<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021223346">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2021-80539</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20210427</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>701/2021</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de Ejecución (UE) 2021/701 de la Comisión de 27 de abril de 2021 por la que se corrige la Decisión de Ejecución 2011/665/UE, sobre el Registro Europeo de Tipos Autorizados de Vehículos Ferroviarios.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20210428</fecha_publicacion>
    <diario_numero>145</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>37</pagina_inicial>
    <pagina_final>41</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2021/145/L00037-00041.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20210518</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2021/701/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3677" orden="">Ferrocarriles</materia>
      <materia codigo="4020" orden="">Homologación</materia>
      <materia codigo="5923" orden="">Redes de telecomunicación</materia>
      <materia codigo="7869" orden="">Registros telemáticos</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="6654" orden="">Sistema Ferroviario Transeuropeo</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2011-82072" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>y CORRIGE el anexo II de la Decisión 2011/665, de 4 octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="130" orden="">Telecomunicaciones</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 48, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La Decisión de Ejecución 2011/665/UE de la Comisión (2) ha sido modificada por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/776 (3) en lo que se refiere a la armonización con la Directiva (UE) 2016/797 y la implementación de objetivos específicos establecidos en la Decisión Delegada (UE) 2017/1474 de la Comisión (4).</p>
    <p class="parrafo">(2) La Decisión de Ejecución 2011/665/UE contiene varios errores en el cuadro 2 del anexo II, a saber, que varios parámetros del Registro Europeo de Tipos Autorizados de Vehículos Ferroviarios no deben aplicarse a los vagones de mercancías.</p>
    <p class="parrafo">(3) Por consiguiente, procede corregir la Decisión de Ejecución 2011/665/UE.</p>
    <p class="parrafo">(4) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité contemplado en el artículo 51, apartado 1, de la Directiva (UE) 2016/797.</p>
    <p class="parrafo_2">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El cuadro 2 del anexo II de la Decisión de Ejecución 2011/665/UE se corrige con arreglo al anexo de la presente Decisión.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2021.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 138 de 26.5.2016, p. 44</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Decisión de Ejecución 2011/665/UE de la Comisión, de 4 de octubre de 2011, sobre el Registro Europeo de Tipos Autorizados de Vehículos Ferroviarios (<a>DO L 264 de 8.10.2011, p. 32</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/776 de la Comisión, de 16 de mayo de 2019, que modifica los Reglamentos (UE) n.<span>o</span> 321/2013, (UE) n.<span>o</span> 1299/2014, (UE) n.<span>o</span> 1301/2014, (UE) n.<span>o</span> 1302/2014 y (UE) n.<span>o</span> 1303/2014 y (UE) 2016/919 de la Comisión y la Decisión de Ejecución 2011/665/UE de la Comisión en lo que se refiere a la armonización con la Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo y la implementación de los objetivos específicos establecidos en la Decisión Delegada (UE) 2017/1474 de la Comisión (<a>DO L 139 I de 27.5.2019, p. 108</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Decisión Delegada (UE) 2017/1474 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por la que se completa la Directiva (UE) 2016/797 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los objetivos específicos de redacción, adopción y revisión de las especificaciones técnicas de interoperabilidad (<a>DO L 210 de 15.8.2017, p. 5</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo">En el cuadro 2 del anexo II de la Decisión de Ejecución 2011/665/UE, las filas correspondientes a los parámetros indicados con los números 4.5.2 a 4.8.6 se sustituyen por el texto siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="10%"/>
            <col width="18%"/>
            <col width="14%"/>
            <col width="13%"/>
            <col width="10%"/>
            <col width="11%"/>
            <col width="12%"/>
            <col width="14%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Parámetro</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Formato de los datos</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Aplicabilidad a las categorías de vehículos (Sí, No, Optativa, Cuestión Pendiente)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Parámetros de compatibilidad técnica entre el vehículo y la(s) red(es) del área de uso</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">1. Vehículos de tracción</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">2. Vehículos de pasajeros remolcados</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">3. Vagones de mercancías</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">4.Vehículos especiales</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«<span>4.5.2</span></p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Masa teórica</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.2.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Masa teórica en condiciones de funcionamiento</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.2.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Masa teórica bajo carga útil normal</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.2.3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Masa teórica bajo carga útil excepcional</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.5.3</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Carga estática por eje</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.3.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Carga estática por eje en condiciones de funcionamiento</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.3.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Carga estática por eje bajo carga útil normal</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.3.3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Carga estática por eje bajo carga útil excepcional</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.3.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Posición de los ejes a lo largo de la unidad (distancia entre ejes):</p>
                <p class="parrafo">a: distancia entre ejes</p>
                <p class="parrafo">b: distancia desde el eje extremo hasta el plano de enganche más próximo</p>
                <p class="parrafo">c: distancia entre dos ejes internos</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">a [número] m</p>
                <p class="parrafo">b [número] m</p>
                <p class="parrafo">c [número] m</p>
                <p class="parrafo">Explicación de los valores de a, b y c [cadena de caracteres]</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.5</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Masa total del vehículo (para cada vehículo de la unidad)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.5.6</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Masa por rueda</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kg</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.6</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Comportamiento dinámico del material rodante</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.6.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Combinación de la velocidad máxima y la máxima insuficiencia de peralte para la que el vehículo fue evaluado</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] km/h-[número] mm</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.6.5</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Inclinación del carril</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[cadena de caracteres] de una lista predefinida</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Frenado</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Deceleración media máxima</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m/s<span>2</span></p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.2</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Capacidad térmica</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.2.1</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Rendimiento de frenado en rampas fuertes con carga útil normal</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Caso de referencia de ETI</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[cadena de caracteres] de una lista predefinida</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Velocidad (si no se indica caso de referencia)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] km/h</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Pendiente (si no se indica caso de referencia)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] ‰ (mm/m)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Distancia (si no se indica caso de referencia)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] km</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.5</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Tiempo (si no se indica distancia) (si no se indica caso de referencia)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] min</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.2.1.6</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Capacidad máxima de energía térmica del freno</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] kJ</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.3</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Freno de estacionamiento</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.3.3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Pendiente máxima sobre la que se mantiene inmovilizada la unidad exclusivamente con el freno de estacionamiento (si el vehículo va equipado con uno)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] ‰ (mm/m)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.3.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno de estacionamiento</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.4</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Sistemas de frenado instalados en el vehículo</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.4.1</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Freno por corrientes de Foucault</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.1.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno por corrientes de Foucault instalado</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.1.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Posibilidad de impedir el uso del freno de Foucault (solamente si el vehículo lleva instalado un freno de Foucault)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.4.2</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Freno magnético</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.2.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno magnético instalado</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.2.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Posibilidad de impedir el uso del freno magnético (solamente si el vehículo lleva instalado un freno magnético)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.7.4.3</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Freno regenerativo (solo vehículos de tracción eléctrica)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.3.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno regenerativo instalado</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.4.3.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Posibilidad de impedir el uso del freno regenerativo (solamente si el vehículo lleva instalado un freno regenerativo)</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.5</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno de emergencia: distancia de parada y perfil de deceleración para cada condición de carga por velocidad máxima de diseño</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m [número] m/s<span>2</span></p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.6</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Para operación general:</p>
                <p class="parrafo">porcentaje de peso-freno («lambda») o masa frenada</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Lambda (%) [número] toneladas</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.7</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Freno de servicio:</p>
                <p class="parrafo">a frenado de servicio máximo: distancia de parada, deceleración máxima para la condición de carga «masa de diseño con carga útil normal» a la velocidad máxima de diseño.</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m [número] m/s<span>2</span></p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.7.8</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Sistema de protección antideslizamiento de las ruedas</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[Booleano] S/N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>4.8</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Características geométricas</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">
                  <span>Epígrafe (sin datos)</span>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.8.1</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Longitud del vehículo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.8.2</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Diámetro mínimo de la rueda en servicio</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] mm</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.8.4</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Radio mínimo de curva horizontal admisible</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.8.5</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Radio mínimo de curva vertical convexa admisible</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">4.8.6</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Radio mínimo de curva vertical cóncava admisible</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">[número] m</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">S</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">N»</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
