LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2019, por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos individuales recogidos a partir de muestras, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 808/2004, (CE) n.o 452/2008 y (CE) n.o 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 577/98 del Consejo (1), y en particular su artículo 4, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento Delegado (UE) 2020/256 de la Comisión (2) estableció una planificación de la rotación plurianual para la recogida de datos con arreglo al Reglamento (UE) 2019/1700 entre 2021 y 2028. |
|
(2) |
Para garantizar la eficacia de la planificación de la rotación plurianual y su coherencia con las necesidades de los usuarios, es necesario adaptarla especificando el tema ad hoc que debe cubrir el módulo ad hoc correspondiente a 2023 en el marco de la Encuesta Europea sobre la Renta y las Condiciones de Vida, dado que dicho tema se desconocía en el momento de la adopción del Reglamento Delegado (UE) 2020/256. |
|
(3) |
Las adaptaciones de la planificación de la rotación plurianual deben entrar en vigor a más tardar veinticuatro meses antes del inicio de cada período de recogida de datos especificado en la planificación para las recogidas de datos anuales o infraanuales. |
|
(4) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2020/256 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos I y II del Reglamento Delegado (UE) 2020/256 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de diciembre de 2020.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 261 I de 14.10.2019, p. 1.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2020/256 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/1700 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de una planificación de la rotación plurianual (DO L 54 de 26.2.2020, p. 1).
ANEXO
1.
El anexo I del Reglamento (UE) 2020/256 se modifica como sigue:
la parte B se sustituye por el texto siguiente:
«Parte B: Períodos de recogida de datos para los ámbitos con varias periodicidades
|
Ámbitos |
Grupos (siglas) |
Años de recogida de los datos |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
||
|
Población activa |
Trimestral (LFQ) |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
Cada trimestre |
|
Anual (LFY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
“Motivos de la migración” y “Disposiciones relativas al horario laboral” (LF2YA) |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
“Participación en educación y formación formal y no formal (doce meses)”, “Discapacidad y otros componentes del Módulo mínimo europeo del estado de salud” y “Componentes del Módulo mínimo europeo del estado de salud” (LF2YB) |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
Situación de los inmigrantes y de sus hijos en el mercado laboral (LF8YA) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pensión y participación en el mercado laboral (LF8YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
“Los jóvenes en el mercado laboral” y “Estudios terminados: detalles, incluidos la interrupción o abandono de los estudios” (LF8YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Conciliación de la vida laboral con la vida familiar (LF8YD) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Organización del trabajo y disposiciones relativas al horario laboral (LF8YE) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
Accidentes de trabajo y otros problemas de salud relacionados con el trabajo (LF8YF) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
Tema ad hoc sobre capacidades profesionales |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tema ad hoc (se determinará más adelante) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Renta y condiciones de vida |
Anual (ILCY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Niños (ILC3YA) |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Salud (ILC3YB) |
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Mercado laboral y vivienda (ILC3YC) |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
Calidad de vida (ILC6YA) |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Transmisión intergeneracional de desventajas y dificultades en materia de vivienda (ILC6YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Acceso a los servicios (ILC6YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Sobreendeudamiento, consumo y riqueza (ILC6YD) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Tema ad hoc sobre formas de convivencia y condiciones de vida de los menores con progenitores separados o en familias reconstituidas |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tema ad hoc sobre la eficiencia energética de los hogares |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Tema ad hoc (se determinará más adelante) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Tema ad hoc (se determinará más adelante) |
|
|
|
|
|
|
X» |
|
2.
El anexo II del Reglamento (UE) 2020/256 se sustituye por el texto siguiente:«ANEXO II
Agrupación de los temas detallados para la recogida de datos con varias periodicidades
Ámbitos | Temas detallados | Grupos (siglas) |
Población activa | Información sobre la recogida de datos | Trimestral (LFQ) |
Identificación | Trimestral (LFQ) | |
Ponderaciones | Anual (LFY) y trimestral (LFQ) | |
Características de las entrevistas | Trimestral (LFQ) | |
Localización | Trimestral (LFQ) | |
Demografía | Trimestral (LFQ) | |
Nacionalidad y origen inmigrante | Trimestral (LFQ) | |
Composición del hogar | Anual (LFY) | |
Composición del hogar: detalles adicionales específicos | Anual (LFY) | |
Estancia en el país | Trimestral (LFQ) | |
Motivo de la migración | Cada dos años (LF2YA) | |
Componentes del Módulo mínimo europeo del estado de salud | Cada dos años (LF2YB) | |
Discapacidad y otros componentes del Módulo mínimo europeo del estado de salud | Cada dos años (LF2YB) | |
Accidentes de trabajo y otros problemas de salud relacionados con el trabajo | Cada ocho años (LF8YF) | |
Situación respecto de la actividad principal (autopercibida) | Trimestral (LFQ) | |
Características elementales del trabajo | Trimestral (LFQ) | |
Estatuto laboral | Trimestral (LFQ) | |
Duración del contrato | Trimestral (LFQ) | |
Detalles del contrato | Anual (LFY) | |
Tiempo completo o tiempo parcial: motivo | Trimestral (LFQ) | |
Trabajo autónomo dependiente | Anual (LFY) | |
Responsabilidades de supervisión | Anual (LFY) | |
Tamaño del establecimiento | Anual (LFY) | |
Lugar de trabajo | Trimestral (LFQ) | |
Trabajo en casa | Anual (LFY) | |
Búsqueda de empleo | Trimestral (LFQ) | |
Deseo de trabajar | Trimestral (LFQ) | |
Disponibilidad | Trimestral (LFQ) | |
Segundo empleo o múltiples empleos | Trimestral (LFQ) | |
Búsqueda de otro empleo | Anual (LFY) | |
Subempleo | Trimestral (LFQ) | |
Conciliación de la vida laboral con la vida familiar | Cada ocho años (LF8YD) | |
Los jóvenes en el mercado laboral | Cada ocho años (LF8YC) | |
Situación de los inmigrantes y de sus hijos en el mercado laboral | Cada ocho años (LF8YA) | |
Pensión y participación en el mercado laboral | Cada ocho años (LF8YB) | |
Necesidades de asistencia | Anual (LFY) | |
Inicio del trabajo | Trimestral (LFQ) | |
Cómo encontró trabajo | Anual (LFY) | |
Continuidad e interrupciones de la carrera profesional | Trimestral (LFQ) | |
Características elementales del último empleo | Anual (LFY) | |
Jornada de trabajo | Trimestral (LFQ) | |
Disposiciones relativas al horario laboral | Cada dos años (LF2YA) | |
Organización del trabajo y disposiciones relativas al horario laboral | Cada ocho años (LF8YE) | |
Ingresos procedentes del trabajo | Anual (LFY) | |
Ingresos procedentes de subsidios de desempleo | Trimestral (LFQ) | |
Nivel de estudios terminados | Trimestral (LFQ) | |
Estudios terminados: detalles, incluidos la interrupción o el abandono de los estudios | Anual (LFY) y cada ocho años (LF8YC) | |
Participación en educación y formación formal y no formal (cuatro semanas) | Trimestral (LFQ) | |
Participación en educación y formación formal y no formal (doce meses) | Cada dos años (LF2YB) | |
Renta y condiciones de vida | Información sobre la recogida de datos | Anual (ILCY) |
Identificación | Anual (ILCY) | |
Ponderaciones | Anual (ILCY) | |
Características de las entrevistas | Anual (ILCY) | |
Localización | Anual (ILCY) | |
Demografía | Anual (ILCY) | |
Nacionalidad y origen inmigrante | Anual (ILCY) | |
Composición del hogar | Anual (ILCY) | |
Composición del hogar: detalles adicionales específicos | Anual (ILCY) | |
Duración de la estancia en el país | Anual (ILCY) | |
Discapacidad y Módulo mínimo europeo del estado de salud | Anual (ILCY) | |
Pormenores sobre el estado de salud y la discapacidad | Cada tres años (ILC3YB) | |
Salud de los niños | Cada tres años (ILC3YA) | |
Acceso a asistencia sanitaria | Anual (ILCY) | |
Asistencia sanitaria | Cada tres años (ILC3YB) | |
Acceso a asistencia sanitaria (niños) | Cada tres años (ILC3YA) | |
Factores determinantes de la salud | Cada tres años (ILC3YB) | |
Situación respecto de la actividad principal (autopercibida) | Anual (ILCY) | |
Características elementales del trabajo | Anual (ILCY) | |
Características del lugar de trabajo | Cada tres años (ILC3YC) | |
Duración del contrato | Anual (ILCY) | |
Estatuto laboral | Cada tres años (ILC3YC) | |
Situación detallada del mercado laboral | Anual (ILCY) | |
Responsabilidades de supervisión | Anual (ILCY) | |
Experiencia laboral anterior | Anual (ILCY) | |
Calendario de actividades | Anual (ILCY) | |
Jornada de trabajo | Anual (ILCY) | |
Nivel de estudios terminados | Anual (ILCY) | |
Estudios terminados: detalles, incluidos la interrupción o el abandono de los estudios | Cada tres años (ILC3YC) | |
Participación en actividades de educación formal (actualmente) | Anual (ILCY) | |
Calidad de vida | Anual (ILCY) | |
Participación social y cultural | Cada seis años (ILC6YA) | |
Bienestar | Cada seis años (ILC6YA) | |
Privaciones materiales | Anual (ILCY) | |
Privaciones específicas de la infancia | Cada tres años (ILC3YA) | |
Principales características de la vivienda | Anual (ILCY) | |
Detalles de las condiciones de la vivienda, incluidos la privación y el alquiler imputado | Cada tres años (ILC3YC) | |
Costes de la vivienda, incluidos los costes de servicios reducidos | Anual (ILCY) | |
Entorno vital | Cada tres años (ILC3YC) | |
Dificultades relacionadas con la vivienda (incluidas las que se refieren al alquiler) y motivos | Cada seis años (ILC6YB) | |
Utilización de servicios, incluidos los de asistencia y los servicios de vida independiente | Cada seis años (ILC6YC) | |
Asequibilidad de los servicios | Cada seis años (ILC6YC) | |
Necesidades no satisfechas y motivos | Cada seis años (ILC6YC) | |
Cuidado de niños | Anual (ILCY) | |
Renta del trabajo | Anual (ILCY) | |
Renta de transferencias sociales | Anual (ILCY) | |
Renta procedente de pensiones | Anual (ILCY) | |
Otras rentas, incluidas las rentas de la propiedad y transferencias de capital y entre hogares | Anual (ILCY) | |
Impuestos y cotizaciones pagados realmente tras las reducciones | Anual (ILCY) | |
Renta total anual de personas y hogares | Anual (ILCY) | |
Sobreendeudamiento, incluidos los motivos | Cada seis años (ILC6YD) | |
Atrasos | Anual (ILCY) | |
Componentes del patrimonio, incluida la propiedad de viviendas | Cada seis años (ILC6YD) | |
Componentes del consumo | Cada seis años (ILC6YD) | |
Transmisión intergeneracional de ventajas y desventajas | Cada seis años (ILC6YB) | |
Evaluación de las necesidades propias | Cada seis años (ILC6YD) |