<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021220936">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-81190</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="25">Directiva</rango>
    <fecha_disposicion>20180719</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1027/2018</numero_oficial>
    <titulo>Directiva de Ejecución (UE) 2018/1027 de la Comisión, de 19 de julio de 2018, que modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo por lo que respecta a las distancias de aislamiento para Sorghum spp.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20180720</fecha_publicacion>
    <diario_numero>184</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>4</pagina_inicial>
    <pagina_final>6</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/184/L00004-00006.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dir/2018/1027/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="815" orden="">Cereales</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
      <materia codigo="2254" orden="">Cultivos</materia>
      <materia codigo="5163" orden="">Normas de calidad</materia>
      <materia codigo="6528" orden="">Semillas</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde el 1 de enero de 2019.</nota>
      <nota codigo="26" orden="300">Cumplimiento a más tardar el 31 de diciembre de 2018.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-X-1966-60007" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I de la Directiva 66/402, de 14 de junio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="BOE-A-2018-18096" orden="">
          <palabra codigo="426">SE TRANSPONE</palabra>
          <texto>, por Orden APA/1427/2018, de 27 de diciembre</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), y en particular su artículo 21 bis,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">(1) Las condiciones para la producción de semillas que figuran en la Directiva 66/402/CEE se basan en las normas internacionales establecidas por el sistema de semillas de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).</p>
    <p class="parrafo">(2) En la reunión anual de la OCDE de 2017 sobre los sistemas de semillas, se modificó la norma relativa a las distancias de aislamiento para el cultivo de Sorghum spp., en particular para tener en cuenta las zonas en las que la presencia de S. halepense o S. sudanense plantea un problema concreto de polinización cruzada.</p>
    <p class="parrafo">(3) Procede, por tanto, modificar la Directiva 66/402/CEE en consecuencia.</p>
    <p class="parrafo">(4) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.</p>
    <p class="parrafo"> </p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:</p>
    <p class="articulo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Modificaciones de la Directiva 66/402/CEE</p>
    <p class="parrafo">El anexo I de la Directiva 66/402/CEE se modifica de conformidad con el anexo de la presente Directiva.</p>
    <p class="articulo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Transposición</p>
    <p class="parrafo">1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.</p>
    <p class="parrafo">Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2019.</p>
    <p class="parrafo">Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.</p>
    <p class="parrafo">2.   Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.</p>
    <p class="articulo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Entrada en vigor</p>
    <p class="parrafo">La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="articulo">Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">Destinatarios</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2018.</p>
    <p class="firma_ministro">Por la Comisión</p>
    <p class="firma_ministro">El Presidente</p>
    <p class="firma_ministro">Jean-Claude JUNCKER</p>
    <p class="cita_con_pleca">________________________________________</p>
    <p class="parrafo">(1)  DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66.</p>
    <p class="anexo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">El punto 2 del anexo I de la Directiva 66/402/CEE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">«2.</p>
          </td>
          <td>El cultivo se ajustará a las normas siguientes en lo referente a las distancias de separación de fuentes adyacentes de polen que pudieran provocar una polinización extraña no deseable:
			<table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="67%"/><col width="33%"/></colgroup><tbody><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Cultivo</p></td><td class="table"><p class="parrafo">Distancia mínima</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Phalaris canariensis y Secale cereale, excepto híbridos</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas de base</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">300 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas certificadas</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">250 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Sorghum spp.</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas de base (*1)</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">400 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas certificadas (*1)</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">200 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">xTriticosecale, variedades autógamas</p></td><td class="table"><p class="parrafo"> </p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas de base</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">50 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><table class="sinbordes" width="100%"><colgroup><col width="4%"/><col width="96%"/></colgroup><tbody><tr><td><p class="parrafo">—</p></td><td><p class="parrafo">para la producción de semillas certificadas</p></td></tr></tbody></table></td><td class="table"><p class="parrafo">20 m</p></td></tr><tr class="table"><td class="table"><p class="parrafo">Zea mays</p></td><td class="table"><p class="parrafo">200 m</p></td></tr></tbody></table>

			<p class="parrafo">Podrán ignorarse las distancias mínimas que figuran en el cuadro anterior si existe una protección suficiente contra toda polinización extraña no deseable.».</p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="cita_con_pleca">_________________________________________</p>
    <p class="parrafo">(*1)  En las zonas en las que la presencia de S. halepense o S. sudanense plantee un problema concreto de polinización cruzada, será de aplicación lo siguiente:</p>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">a)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">los cultivos para la producción de semillas de base de Sorghum bicolor o sus híbridos deberán estar aislados a una distancia no inferior a 800 m de cualquier fuente de este polen contaminante;</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <table class="sinbordes" width="100%">
      <colgroup>
        <col width="4%"/>
        <col width="96%"/>
      </colgroup>
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p class="parrafo">b)</p>
          </td>
          <td>
            <p class="parrafo">los cultivos para la producción de semillas certificadas de Sorghum bicolor o sus híbridos deberán estar aislados a una distancia no inferior a 400 m de cualquier fuente de este polen contaminante.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </texto>
</documento>
