<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021222442">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2020-80746</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20200512</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>642/2020</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2020/642 de la Comisión de 12 de mayo de 2020 por el que se aprueba la sustancia básica L-cisteína con arreglo al Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) nº 540/2011 de la Comisión.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20200513</fecha_publicacion>
    <diario_numero>150</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>134</pagina_inicial>
    <pagina_final>137</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2020/150/L00134-00137.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20200602</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2020/642/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="397" orden="">Autorizaciones</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="5739" orden="">Productos fitosanitarios</materia>
      <materia codigo="6814" orden="">Sustancias peligrosas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2011-81129" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo.A y C del Reglamento 540/2011, de 25 de mayo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82202" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>el Reglamento 1107/2009, de 21 de octubre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 23, apartado 5, en relación con su artículo 13, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) El 9 de febrero de 2018, la Comisión recibió una solicitud de Soleo-EcoSolutions para la aprobación de la L-cisteína como sustancia básica. Dicha solicitud iba acompañada de la información que se exige en el artículo 23, apartado 3, párrafo segundo, del mencionado Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">(2) La Comisión pidió asistencia científica a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»). El 29 de enero de 2019, la Autoridad presentó a la Comisión un informe técnico sobre la L-cisteína (2). El 17 de julio de 2019, la Comisión presentó el informe de revisión (3) y un proyecto del presente Reglamento al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo">(3) La información aportada por el solicitante demuestra que la L-cisteína cumple los criterios de alimento según se define en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Por otra parte, aunque no se utiliza predominantemente con fines fitosanitarios, resulta útil a esos efectos en un producto compuesto por la propia sustancia. En consecuencia, debe considerarse una sustancia básica.</p>
    <p class="parrafo">(4) A la vista de los exámenes efectuados cabe esperar que la L-cisteína cumpla, en general, los requisitos establecidos en el artículo 23 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Procede, por tanto, aprobar la L-cisteína como sustancia básica.</p>
    <p class="parrafo">(5) De conformidad con el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, en relación con su artículo 6, y a la luz de los actuales conocimientos científicos y técnicos, es necesario, no obstante, incluir determinadas condiciones de aprobación, que se especifican en el anexo I del presente Reglamento.</p>
    <p class="parrafo">(6) De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, procede modificar en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (5).</p>
    <p class="parrafo">(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Aprobación de una sustancia básica</p>
    <p class="parrafo">Queda aprobada la L-cisteína como sustancia básica con arreglo a lo establecido en el anexo I.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011</p>
    <p class="parrafo">El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.</p>
    <p class="articulo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2020.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">La Presidenta</p>
    <p class="firma_ministro">Ursula VON DER LEYEN</p>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="parrafo">(1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(2)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2019: «Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for L-cysteine for use in plant protection as insecticide» [«Informe técnico del resultado de la consulta con los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación de la L-cisteína como sustancia básica para su uso en fitosanidad como insecticida», documento en inglés]. EFSA supporting publication 2019: EN-1562. 46 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1562.</p>
    <p class="parrafo">(3)  Informe de revisión final de la sustancia básica L-cisteína, finalizado en la reunión de 24 de marzo de 2020 del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos para la aprobación de la L-cisteína como sustancia básica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 (SANTE/11056/2019).</p>
    <p class="parrafo">(4)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).</p>
    <p class="parrafo">(5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO I</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="27%"/>
        <col width="17%"/>
        <col width="19%"/>
        <col width="14%"/>
        <col width="23%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="anexo_tit">Denominación común y números de identificación</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Denominación UIQPA</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Pureza  (1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha de aprobación</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="articulo">Disposiciones específicas</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">L-cisteína (E 920)</p>
            <p class="parrafo">N.o CAS: 52-89-1</p>
            <p class="parrafo">EINECS: 200-157-7</p>
            <p class="parrafo">(Clorhidrato de L-cisteína)</p>
            <p class="parrafo">N.o CAS: 7048-04-6</p>
            <p class="parrafo">EINECS: 615-117-8</p>
            <p class="parrafo">(Clorhidrato monohidrato de L-cisteína)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Clorhidrato de L-cisteína (1:1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)</p>
            <p class="parrafo">De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión  (2).</p>
            <p class="parrafo">máx. 1,5 mg/kg As</p>
            <p class="parrafo">máx. 5 mg/kg Pb</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">2.6.2020</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="cita_con_pleca"> </p>
    <p class="parrafo">(1)  (1) En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identificación, la especificación y la forma de uso de la sustancia básica.</p>
    <p class="parrafo">(2)  (2) Reglamento (UE) n.o 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">En la parte C del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se añade la entrada siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="8%"/>
        <col width="24%"/>
        <col width="15%"/>
        <col width="20%"/>
        <col width="13%"/>
        <col width="21%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Número</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Denominación común y números de identificación</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Denominación UIQPA</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Pureza  (1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha de aprobación</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="articulo">Disposiciones específicas</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">«21</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">L-cisteína (E 920)</p>
            <p class="parrafo">N.o CAS: 52-89-1</p>
            <p class="parrafo">EINECS: 200-157-7</p>
            <p class="parrafo">(Clorhidrato de L-cisteína)</p>
            <p class="parrafo">N.o CAS: 7048-04-6</p>
            <p class="parrafo">EINECS: 615-117-8</p>
            <p class="parrafo">(Clorhidrato monohidrato de L-cisteína)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Clorhidrato de L-cisteína (1:1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Mínimo 98,0 % de clorhidrato de L-cisteína (en sustancia anhidra)</p>
            <p class="parrafo">De uso alimentario de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 231/2012.</p>
            <p class="parrafo">máx. 1,5 mg/kg As</p>
            <p class="parrafo">máx. 5 mg/kg Pb</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">2.6.2020</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">La L-cisteína (E 920) se utilizará como mezcla con matriz (harina, categoría alimentaria) con una concentración máxima del 8 % (de clorhidrato de L-cisteína en sustancia anhidra) de conformidad con las condiciones específicas incluidas en las conclusiones del informe de revisión de la L-cisteína (SANTE/11056/2019) y, en particular, sus apéndices I y II.».</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="cita_con_pleca">(1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identificación, la especificación y la forma de uso de la sustancia básica.</p>
  </texto>
</documento>
