<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222851">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-81649</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20201112</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1684/2020</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) 2020/1684 de la Comisión de 12 de noviembre de 2020 por el que se modifica el anexo VI del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20201113</fecha_publicacion>
    <diario_numero>379</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>42</pagina_inicial>
    <pagina_final>43</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/379/L00042-00043.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20201203</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1684/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="1624" orden="">Consumidores y usuarios</materia>
      <materia codigo="1750" orden="">Cosméticos</materia>
      <materia codigo="3493" orden="">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="5746" orden="">Productos químicos</materia>
      <materia codigo="6814" orden="">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82517" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo VI del Reglamento 1223/2009, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="106" orden="">Consumidores y usuarios</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 31, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC) concluyó en su dictamen de 13 de diciembre de 2019 <a>(<span>2</span>)</a> («el dictamen del CCSC») que el uso de methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate como filtro ultravioleta en los productos cosméticos es seguro a una concentración máxima del 3 %. La toxicidad por inhalación no se evaluó en el dictamen del CCSC, dada la falta de datos al respecto. Por tanto, el dictamen del CCSC no es aplicable a ningún producto cosmético en forma de aerosol que pueda dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El CCSC concluyó también en su dictamen que el methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate es una amina secundaria y, por tanto, capaz de nitrosar y formar nitrosaminas. No debe utilizarse en combinación con sustancias nitrosantes. El contenido de nitrosaminas debe ser inferior a 50 ppmm.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">A la luz del dictamen del CCSC y con objeto de tomar en consideración el progreso científico y técnico, procede autorizar el uso de methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate como filtro ultravioleta en los productos cosméticos a una concentración máxima del 3 %, excepto en usos que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1223/2009 en consecuencia.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Productos Cosméticos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">El anexo VI del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1223/2009 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2020.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>La Presidenta</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 342 de 22.12.2009, p. 59</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  CCSC/1605/19.</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <p class="parrafo_2">En el anexo VI del Reglamento (CE) n.<span>o</span> 1223/2009 se añade la entrada siguiente:</p>
      <div>
        <table class="sinbordes" width="100%">
          <colgroup>
            <col width="7%"/>
            <col width="27%"/>
            <col width="16%"/>
            <col width="8%"/>
            <col width="6%"/>
            <col width="7%"/>
            <col width="10%"/>
            <col width="11%"/>
            <col width="8%"/>
          </colgroup>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Número de referencia</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Identificación de las sustancias</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Condiciones</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Texto de las condiciones de uso y advertencias</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">Nombre químico/DCI/XAN</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Nombre común del ingrediente recogido en el glosario</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Número CAS</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Número CE</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Tipo de producto, partes del cuerpo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Concentración máxima en el producto preparado para el uso</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Otras condiciones</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">a</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">b</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">c</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">d</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">e</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">f</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">g</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">h</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">i</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p class="parrafo">«32</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">(2Z)-2-ciano-2-[3-(3-metoxipropilamino)ciclohex-2-en-1-iliden]acetato de 2-etoxietilo</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">Methoxypropylamino cyclohexenylidene ethoxyethylcyanoacetate</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">1419401-88-9</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">700-860-3</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">3 %</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo">— No utilizar en aplicaciones que puedan dar lugar a una exposición de los pulmones del usuario final por inhalación.</p>
                <p class="parrafo">— No utilizar con agentes nitrosantes.- Contenido máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg.</p>
                <p class="parrafo">— Conservar en recipientes que no contengan nitritos.».</p>
              </td>
              <td>
                <p class="parrafo"> </p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </div>
    </div>
  </texto>
</documento>
