DOUE-L-2020-81400
Europeo
Unión Europea
Corrección (errores o erratas)

Corrección de errores de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables.
Diario Oficial de la Unión Europea
20200925
311
L
11
15
/doue/2020/311/L00011-00015.pdf
L
N
N
N
L
Cambio climático
Carburantes y combustibles
Cultivos
Normas de calidad
Políticas de medio ambiente
Producción de energía
Productos agrícolas
Reglamentaciones técnicas
Unión Europea
CORRECCIÓN de errores
de la Directiva 2018/2001, de 11 de diciembre
Agricultura
Energía
Medio ambiente
Tecnología e investigación
Unión Europea
1. En la página 132, en el artículo 29, apartado 7, letra a):
donde dice:
«a) | el país u organización regional de integración económica de origen de la biomasa forestal: i) es Parte en el Acuerdo de París; ii) ha presentado una contribución determinada a nivel nacional ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que incluye las emisiones y absorciones procedentes de la agricultura, la silvicultura y el uso de la tierra, y que garantiza que los cambios en las reservas de carbono vinculados a la explotación de la biomasa se contabilizan a los efectos del compromiso del país de reducir o limitar las emisiones de gases de efecto invernadero según lo dispuesto en su contribución determinada a nivel nacional; o iii) dispone de normas de ámbito nacional o subnacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Acuerdo de París, aplicables en el área de aprovechamiento, para conservar y reforzar las reservas y los sumideros de carbono, y aporta pruebas de que las emisiones de UTCUTS del sector agrícola no superan las absorciones;»,
debe decir:
«a) | el país u organización regional de integración económica de origen de la biomasa forestal deberá ser Parte en el Acuerdo de París y: i) habrá presentado una contribución determinada a nivel nacional ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que incluya las emisiones y absorciones procedentes de la agricultura, la silvicultura y el uso de la tierra, y que garantice que los cambios en las reservas de carbono vinculados a la explotación de la biomasa se contabilizan a los efectos del compromiso del país de reducir o limitar las emisiones de gases de efecto invernadero según lo dispuesto en su contribución determinada a nivel nacional; o ii) dispondrá de normas de ámbito nacional o subnacional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Acuerdo de París, aplicables en el área de aprovechamiento, para conservar y reforzar las reservas y los sumideros de carbono, y aportará pruebas de que las emisiones declaradas del sector UTCUTS no superan las absorciones;».
2. En la página 135, en el artículo 30, apartado 5, párrafo segundo:
donde dice:
«[…] establecidos en el anexo IX del Reglamento (UE) 2018/1999.»,
debe decir:
«[…] establecidos en el anexo XI del Reglamento (UE) 2018/1999.».
3. | En la página 142, en el anexo II, párrafo primero, fórmula:
donde dice:
«(QN(norm))(CN[(/(i)(N 14))(QiCi)] 15)»,
debe decir:
« ».
4. En la página 142, en el anexo II, párrafo segundo, fórmula:
donde dice:
«(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi(/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))»,
debe decir:
« ».
5. En la página 142, en el anexo II, párrafo tercero, fórmula:
donde dice:
«(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi(/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))»,
debe decir:
« ».
6. En la página 148, en el anexo V, parte A, séptima entrada de dicha página:
donde dice:
«Biodiésel de aceite de palma (estanque abierto para efluentes) | 32 % | 19 %»,
debe decir:
«Biodiésel de aceite de palma (estanque abierto para efluentes) | 33 % | 20 %».
7. En la página 149, en el anexo V, parte B, entradas segunda, cuarta, sexta y octava:
donde dice:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 85 % | 85 %
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 85 % | 85 %
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 86 % | 86 %
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 86 % | 86 %»,
ebe decir:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 83 % | 83 %
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 83 % | 83 %
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 84 % | 84 %
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 84 % | 84 %».
8. En la página 156, en el anexo V, parte D, entradas décima y decimosexta de dicha página:
donde dice:
«Biodiésel de aceite de palma | 26,2 | 26,2
Aceite vegetal hidrotratado de palma | 27,4 | 27,4»,
debe decir:
«Biodiésel de aceite de palma | 26,0 | 26,0
Aceite vegetal hidrotratado de palma | 27,3 | 27,3».
9. En la página 162, en el anexo V, parte D, octava entrada de dicha página:
donde dice:
«Biodiésel procedente de grasas animales fundidas(**) | 1,7 | 1,7»,
debe decir:
«Biodiésel procedente de grasas animales fundidas(**) | 1,6 | 1,6».
10. En la página 166, en el anexo V, parte D, entradas cuarta, quinta, séptima, undécima, duodécima, decimoctava y decimonovena de dicha página:
donde dice:
«Biodiésel de aceite de palma (estanque abierto para efluentes) | 63,5 | 75,7
Biodiésel de aceite de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 46,3 | 51,6
Biodiésel procedente de grasas animales fundidas(**) | 15,3 | 20,8
Aceite vegetal hidrotratado de palma (estanque abierto para efluentes) | 62,2 | 73,3
Aceite vegetal hidrotratado de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 44,1 | 48,0
Aceite vegetal puro de palma (estanque abierto para efluentes) | 56,3 | 65,4
Aceite vegetal puro de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 38,4 | 57,2»,
debe decir:
«Biodiésel de aceite de palma (estanque abierto para efluentes) | 63,3 | 75,5
Biodiésel de aceite de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 46,1 | 51,4
Biodiésel procedente de grasas animales fundidas(**) | 15,2 | 20,7
Aceite vegetal hidrotratado de palma (estanque abierto para efluentes) | 62,1 | 73,2
Aceite vegetal hidrotratado de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 44,0 | 47,9
Aceite vegetal puro de palma (estanque abierto para efluentes) | 56,4 | 65,5
Aceite vegetal puro de palma (proceso con captura de metano en la almazara) | 38,5 | 40,3».
11. En la página 167, en el anexo V, parte E, primer cuadro de dicha página, entradas cuarta y quinta:
donde dice:
«Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 8,2 | 8,2
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de madera cultivada en instalaciones independientes | 12,4 | 12,4»,
debe decir:
«Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 3,3 | 3,3
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de madera cultivada en instalaciones independientes | 8,2 | 8,2».
12. En la página 169, en el anexo V, parte E, segundo cuadro de dicha página, entradas segunda, cuarta, sexta y octava:
donde dice:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 10,3 | 10,3
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 10,3 | 10,3
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 10,4 | 10,4
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 10,4 | 10,4»,
debe decir:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 12,2 | 12,2
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 12,2 | 12,2
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 12,1 | 12,1
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 12,1 | 12,1».
13. En la página 171, en el anexo V, parte E, segundo cuadro de dicha página, entradas segunda, cuarta, sexta y octava:
donde dice:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 13,7 | 13,7
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 13,7 | 13,7
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 13,5 | 13,5
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 13,5 | 13,5»,
debe decir:
«Gasóleo Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 15,6 | 15,6
Gasolina Fischer-Tropsch procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 15,6 | 15,6
Dimetil-éter (DME) procedente de residuos de madera en instalaciones independientes | 15,2 | 15,2
Metanol de residuos de madera en instalaciones independientes | 15,2 | 15,2».
14. En la página 180, en el anexo VI, parte B, punto 1, letra b), primera fórmula:
donde dice:
« »,
debe decir:
« ».
15. En la página 180, en el anexo VI, parte B, punto 1, letra b), segunda fórmula:
donde dice:
« »,
debe decir:
« ».
16. En la página 186, en el anexo VI, parte B, punto 18, párrafo segundo:
donde dice:
«En el caso del biogás y el biometano, se tendrán en cuenta a efectos de ese cálculo todos los coproductos no comprendidos en el punto 7. No se asignarán […]»,
debe decir:
«En el caso del biogás y el biometano, todos los coproductos se tendrán en cuenta a efectos de ese cálculo. No se asignarán […]».