<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021221428">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2019-80288</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20190220</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>298/2019</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento de Ejecución (UE) 2019/298 de la Comisión, de 20 de febrero de 2019, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) nº 798/2008 en lo que respecta a las entradas correspondientes a Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina y Japón en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Unión o el tránsito por esta de determinadas mercancías de aves de corral.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20190221</fecha_publicacion>
    <diario_numero>50</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>20</pagina_inicial>
    <pagina_final>22</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2019/050/L00020-00022.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>20190224</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20210421</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/reg/2019/298/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="408" orden="">Aves de corral</materia>
      <materia codigo="496" orden="">Bielorrusia</materia>
      <materia codigo="524" orden="">Bosnia Herzegovina</materia>
      <materia codigo="3192" orden="">Enfermedad animal</materia>
      <materia codigo="4056" orden="">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4538" orden="">Japón</materia>
      <materia codigo="5731" orden="">Productos avícolas</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="149" orden="900">Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 2020/692, de 30 de enero; DOUE-L-2020-80869</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2008-81732" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I.1 del Reglamento 798/2008, de 8 de agosto</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular su artículo 8, parte introductoria, punto 1, párrafo primero, y punto 4, y su artículo 9, apartado 4, letra c),</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 2009/158/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (2), y en particular su artículo 23, apartado 1, su artículo 24, apartado 2, y su artículo 25, apartado 2,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(1)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">El Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión (3) establece requisitos de certificación veterinaria para la importación en la Unión y el tránsito por esta, incluido el almacenamiento en tránsito, de aves de corral y productos derivados («las mercancías»). Con arreglo a dicho Reglamento, las mercancías pueden importarse en la Unión o transitar por esta únicamente cuando proceden de los terceros países, territorios, zonas o compartimentos que figuran en las columnas 1 y 3 del cuadro de la parte 1 de su anexo I.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(2)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">La entrada correspondiente a Bielorrusia en el cuadro del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2258 de la Comisión (4) hace referencia únicamente a la autorización para el tránsito por Lituania de huevos y ovoproductos, pero no de carne de aves de corral. Por su parte, el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 798/2008 y las garantías adicionales que se especifican en la columna 5 de la entrada correspondiente a Bielorrusia del cuadro de la parte 1 del anexo I de dicho Reglamento autorizan el tránsito por Lituania de huevos, ovoproductos y carne de aves de corral. Por consiguiente, debe modificarse la entrada correspondiente a Bielorrusia en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 para hacer referencia al tránsito de huevos, ovoproductos y carne de aves de corral.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(3)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Bosnia y Herzegovina ha solicitado autorización para la importación en la Unión y el tránsito por ella de carne de aves de corral y ha presentado la información pertinente. La Comisión ha realizado una auditoría en Bosnia y Herzegovina para evaluar los controles zoosanitarios de la carne de aves de corral destinada a la exportación a la Unión. Dado el resultado favorable de dicha auditoría, procede incluir a dicho tercer país en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(4)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Japón ha solicitado autorización para la importación en la Unión y el tránsito por ella de huevos y ovoproductos y ha presentado la información pertinente. La Comisión ha realizado una auditoría en Japón para evaluar los controles zoosanitarios de los huevos y los ovoproductos destinados a la exportación a la Unión. Dado el resultado favorable de dicha auditoría, procede incluir a dicho tercer país en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">(5)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(6)</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">(7)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">Japón ha presentado a la Comisión sus programas de control de la salmonela en las manadas de gallinas ponedoras (Gallus gallus). Se ha determinado que dichos programas de control ofrecen garantías equivalentes a las establecidas en el Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), por lo que han sido aprobados. Por tanto, debe autorizarse a Japón a exportar a la Unión huevos de clase A, y la entrada correspondiente a Japón en el cuadro de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 no debe contener ninguna prohibición en relación con dicha mercancía.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en consecuencia.</p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo"> </p>
            <p class="parrafo">Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">La parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 se modifica con arreglo al anexo del presente Reglamento.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2019.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente</p>
    <p class="firma_ministro">Jean-Claude JUNCKER</p>
    <p class="cita_con_pleca">(1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.</p>
    <p class="cita">(2)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 74.</p>
    <p class="cita">(3)  Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y productos derivados, junto con los requisitos de certificación veterinaria (DO L 226 de 23.8.2008, p. 1).</p>
    <p class="cita">(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2258 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n.o 798/2008 en lo que se refiere a las importaciones y el tránsito de partidas únicas de menos de 20 unidades de aves de corral distintas de las ratites, de huevos para incubar y de pollitos de un día de las mismas (DO L 321 de 5.12.2015, p. 23).</p>
    <p class="cita">(5)  Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (DO L 325 de 12.12.2003, p. 1).</p>
    <p class="anexo_num">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">La parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 se modifica como sigue:</p>
    <p class="parrafo">1) Se inserta la entrada siguiente correspondiente a Bosnia y Herzegovina entre las entradas correspondientes a Australia y a Brasil:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código ISO y nombre del tercer país o el territorio</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Certificado veterinario</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto al control de la salmonela (6)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Modelos</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Garantías adicionales</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha límite (1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha de inicio (2)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">1</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">2</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">3</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">4</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">5</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6A</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6B</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">7</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">8</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">9</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">«BA — Bosnia y Herzegovina</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">BA-0</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Todo el país</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">POU».</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">2) La entrada correspondiente a Bielorrusia se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código ISO y nombre del tercer país o el territorio</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Certificado veterinario</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto al control de la salmonela (6)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Modelos</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Garantías adicionales</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha límite (1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha de inicio (2)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">1</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">2</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">3</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">4</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">5</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6A</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6B</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">7</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">8</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">9</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">«BY — Bielorrusia</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">BY-0</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Todo el país</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">EP, E, POU</p>
            <p class="parrafo">(los tres únicamente para el tránsito por Lituania)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">IX».</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="parrafo">3) Se inserta la entrada siguiente correspondiente a Japón entre las entradas correspondientes a Islandia y a la República de Corea:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código ISO y nombre del tercer país o el territorio</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Código del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Certificado veterinario</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Condiciones específicas</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Estatus respecto al control de la salmonela (6)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Modelos</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Garantías adicionales</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha límite (1)</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Fecha de inicio (2)</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">1</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">2</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">3</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">4</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">5</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6A</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">6B</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">7</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">8</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">9</p>
          </td>
        </tr>
        <tr class="table">
          <td class="table">
            <p class="parrafo">«JP — Japón</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">JP-0</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">Todo el país</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo">EP, E».</p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
          <td class="table">
            <p class="parrafo"> </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
