DOUE-L-2021-81555
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20211116
2005/2021

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2005 de la Comisión de 16 de noviembre de 2021 por el que se establecen normas técnicas de ejecución que modifican el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 en lo que respecta a los cuadros de correspondencia que especifican la correspondencia entre las evaluaciones del riesgo de crédito de las agencias externas de calificación crediticia y los niveles de calidad crediticia establecidos en el Reglamento (UE) n.º575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Diario Oficial de la Unión Europea
20211117
407
L
10
17
/doue/2021/407/L00010-00017.pdf
L
20211207
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/reg/2021/2005/spa
Créditos
Entidades aseguradoras
Entidades de certificación
Entidades de crédito
Información
Riesgos
SUSTITUYE
el anexo III del Reglamento 2016/1799, de 7 de octubre
Derecho Mercantil
Sistema financiero
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 136, apartado 1, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
(1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 de la Comisión (2) especifica en su anexo III la correspondencia entre las evaluaciones de crédito emitidas por una agencia externa de calificación crediticia (ECAI) y los niveles de calidad crediticia establecidos en la parte tercera, título II, capítulo 2, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 (correspondencia).
(2) | A raíz de las últimas modificaciones introducidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2028 de la Comisión (3) en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799, han cambiado los factores cuantitativos y cualitativos que sustentan las evaluaciones crediticias de algunas correspondencias en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799. Además, algunas ECAI han ampliado sus evaluaciones crediticias a nuevos segmentos del mercado, dando origen a nuevas escalas de calificación y nuevos tipos de calificación crediticia. Por consiguiente, es necesario actualizar las correspondencias de las ECAI consideradas.
(3) | Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2028, se han registrado dos agencias de calificación crediticia adicionales de conformidad con los artículos 14 a 18 del Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), y se han dado de baja otras dos ECAI en relación con las cuales el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 preveía una correspondencia. Dado que el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 exige la especificación de correspondencias para todas las ECAI, resulta necesario modificar el citado Reglamento, a fin de establecer una correspondencia para las ECAI recién registradas y de suprimir la correspondencia de las ECAI que se han dado de baja.
(4) | Por otra parte, una ECAI registrada de conformidad con los artículos 14 a 18 del Reglamento (UE) n.o 1060/2009, y con respecto a la cual se establecía una correspondencia en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799, ha modificado los símbolos utilizados para designar las categorías de calificación de sus correspondientes escalas. Por consiguiente, es necesario modificar la correspondencia relativa a dicha ECAI con objeto de reflejar los símbolos que esta utiliza actualmente.
(5) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados a la Comisión conjuntamente por la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (Autoridades Europeas de Supervisión).
(6) | Las Autoridades Europeas de Supervisión han llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, han analizado los costes y beneficios potenciales conexos y han recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector Bancario establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (5); el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de los Valores y Mercados establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (6); y el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Seguros y Reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (7).
(7) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Modificación del Reglamento (UE) 2016/1799
El anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
Entrada en vigor
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 de la Comisión, de 7 de octubre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a la correspondencia de las evaluaciones crediticias de las agencias externas de calificación crediticia para el riesgo de crédito de conformidad con el artículo 136, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 275 de 12.10.2016, p. 3).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2028 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1799 en lo que respecta a los cuadros de correspondencia que especifican la correspondencia entre las evaluaciones del riesgo de crédito de las agencias externas de calificación crediticia y los niveles de calidad crediticia establecidos en el Reglamento (UE) n.° 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 313 de 4.12.2019, p. 34).
(4) Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las agencias de calificación crediticia (DO L 302 de 17.11.2009, p. 1).
(5) Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).
(6) Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).
(7) Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).
ANEXO
«ANEXO III
Cuadros de correspondencia a efectos del artículo 16
Nivel de calidad crediticia | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
A.M. Best (EU) Rating Services B.V. | | | | | |
Escala de calificación crediticia de emisores a largo plazo | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | aaa, aa+, aa, aa- | a+, a, a- | bbb+, bbb, bbb- | bb+, bb, bb- | b+, b, b- | ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s
Escala de calificación de solidez financiera | A++, A+ | A, A- | B++, B+ | B, B- | C++, C+ | C, C-, D, E, F, S
Escala de calificación de emisores a corto plazo | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2, AMB-3 | AMB- 4, d, e, f, s | |
Escala de calificación de emisiones a corto plazo | AMB-1+ | AMB-1- | AMB-2, AMB-3 | AMB- 4, d, s | |
ARC Ratings S.A. | | | | | |
Escala de calificación de emisores a medio y largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de emisiones a medio y largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de capacidad de pago de siniestros | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R
Escala de calificación de emisores a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación de emisiones a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC/C, D
Escala de calificación de empresas a corto plazo | A++ | A | | B, C, D | |
Axesor Risk Management S.L. | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación global a corto plazo | AS1+ | AS1 | AS2 | AS3, AS4, AS5 | |
Banque de France | | | | | |
Escala de calificación crediticia global de emisores a largo plazo | 3++ | 3+, 3 | 4+ | 4, 5+ | 5, 6 | 7, 8, 9, P
Escala de calificación crediticia NEC (nueva escala de calificación) global de emisores a largo plazo | 1+ | 1, 1- | 2+, 2, 2- | 3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+ | 5, 5-, 6+, 6, 6- | 7, 8, P
BCRA — Credit Rating Agency AD | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación global a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación a largo plazo de compañías de seguros de pensiones | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación a corto plazo de compañías de seguros de pensiones | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Escala de calificación a largo plazo de fondos de pensiones | AAA pf, AA pf | A pf | BBB pf | BB pf | B pf | C pf
Escala de calificación a largo plazo de fondos de garantía | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, D
Escala de calificación a corto plazo de fondos de garantía | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Capital Intelligence Ratings Ltd | | | | | |
Escala de calificación internacional de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D
Escala de calificación internacional de emisiones a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | C, RS, SD, D
Escala de calificación internacional de emisores a corto plazo | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | |
Escala de calificación internacional de emisiones a corto plazo | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, D | |
Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a corto plazo | A1+ | A1 | A2, A3 | B, C, RS, SD, D | |
Cerved Rating Agency S.p.A. | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo de empresas | A1.1, A1.2, A1.3 | A2.1, A2.2, A3.1 | B1.1, B1.2 | B2.1, B2.2 | C1.1 | C1.2, C2.1
Escala de calificación a corto plazo de empresas | S-1 | S-2 | S-3 | V-1, R-1 | |
Creditreform Rating AG | | | | | |
Escala de calificación de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, SD, D
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | AAA, AA | A | | BBB | BB, B | C, D
Escala de calificación a corto plazo | L1 | L2 | | L3, NEL, D | |
CRIF Ratings S.r.l. | | | | | |
Escala de calificación de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D1S, D
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, DS
Escala de calificación de pymes | SME1, SME2 | | SME3 | SME4 | SME5, SME6 | SME7, SME8
Escala de calificación de emisores a corto plazo | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | |
Escala de calificación de emisiones a corto plazo | IG-1 | | IG-2 | SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4 | |
DBRS Ratings GmbH | | | | | |
Escala de calificación de obligaciones a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de deuda a corto plazo y pagarés de empresa | R-1 H, R-1 M | R-1 L | R-2, R-3 | R-4, R-5, D | |
Escala de calificación de solidez financiera | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, R
Escala de calificación de pérdidas esperadas | AAA(el), AA(el) | A(el) | BBB(el) | BB(el) | B(el) | CCC(el), CC(el), C(el)
Egan-Jones Ratings Co. | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación crediticia a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2 | A-3, B, C, D | |
EuroRating Sp. z o.o. | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Fitch Ratings Ireland Limited | | | | | |
Escala de calificación de impago de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, RD, D
Obligaciones financieras de empresas — Escala de calificación a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C
Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C
Escala de calificación de las contrapartes de derivados | AAA dcr, AA dcr | A dcr | BBB dcr | BB dcr | B dcr | CCC dcr, CC dcr, C dcr
Escala de calificación a corto plazo | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C, RD, D | |
Escala de calificación de la solidez financiera de aseguradores a corto plazo | F1+ | F1 | F2, F3 | B, C | |
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V. | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | HR AAA(G)/HR AA(G) | HR A(G) | HR BBB(G) | HR BB(G) | HR B(G) | HR C(G)/HR D(G)
Escala de calificación global a corto plazo | HR+1(G)/HR1(G) | HR2(G) | HR3(G) | HR4(G), HR5(G), HR D(G) | |
ICAP S.A. | | | | | |
Escala de calificación global de emisores a largo plazo | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D
Escala de calificación global de emisiones a largo plazo | | AAA, AA | A, BBB | BB, B | CCC, CC | C, D
INBONIS S.A. | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd | | | | | |
Escala de calificación de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, LD, D
Escala de calificación de emisiones a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de emisores a corto plazo | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, LD, D | |
Escala de calificación crediticia de emisiones a corto plazo | J-1+ | J-1 | J-2 | J-3, NJ, D | |
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited | | | | | |
Escala de calificación crediticia a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación crediticia a corto plazo | K1+ | K1 | K2, K3 | B, C, D | |
modeFinance S.r.l. | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | A1, A2 | A3 | B1 | B2 | B3 | C1, C2, C3, D
Moody’s Investors Service | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | Aaa, Aa | A | Baa | Ba | B | Caa, Ca, C
Escala de calificación global a corto plazo | P-1 | P-2 | P-3 | NP | |
Nordic Credit Rating AS | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA/AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, SD
Escala de calificación a corto plazo | | | N-1+ | N-1, N-2, N-3, N-4 | |
QIVALIO SAS (anteriormente Spread Research) | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación global a corto plazo | SR0 | | SR1, SR2 | SR3, SR4, SR5, SRD | |
Rating-Agentur Expert RA GmbH | | | | | |
Escala de calificación crediticia internacional a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación internacional de fiabilidad | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D, E
Escala de calificación internacional a corto plazo | RA1+ | RA1 | RA2, RA3 | RA4, RA5, C, D | |
Scope Ratings GmbH | | | | | |
Escala de calificación a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación a corto plazo | S-1+ | S-1 | S-2 | S-3, S-4 | |
Scope Hamburg GmbH | | | | | |
Escala de calificación global a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, SD, D
S&P Global Ratings Europe Limited | | | | | |
Escala de calificación crediticia de emisores a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, R, SD/D
Escala de calificación crediticia de emisiones a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, C, D
Escala de calificación de la solidez financiera de aseguradores | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD/D, R
Calificaciones de contrapartes en la resolución de entidades financieras a largo plazo | AAA, AA | A | BBB | BB | B | CCC, CC, SD, D
Escala de calificación de empresas de tamaño intermedio | | MM1 | MM2 | MM3, MM4 | MM5, MM6 | MM7, MM8, MMD
Escala de calificación crediticia de emisores a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, R, SD/D | |
Escala de calificación crediticia de emisiones a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, D | |
Calificaciones de contrapartes en la resolución de entidades financieras a corto plazo | A-1+ | A-1 | A-2, A-3 | B, C, SD/D | |
»