<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021223820">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2021-81467</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20211103</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1916/2021</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) 2021/1916 de la Comisión de 3 de noviembre de 2021 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la inclusión del ácido 4-amino-5-(3-(isopropilamino)-2,2-dimetil-3oxopropoxi)-2-metilquinolina-3-carboxílico en la lista de sustancias aromatizantes de la Unión.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20211104</fecha_publicacion>
    <diario_numero>389</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>11</pagina_inicial>
    <pagina_final>13</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2021/389/L00011-00013.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20211124</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2021/1916/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="76" orden="">Aditivos alimentarios</materia>
      <materia codigo="397" orden="">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5729" orden="">Productos alimenticios</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2008-82641" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I.A del Reglamento 1334/2008, de 16 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamento (CEE) n.<span>o</span> 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) n.<span>o</span> 2232/96 y (CE) n.<span>o</span> 110/2008 y la Directiva 2000/13/CE <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 11, apartado 3,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios <a>(<span>2</span>)</a>, y en particular su artículo 7, apartado 5,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">En el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 se establece una lista de la Unión de aromas y materiales de base autorizados para su utilización en los alimentos, junto con sus condiciones de uso.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 872/2012 <a>(<span>3</span>)</a>, la Comisión adoptó la lista de sustancias aromatizantes y la incluyó en la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Dicha lista puede actualizarse con arreglo al procedimiento común previsto en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1331/2008, bien a iniciativa de la Comisión, bien en respuesta a una solicitud presentada por un Estado miembro o una parte interesada.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El 24 de febrero de 2015 se presentó a la Comisión una solicitud relativa a la autorización del uso como aromatizantes de la sustancia ácido 4-amino-5-(3-(isopropilamino)-2,2-dimetil-3oxopropoxi)-2-metilquinolina-3-carboxílico (n.<span>o</span> FL: 16.130), y una de sus sales, en concreto, su sal de monohidrato de hemisulfato, en diversos alimentos pertenecientes, principalmente, a varias de las categorías de alimentos contempladas en la lista de la Unión de aromas y materiales de base. Según se afirma en la solicitud, solamente se pretende añadir como aromatizantes a los alimentos esta sustancia y su sal de monohidrato de hemisulfato, pero no otras sales de dicha sustancia. La Comisión informó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») y solicitó su dictamen. Asimismo, permitió el acceso de los Estados miembros a la solicitud, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1331/2008.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La Autoridad, en su dictamen <a>(<span>4</span>)</a> adoptado el 30 de noviembre de 2016, evaluó la seguridad de la sustancia y de su sal de monohidrato de hemisulfato, ambas con el n.<span>o</span> FL: 16.130. Señaló que esta sustancia es una sustancia con propiedades de modificación del aroma y concluyó que su uso, así como el de únicamente su sal de monohidrato de hemisulfato, no plantea problemas de seguridad cuando se utiliza en los niveles estimados de ingesta alimentaria.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">A la luz del dictamen de la Autoridad, procede autorizar el uso de la sustancia n.<span>o</span> FL: 16.130 y de su sal de monohidrato de hemisulfato como sustancias aromatizantes en las condiciones de uso especificadas, ya que su uso en estas condiciones no plantea problemas de seguridad y no se espera que induzca a error al consumidor. Dado que solamente se pretende añadir como aromatizante a los alimentos la sal de monohidrato de hemisulfato de la sustancia en cuestión, también procede, en aras de la claridad, indicar explícitamente que la nota 1 de la sección 2 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 no se aplica a esta sustancia.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(7)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(8)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 en consecuencia.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">La parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 se modifica con arreglo al anexo del presente Reglamento.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2021.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 354 de 31.12.2008, p. 34</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <a>DO L 354 de 31.12.2008, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) n.<span>o</span> 872/2012 de la Comisión, de 1 de octubre de 2012, por el que se adopta la lista de sustancias aromatizantes prevista en el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, se incluye dicha lista en el anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1565/2000 de la Comisión y la Decisión 1999/217/CE de la Comisión (<a>DO L 267 de 2.10.2012, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  <span>EFSA Journal</span> 2017;15(1):4660.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">En el cuadro 1 de la sección 2 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008, se inserta la siguiente entrada relativa a la sustancia n.<span>o</span> FL: 16.130 después de la entrada 16.127:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="4%"/>
            <col width="28%"/>
            <col width="8%"/>
            <col width="4%"/>
            <col width="4%"/>
            <col width="28%"/>
            <col width="16%"/>
            <col width="4%"/>
            <col width="4%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«16.130</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">ácido 4-amino-5-(3-(isopropilamino)-2,2-dimetil-3oxopropoxi)-2-metilquinolina-3-carboxílico</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">1359963-68-0</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">2204</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Valor mínimo de análisis de al menos el 99 % (IR NMR MS)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"><span>Nota:</span> La nota 1 de la sección 2 de la parte A del anexo I del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1334/2008 no se aplica a esta sustancia.</p>
                <p class="parrafo">Restricciones de uso como sustancia aromatizante, expresadas como suma de ácido carboxílico y de sal de monohidrato de hemisulfato, expresada como ácido:</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 1.4: máximo de 10 mg/kg;</p>
                <p class="parrafo">en la categoría 1.6.3: máximo de 30 mg/kg;</p>
                <p class="parrafo">en la categoría 1.8: máximo de 30 mg/kg;</p>
                <p class="parrafo">en las categorías 2.2.1 y 2.2.2: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 3: máximo de 30 mg/kg;</p>
                <p class="parrafo">en la categoría 4.2.3: máximo de 10 mg/kg;</p>
                <p class="parrafo">en la categoría 4.2.4.1: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 4.2.4.2: máximo de 10 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 4.2.5.1, 4.2.5.2, 4.2.5.3 y 4.2.5.4: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 5.1 y 5.2: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 5.3: máximo de 300 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 5.4: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 6.3: máximo de 45 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 7.2: máximo de 15 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 8.3.1, 8.3.2 y 8.3.3: máximo de 15 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 8.3.4.1, 8.3.4.2 y 8.3.4.3: máximo de 15 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 11.2: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 12.4: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 12.5: máximo de 10 mg/l.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 14.1.2, 14.1.3 y 14.1.4: máximo de 7 mg/l.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 14.1.5.1 y 14.1.5.2: máximo de 7 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 14.2.1: máximo de 7 mg/l.</p>
                <p class="parrafo">En las categorías 14.2.2 y 14.2.5: máximo de 10 mg/l.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 15.1: máximo de 30 mg/kg.</p>
                <p class="parrafo">En la categoría 16 (exceptuando los productos incluidos en las categorías 1, 3 y 5): máximo de 15 mg/kg.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">EFSA».</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">sal de monohidrato de hemisulfato de ácido 4-amino-5-(3-(isopropilamino)-2, 2-dimetil-3oxopropoxi)-2-metilquinolina-3-carboxílico</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">1460210-04-1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">2204.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Sinónimo: 3-ácido quinoleincarboxílico, 4-amino-5-[2,2-dimetil-3-[(1-metiletil)amino]-3-oxopropoxi]-2-metil-, sulfato, hidrato (2:1:2).</p>
                <p class="parrafo">Valor mínimo de análisis de al menos el 99 % (HPLC).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
