DOUE-L-2021-81556
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20211116
2006/2021

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2006 de la Comisión de 16 de noviembre de 2021 por el que se establecen normas técnicas de ejecución que modifican el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 en lo que respecta a la asignación de las evaluaciones de crédito de las agencias de calificación externas a una escala objetiva de grados de calidad crediticia, de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20211117
407
L
18
26
/doue/2021/407/L00018-00026.pdf
L
20211207
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2021/2006/spa
Contabilidad
Créditos
Entidades aseguradoras
Entidades de certificación
Entidades de crédito
Información
Riesgos
SUSTITUYE
el anexo del Reglamento 2016/1800, de 11 de octubre
Derecho Mercantil
Sistema financiero
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y en particular su artículo 109 bis, apartado 1, párrafo tercero,
Considerando lo siguiente:
(1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 de la Comisión (2) especifica, entre otras cosas, en su anexo la correspondencia entre las evaluaciones de crédito emitidas por una agencia externa de calificación crediticia (ECAI) y los grados de calidad crediticia a que se refiere el artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (3) (evaluaciones de crédito externas).
(2) | A raíz de las últimas modificaciones introducidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/744 de la Comisión (4) en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800, han cambiado los factores cuantitativos y cualitativos que sustentan las evaluaciones crediticias de algunas correspondencias. Además, algunas ECAI han ampliado sus evaluaciones crediticias a nuevos segmentos del mercado, dando origen a nuevas escalas de calificación y nuevos tipos de calificación crediticia. Por consiguiente, es necesario actualizar las correspondencias de las ECAI consideradas.
(3) | Tras la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/744, se han registrado dos agencias de calificación crediticia de conformidad con los artículos 14 a 18 del Reglamento (UE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y se han dado de baja otras dos ECAI en relación con las cuales el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 preveía una correspondencia. Por tanto, resulta necesario establecer una correspondencia para las ECAI recién registradas y suprimir la correspondencia de las ECAI que se han dado de baja.
(4) | Por otra parte, una ECAI registrada de conformidad con los artículos 14 a 18 del Reglamento (UE) n.o 1060/2009, y con respecto a la cual se establecía una correspondencia en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800, ha modificado los símbolos utilizados para designar las categorías de calificación de sus correspondientes escalas. Por consiguiente, es necesario modificar la correspondencia relativa a dicha ECAI con objeto de reflejar los símbolos que esta utiliza actualmente.
(5) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados a la Comisión por la Autoridad Bancaria Europea (ABE), la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ), conjuntamente (Autoridades Europeas de Supervisión).
(6) | Las Autoridades Europeas de Supervisión han llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, han analizado los costes y beneficios potenciales conexos y han recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector Bancario establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (6); el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de los Valores y Mercados establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (7); y el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Seguros y Reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (8).
(7) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800
El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800 de la Comisión, de 11 de octubre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con la asignación de las evaluaciones de crédito de las agencias de calificación externas a una escala objetiva de grados de calidad crediticia, de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 275 de 12.10.2016, p. 19).
(3) Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2020/744 de la Comisión, de 4 de junio de 2020, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1800, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con la asignación de las evaluaciones de crédito de las agencias de calificación externas a una escala objetiva de grados de calidad crediticia, de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 176 de 5.6.2020, p. 4).
(5) Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las agencias de calificación crediticia (DO L 302 de 17.11.2009, p. 1).
(6) Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).
(7) Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).
(8) Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).
ANEXO
«ANEXO
Asignación de las evaluaciones de crédito de las agencias de calificación externas a una escala objetiva de grados de calidad crediticia
Grado de calidad crediticia | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | | |
Escala de calificaciones crediticias de emisores a largo plazo | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s
Escala de calificaciones de emisiones a largo plazo | aaa | aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s
Escala de calificaciones de solidez financiera | | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S
Escala de calificaciones de emisores a corto plazo | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2, AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | |
Escala de calificaciones de emisiones a corto plazo | | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2, AMB-3 | AMB- 4, d, s | |
ARC Ratings S.A. | | | | | | |
Escala de calificación de emisores a medio y largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de emisiones a medio y largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de capacidad de pago de siniestros | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R
Escala de calificación de emisores a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación de emisiones a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D
Escala de calificación de empresas a corto plazo | | A++ | A | | B, C, D | |
Axesor Risk Management SL | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación global a corto plazo | | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | |
Banque de France | | | | | | |
Escala de calificaciones crediticias globales de emisores a largo plazo | | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P
Escala de calificación crediticia NEC (nueva escala de calificación) global de emisores a largo plazo | | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P
BCRA – Credit Rating Agency AD | | | | | | |
Escala de calificaciones globales a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificaciones globales a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación a largo plazo de compañías de seguros de pensiones | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación a corto plazo de compañías de seguros de pensiones | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación a largo plazo de fondos de pensiones | AAA pf | AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf
Escala de calificación a largo plazo de fondos de garantía | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, D
Escala de calificación a corto plazo de fondos de garantía | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | | |
Escala de calificación internacional de emisores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D
Escala de calificación internacional de emisiones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D
Escala de calificación internacional de emisores a corto plazo | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | |
Escala de calificación internacional de emisiones a corto plazo | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | |
Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a corto plazo | | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | |
Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo de empresas | A1.1 | A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1
Escala de calificación a corto plazo de empresas | | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | |
Creditreform Rating AG | | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA | AA | A | | BBB | BB , B | C, SD, D
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | AAA | AA | A | | BBB | BB, B | C, D
Escala de calificación a corto plazo | L1 | L2 | | L3, NEL, D | | |
CRIF Ratings S.r.l. | | | | | | |
Escala de calificación de emisores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS
Escala de calificación de pymes | | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8
Escala de calificación de emisores a corto plazo | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | |
Escala de calificación de emisiones a corto plazo | | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | |
DBRS Ratings GmbH | | | | | | |
Escala de calificación de obligaciones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de deuda a corto plazo y pagarés de empresa | | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | |
Escala de calificación de solidez financiera | | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R
Escala de calificación de pérdidas esperadas | | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el)
Egan-Jones Ratings Co. | | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación crediticia a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | |
EuroRating Sp. z o.o. | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | | |
Escala de calificaciones de impago de emisores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D
Obligaciones financieras de empresas - Escala de calificaciones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C
Escala de calificaciones internacionales de la solidez financiera de aseguradores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C
Escala de calificaciones de contrapartes de derivados | | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr
Escala de calificación a corto plazo | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | |
Escala de calificaciones de la solidez financiera de aseguradores a corto plazo | | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | |
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | HR AAA(G) | HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G)
Escala de calificación global a corto plazo | HR+1(G) | HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | |
ICAP S.A. | | | | | | |
Escala de calificación global de emisores a largo plazo | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D
Escala de calificación global de emisiones a largo plazo | | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D
INBONIS SA | | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | | |
Escala de calificaciones de emisores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D
Escala de calificaciones de emisiones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificaciones de emisores a corto plazo | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | |
Escala de calificaciones crediticias de emisiones a corto plazo | | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | |
Kroll Bond Rating Agency Europe | | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación crediticia a corto plazo | | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | |
modeFinance S.r.l. | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | A1 | A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D
Moody’s Investors Service | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | Aaa | Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C
Escala de calificación global a corto plazo | | P-1 | P-2 | P-3 | NP | |
Nordic Credit Rating AS | | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD
Escala de calificación a corto plazo | | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | |
QIVALIO SAS (anteriormente Spread Research) | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación global a corto plazo | | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | |
Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | | |
Escala de calificación crediticia internacional a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación internacional de fiabilidad | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación internacional a corto plazo | | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | |
Scope Ratings AG | | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación a corto plazo | | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | |
Scope Hamburg GmbH | | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D
S&P Global Ratings | | | | | | |
Escala de calificaciones crediticias de emisores a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D
Escala de calificaciones crediticias de emisiones a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificaciones de la solidez financiera de aseguradores | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R
Calificaciones de contrapartes en la resolución de entidades financieras a largo plazo | AAA | AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D
Escala de calificaciones de empresas de tamaño intermedio | | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD
Escala de calificaciones crediticias de emisores a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | |
Escala de calificaciones crediticias de emisiones a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Calificaciones de contrapartes en la resolución de entidades financieras a corto plazo | | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | |
»