">Fax (90-282) 726 51 78</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 06-2004</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">STUDER AGG WERK HARD</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Hogenweidstrasse 2</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Däniken</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">CH-4658</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Suiza</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (41-062) 288 90 60</p><p class="parrafo">Fax (41-062) 288 90 70</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 07-2006</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">THAI IRRADIATION CENTER</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Thailand Institute of Nuclear Technology (Ente Público)</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">37 Moo 3, TECHNOPOLIS</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Klong 5, Klong Luang</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Pathumthani 12120</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Tailandia</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (662) 577 4167 a 71</p><p class="parrafo">Fax (662) 577 1945</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 08-2006</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Synergy Health (Thailand) Ltd.</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">700/465 Amata Nakorn Industrial</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Moo 7, Tambon Donhuaroh</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Amphur Muang</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Chonburi 20000</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Tailandia</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. (66) (0) 38 458431 a 3 y (66) (0) 38 450092 a 3</p><p class="parrafo">Fax (66) (0) 38 458435 y (66) (0) 38 717146</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 09-2010</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Board of Radiation and Isotope Technology</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Department of Atomic Energy</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BRIT/BARC Vashi Complex</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Sector 20, Vashi</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">India</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. +91 2227840000/+91 2227887000</p><p class="parrafo">Fax +91 2227840005</p><p class="parrafo">Correo electrónico: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 10-2010</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Board of Radiation and Isotope Technology</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">ISOMED</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Bhabha Atomic Research Centre</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">South Site Gate, Refinery Road</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Next to TATA Power Station, Trombay</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Mumbai — 400 085 (Maharashtra)</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">India</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. +91 2225595684/+91 2225594751</p><p class="parrafo">Fax +91 2225505338</p><p class="parrafo">Correo electrónico: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 11-2010</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">KIADB, Off Hosur Road</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Hennagarra Post</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Bengalooru — 562 106 (Karnataka)</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">India</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. +91 8110653932/+91 8110414030</p><p class="parrafo">Fax +91 8110414031</p><p class="parrafo">Correo electrónico: vikram@microtrol-india.com</p><p class="parrafo"><span>Nº de referencia: EU-AIF 12-2021</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Synergy Health</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Moray Road</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Elgin Industrial Estate</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Swindon</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">SN2 8XS</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Reino Unido</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Tel. + 44 (0) 1793-601004</p><p class="parrafo">Correo electrónico: ast_info@steris.com</p></div></div>
».</div>
    </div>
  </texto>
</documento>
