<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021223141">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2021-80136</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Acuerdo entre la Unión Europea y el gobierno de la República Popular China sobre cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas firmado en Pekín el 14 de septiembre de 2020.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20210211</fecha_publicacion>
    <diario_numero>48</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>4</pagina_inicial>
    <pagina_final>4</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2021/048/L00004-00004.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="6176" orden="">China</materia>
      <materia codigo="2420" orden="">Denominaciones de origen</materia>
      <materia codigo="4869" orden="">Marcas</materia>
      <materia codigo="5728" orden="">Productos agrícolas</materia>
      <materia codigo="5729" orden="">Productos alimenticios</materia>
      <materia codigo="5807" orden="">Queso</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="M-M-2020-81784" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Acuerdo de 14 de septiembre de 2020</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="112" orden="">Derecho Mercantil</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Corrección de errores del Acuerdo entre la Unión Europea y el gobierno de la República Popular China sobre cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas firmado en Pekín el 14 de septiembre de 2020</p>
    <p class="parrafo">
      <span>(<span><a>Diario Oficial de la Unión Europea L 408 I de 4 de diciembre de 2020</a></span>)</span>
    </p>
    <p class="parrafo">En el anexo IV («Indicaciones geográficas de productos originarios de la Unión Europea a que se refiere el artículo 2, apartado 3»), en el cuadro, punto 69:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="15%"/>
          <col width="18%"/>
          <col width="53%"/>
          <col width="15%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«69.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Grana Padano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">帕达诺干奶酪</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Queso»</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <div>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="12%"/>
          <col width="15%"/>
          <col width="61%"/>
          <col width="12%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">«69.</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Grana Padano</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">哥瑞纳-帕达诺奶酪</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Queso»</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </texto>
</documento>
