<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222725">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-81356</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20200909</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1279/2020</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1279 de la Comisión de 9 de septiembre de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20200915</fecha_publicacion>
    <diario_numero>301</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>1</pagina_inicial>
    <pagina_final>3</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/301/L00001-00003.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20201005</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2020/1279/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="266" orden="">Arancel Aduanero Común</materia>
      <materia codigo="514" orden="">Bisutería</materia>
      <materia codigo="878" orden="">Código Aduanero</materia>
      <materia codigo="5157" orden="">Nomenclatura</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2013-82033" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 952/2013, de 9 de octubre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1987-81127" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Reglamento 2658/87, de 23 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (UE) n.<span>o</span> 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión <a>(<span>1</span>)</a>, y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.<span>o</span> 2658/87 del Consejo <a>(<span>2</span>)</a>, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento (CEE) n.<span>o</span> 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(5)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 1</p>
      <p class="parrafo">Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 2</p>
      <p class="parrafo">La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.<span>o</span> 952/2013.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="articulo">Artículo 3</p>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el <span>Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p>
    </div>
    <div>
      <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
      <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2020.</p>
      <div>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Por la Comisión</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>En nombre de la Presidenta,</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">Gerassimos THOMAS</p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Director General</span>
        </p>
        <p class="firma_ministro">
          <span>Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera</span>
        </p>
      </div>
    </div>
    <hr/>
    <p class="cita_con_pleca"><a>(<span>1</span>)</a>  <a>DO L 269 de 10.10.2013, p. 1</a>.</p>
    <p class="cita"><a>(<span>2</span>)</a>  Reglamento (CEE) n.<span>o</span> 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (<a>DO L 256 de 7.9.1987, p. 1</a>).</p>
    <div>
      <p class="anexo_num">ANEXO</p>
      <table class="sinbordes" width="100%">
        <colgroup>
          <col width="31%"/>
          <col width="33%"/>
          <col width="36%"/>
        </colgroup>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Designación de las mercancías</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Clasificación (Código NC)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Motivos</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">(1)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">(2)</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">(3)</p>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <p class="parrafo">Artículo en forma de medalla de metal común, no chapada de metal precioso, de distintas formas (circular, rectangular, irregular, etc.) y dimensiones (normalmente de un diámetro comprendido entre 35 mm y 70 mm). El artículo puede estar decorado con motivos diversos (estampados) y tener color dorado, plateado o de bronce. Puede tener un ojal en la parte superior para colgarse del cuello en una cinta.</p>
              <p class="parrafo">El artículo se presenta para su uso como medalla, a fin de servir de adorno personal para celebrar el éxito en un concurso o competición, con o sin cinta.</p>
              <p class="parrafo">Véanse las imágenes <a> (<span>*1</span>)</a></p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">7117 19 00</p>
            </td>
            <td>
              <p class="parrafo">Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 11 del capítulo 71 y el texto de los códigos NC 7117, 7117 19 y 7117 19 00.</p>
              <p class="parrafo">El artículo está diseñado para llevarse sobre el cuerpo o la ropa. Se considera un objeto pequeño de adorno personal [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) de la partida 7117, párrafo primero].</p>
              <p class="parrafo">Se excluye la clasificación en la partida 8306, como «artículos de adorno de metal común», ya que el artículo no es del tipo diseñado esencialmente para decorar hogares, oficinas, etc. [véanse también las NESA de la partida 8306, parte B, párrafo primero]. Esta partida comprende únicamente las medallas distintas de las de adorno personal [véanse también las NESA de la partida 8306, parte B, párrafo tercero, (1)].</p>
              <p class="parrafo">Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 7117 19 00 como «la demás bisutería de metal común».</p>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <p class="parrafo">
        <img height="330.5" src="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2020.301.01.0001.01.SPA.xhtml.L_2020301ES.01000301.tif.jpg" width="431"/>
      </p>
      <hr/>
      <p class="parrafo"><a>(<span>*1</span>)</a>  Las imágenes se presentan con carácter estrictamente informativo.</p>
    </div>
  </texto>
</documento>
