<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222759">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-81476</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20201005</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1422/2020</numero_oficial>
    <titulo>Decisión (UE) 2020/1422 del Consejo de 5 de octubre de 2020 relativa a la asignación de fondos liberados de proyectos con cargo al 10º Fondo Europeo de Desarrollo con el fin de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20201009</fecha_publicacion>
    <diario_numero>329</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>4</pagina_inicial>
    <pagina_final>5</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/329/L00004-00005.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20201010</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2020/1422/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="106" orden="">África</materia>
      <materia codigo="414" orden="">Ayuda al desarrollo</materia>
      <materia codigo="1704" orden="">Cooperación internacional</materia>
      <materia codigo="3471" orden="">Estados ACP</materia>
      <materia codigo="3712" orden="">Financiación comunitaria</materia>
      <materia codigo="3767" orden="">Fondo Europeo de Desarrollo</materia>
      <materia codigo="5338" orden="">Pacificación</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2018-81951" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2018/1877, de 26 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2015-80401" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2015/322, de 2 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="104" orden="">Asuntos sociales</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="126" orden="">Seguridad y Defensa</alerta>
      <alerta codigo="127" orden="">Sistema financiero</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida en el marco del Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020, de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 1, apartado 4,</p>
    <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Comisión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El actual compromiso de paz y seguridad de la Unión en el continente africano en el marco de Fondo de Apoyo a la Paz para África («APF», por sus siglas en inglés) debe mantenerse hasta finales de junio de 2021 o hasta la expiración de la aplicación del Acuerdo de Asociación entre los miembros de la asociación de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra <a>(<span>2</span>)</a>, en su última versión modificada (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-CE»), si esta fecha es anterior.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Las necesidades financieras del APF para el período comprendido entre enero y junio de 2021 se calculan en 113 000 000 EUR.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede utilizar los fondos liberados de proyectos correspondientes al 10.<span>o</span> Fondo Europeo de Desarrollo (en lo sucesivo, «10.<span>o</span> FED») para garantizar la financiación del APF hasta finales de junio de 2021 o hasta la expiración de la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE, si esta fecha es anterior. Dichos fondos adicionales deben financiar la ayuda a las operaciones de apoyo a la paz dirigidas por África.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Estos fondos deben utilizarse de conformidad con el programa de acción plurianual del APF y con las normas y procedimientos aplicables al 11.<span>o</span> Fondo Europeo de Desarrollo (en lo sucesivo, «11.<span>o</span> FED»), según lo establecido en los Reglamentos (UE) 2015/322 <a>(<span>3</span>)</a> y (UE) 2018/1877 <a>(<span>4</span>)</a> del Consejo.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Los fondos reutilizados del 10.<span>o</span> FED que previamente no se hayan comprometido de conformidad con el artículo 1, apartado 3, del Acuerdo interno del 11.<span>o</span> FED, ni liberado de conformidad con el artículo 1, apartado 4, de dicho Acuerdo, seguirán constituyendo un recurso del 10.<span>o</span> FED conforme al artículo 1, apartado 2, letra a), del Acuerdo interno del 10.<span>o</span> FED <a>(<span>5</span>)</a>.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Un importe de hasta un máximo de 113 000 000 EUR de los fondos liberados de proyectos correspondientes al 10.<span>o</span> FED se asignará al efecto de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2021 o hasta que expire la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE, si esta fecha es anterior.</p>
      <p class="parrafo">Estos fondos se gestionarán de acuerdo con las normas y los procedimientos aplicables al 11.<span>o</span> FED.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 2020.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por el Consejo</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>El Presidente</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">M. ROTH</p>
        <p class="firma_ministro"> </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="cita"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 210 de 6.8.2013, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  <a>DO L 317 de 15.12.2000, p. 3</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>3</span>)</a>  Reglamento (UE) 2015/322 del Consejo, de 2 de marzo de 2015, sobre la aplicación del 11.° Fondo Europeo de Desarrollo (<a>DO L 58 de 3.3.2015, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>4</span>)</a>  Reglamento (UE) 2018/1877 del Consejo, de 26 de noviembre de 2018, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al undécimo Fondo Europeo de Desarrollo y se deroga el Reglamento (UE) 2015/323 (<a>DO L 307 de 3.12.2018, p. 1</a>).</p>
    <p class="cita"><a>(<span>5</span>)</a>  Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (<a>DO L 247 de 9.9.2006, p. 32</a>).</p>
  </texto>
</documento>
