<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021223637">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2021-81117</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20210806</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1307/2021</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2021/1307 de la Comisión de 6 de agosto de 2021 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20210809</fecha_publicacion>
    <diario_numero>285</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>4</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2021/285/L00001-00004.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2021/1307/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="408" orden="">Aves de corral</materia>
      <materia codigo="3192" orden="">Enfermedad animal</materia>
      <materia codigo="6165" orden="">Francia</materia>
      <materia codigo="4290" orden="">Inspección veterinaria</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2021-80504" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 2021/641, de 16 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 259, apartado 1, letra c),</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La gripe aviar de alta patogenicidad (GAAP) es una enfermedad vírica contagiosa de las aves que puede tener consecuencias graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral, perturbando el comercio dentro de la Unión y las exportaciones a terceros países. Los virus de la GAAP pueden infectar a las aves migratorias, que a continuación pueden propagar estos virus a largas distancias durante sus migraciones de otoño y primavera. Por tanto, la presencia de virus de la GAAP en las aves silvestres constituye una amenaza continua de introducción directa e indirecta de estos virus en explotaciones en las que se crían aves de corral u otras aves cautivas. En caso de producirse un brote de GAAP, existe el riesgo de que el agente patógeno se propague a otras explotaciones en las que se críen aves de corral u otras aves cautivas.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento (UE) 2016/429 establece un nuevo marco legislativo para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o los seres humanos. La GAAP, que se considera una «enfermedad de la lista» según la definición que figura en dicho Reglamento, está sujeta a las normas de prevención y control de enfermedades que se establecen en él. Por otro lado, el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión <a>(<span>2</span>)</a> completa el Reglamento (UE) 2016/429 en lo que respecta a las normas para la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista, incluidas las medidas de control de la GAAP.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 de la Comisión <a>(<span>3</span>)</a> se adoptó en el marco del Reglamento (UE) 2016/429 y establece medidas de control de enfermedades en relación con los brotes de GAAP.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Concretamente, la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por los Estados miembros a raíz de brotes de GAAP de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/687 deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 se ha modificado recientemente mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2021/1186 de la Comisión <a>(<span>4</span>)</a> a raíz de la aparición de un nuevo brote de GAAP en aves de corral u otras aves cautivas en Francia, que debía reflejarse en dicho anexo.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(6)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Según se indica en la Decisión de Ejecución (UE) 2021/239 de la Comisión <a>(<span>5</span>)</a>, Francia notificó a la Comisión un nuevo brote de GAAP del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral u otras aves cautivas situadas en el departamento de Pyrénées-Atlantiques de dicho Estado miembro. Entre las aves de corral u otras aves cautivas se encontraban patos de raza protegida en un establecimiento concreto. Por consiguiente, a efectos de la conservación de estos patos de raza protegida, la autoridad competente de dicho Estado miembro decidió aplazar la matanza de las aves en ese establecimiento, de conformidad con la excepción prevista en el artículo 13, apartado 2, letra c), del Reglamento Delegado (UE) 2020/687 y aplicando las condiciones establecidas en su artículo 13, apartado 3. En consecuencia, la duración de las restricciones aplicables en las zonas de protección y de vigilancia establecidas por la autoridad competente de dicho Estado miembro en relación con el mencionado brote en el departamento de Pyrénées-Atlantiques debe ampliarse de conformidad con los artículos 39 y 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687.Por consiguiente, debe modificarse la duración de las restricciones aplicables en estas zonas de protección y de vigilancia correspondientes a Francia que figuran en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(7)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 en consecuencia.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(8)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Dada la urgencia de la situación epidemiológica en la Unión por lo que respecta a la propagación de la GAAP, es importante que las modificaciones introducidas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 mediante la presente Decisión surtan efecto lo antes posible.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(9)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 2021.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Stella KYRIAKIDES</p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Miembro de la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 84 de 31.3.2016, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento Delegado (UE) 2020/687 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas relativas a la prevención y el control de determinadas enfermedades de la lista (<a>DO L 174 de 3.6.2020, p. 64</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Decisión de Ejecución (UE) 2021/641 de la Comisión, de 16 de abril de 2021, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (<a>DO L 134 de 20.4.2021, p. 166</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Decisión de Ejecución (UE) 2021/1186 de la Comisión, de 16 de julio de 2021, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/641, sobre medidas de emergencia en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (<a>DO L 257 de 19.7.2021, p. 5</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Decisión de Ejecución (UE) 2021/239 de la Comisión, de 16 de febrero de 2021, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/1809, sobre algunas medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar de alta patogenicidad en determinados Estados miembros (<a>DO L 56 I de 17.2.2021, p. 1</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <div><div><div><p class="anexo_tit">«ANEXO</p><p class="parrafo">PARTE A</p><p class="parrafo">Zonas de protección contempladas en los artículos 1 y 2:</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro: Francia</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="61%"/><col width="39%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Superficie que comprende las zonas siguientes:</p></td><td><p class="parrafo">Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 39 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BIDACHE; CAME</p></td><td><p class="parrafo">26.8.2021</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">PARTE B</p><p class="parrafo">Zonas de vigilancia contempladas en los artículos 1 y 3:</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro: Dinamarca</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="45%"/><col width="55%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Superficie que comprende las zonas siguientes:</p></td><td><p class="parrafo">Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">The parts of Sønderborg municipality and Åbenrå municipality, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193</p></td><td><p class="parrafo">8.8.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">The parts of Sønderborg municipality, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193</p></td><td><p class="parrafo">Desde el 31.7.2021 hasta el 8.8.2021</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro: Alemania</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="74%"/><col width="26%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Superficie que comprende las zonas siguientes:</p></td><td><p class="parrafo">Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>SCHLESWIG-HOLSTEIN</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Landkreis Schleswig-Flensburg</span></p><p class="parrafo">Amt Langballig komplett mit den Gemeinden</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Dollerup</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Grundhof</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Langballig</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Munkbrarup</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Ringsberg</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Wees</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Westerholz</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Stadt Glücksburg</p><p class="parrafo">Teile des Amtes Hürup mit den betroffenen Gemeinden</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Maasbüll</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Husby</p></td></tr></tbody></table><p class="parrafo">Teile des Amtes Geltinger Bucht mit den betroffenen Gemeinden</p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Steinbergkirche</p></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">Steinberg</p></td></tr></tbody></table></td><td><p class="parrafo">8.8.2021</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="100%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo"><span>Estado miembro: Francia</span></p><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="71%"/><col width="29%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">Superficie que comprende las zonas siguientes:</p></td><td><p class="parrafo">Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 55 del Reglamento Delegado (UE) 2020/687</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Landes (40)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">Cauneille</p><p class="parrafo">Hastingues</p><p class="parrafo">Oeyregave</p><p class="parrafo">Orthevielle</p><p class="parrafo">Peyrehorade</p><p class="parrafo">Sorde-l'Abbaye</p></td><td><p class="parrafo">4.9.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Loiret (45)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BEAULIEU-SUR-LOIRE</p><p class="parrafo">BONNY-SUR-LOIRE</p><p class="parrafo">BRETEAU</p><p class="parrafo">BRIARE</p><p class="parrafo">CHAMPOULET</p><p class="parrafo">CHÂTILLON-SUR-LOIRE</p><p class="parrafo">FAVERELLES</p><p class="parrafo">OUSSON-SUR-LOIRE</p><p class="parrafo">OUZOUER-SUR-TRÉZÉE</p><p class="parrafo">THOU</p><p class="parrafo">BATILLY-EN-PUISAYE</p><p class="parrafo">DAMMARIE-EN-PUISAYE</p></td><td><p class="parrafo">8.8.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Nievre (58)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">ANNAY ; ARQUIAN ; NEUVY-SUR-LOIRE</p></td><td><p class="parrafo">8.8.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BIDACHE ; CAME</p></td><td><p class="parrafo">Desde el 27.8.2021 hasta el 4.9.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES</p></td><td><p class="parrafo">4.9.2021</p></td></tr><tr><td><p class="parrafo"><span>Les communes suivantes dans le département: Yonne (89)</span></p></td></tr><tr><td><p class="parrafo">BLÉNEAU</p><p class="parrafo">LAVAU</p><p class="parrafo">ROGNY-LES-SEPT-ÉCLUSES</p><p class="parrafo">SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS</p><p class="parrafo">SAINT-PRIVÉ</p></td><td><p class="parrafo">8.8.2021</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>
».</div>
    </div>
  </texto>
</documento>
