DOUE-L-2018-80973 Europeo Unión Europea Decisión 20180604 833/2018 Decisión (PESC) 2018/833 del Consejo, de 4 de junio de 2018, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán. Diario Oficial de la Unión Europea 20180606 140 L 87 88 /doue/2018/140/L00087-00088.pdf L 20180607 N N N L https://data.europa.eu/eli/dec/2018/833/spa Armas Cuentas bloqueadas Energía nuclear Irán Política Exterior y de Seguridad Común Sanciones MODIFICA el anexo II de la Decisión 2010/413, de 26 de julio Relaciones internacionales Seguridad y Defensa Sistema financiero Unión Europea <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e39-87-1">DECISIÓN (PESC) 2018/833 DEL CONSEJO</p> <p class="doc-ti">de 4 de junio de 2018</p> <p class="doc-ti">por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán</p> <p class="normal">EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,</p> <p class="normal">Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,</p> <p class="normal">Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC <a href="#ntr1-L_2018140ES.01008701-E0001" id="ntc1-L_2018140ES.01008701-E0001">(<span class="super note-tag">1</span>)</a>, y en particular su artículo 23, apartado 2,</p> <p class="normal">Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,</p> <p class="normal">Considerando lo siguiente:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades designadas que figura en el anexo II de dicha Decisión.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">El Consejo ha llegado a la conclusión de que deben actualizarse las entradas relativas a determinadas personas y entidades incluidas en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Procede por ello modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p> <p class="ti-art" id="d1e105-87-1">Artículo 1</p> <p class="normal">El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se indica en el anexo de la presente Decisión.</p> <p class="ti-art" id="d1e110-87-1">Artículo 2</p> <p class="normal">La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el <span class="italic">Diario Oficial de la Unión Europea</span>.</p> <div class="final"> <p class="normal">Hecho en Luxemburgo, el 4 de junio de 2018.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Por el Consejo</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">La Presidenta</span> </p> <p class="signatory">T. TSACHEVA</p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"><a href="#ntc1-L_2018140ES.01008701-E0001" id="ntr1-L_2018140ES.01008701-E0001">(<span class="super">1</span>)</a>  <a href="./../../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2010:195:TOC">DO L 195 de 27.7.2010, p. 39</a>.</p> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2018140ES.01008801"> <p class="doc-ti" id="d1e32-88-1">ANEXO</p> <p class="normal">El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica como sigue:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">1.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «B. Entidades», se sustituyen por las que figuran a continuación:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table" width="100%"> <colgroup> <col width="10%"/> <col width="17%"/> <col width="31%"/> <col width="25%"/> <col width="17%"/> </colgroup> <tbody> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="normal"> </p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Nombre</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Información identificativa</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Motivos</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Fecha de inclusión en la lista</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">«42(g).</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Shetab Gaman (también denominada Taamin Gostaran Pishgaman Azar)</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Dirección: Norouzi Alley, N.<span class="super">o</span> 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teherán</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Actúa en nombre de Yasa Part.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">26.7.2010</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">49.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Noavaran Pooyamoj [también denominada Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (o Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company o Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (o Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company y Towsee Fanavari Boshra]</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="normal"> </p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Implicada en la adquisición de materiales sujetos a control que tienen una aplicación directa en la fabricación de centrifugadoras para el programa de enriquecimiento de uranio iraní.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">23.5.2011</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">55.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Ashtian Tablo</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Ashtian Tablo - N.<span class="super">o</span> 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teherán</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Implicada en la producción y suministro de equipos y materiales eléctricos especializados que tienen una aplicación directa en el sector nuclear iraní.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">23.5.2011»</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <colgroup> <col width="4%"/> <col width="96%"/> </colgroup> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">2.</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC)», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas», se sustituyen por las que figuran a continuación:</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table" width="100%"> <colgroup> <col width="9%"/> <col width="25%"/> <col width="25%"/> <col width="23%"/> <col width="18%"/> </colgroup> <tbody> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="normal"> </p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Nombre</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Información identificativa</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Motivos</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-hdr">Fecha de inclusión en la lista</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">«1.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">General de Brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Javad DARVISH-VAND</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="normal"> </p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Ex inspector adjunto del MODAFL, responsable de todos los sitios e instalaciones del MODAFL, que sigue asociado al MODAFL y al CGRI, en particular mediante la prestación de servicios.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">23.6.2008</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">8.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">General de brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Mohammad Reza NAQDI</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">nacido en 1953en Nadjaf (Iraq)</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Comandante adjunto del CGRI para Asuntos Culturales y Sociales. Ex comandante de la fuerza de resistencia Basij.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">26.7.2010</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">10.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Rostam QASEMI (también conocido como Rostam GHASEMI)</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">nacido en 1961</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Ex comandante de Khatam al Anbiya.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">26.7.2010</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">19.</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">General de Brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Amir Ali Haji ZADEH (también conocido como Amir Ali HAJIZADEH)</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="normal"> </p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">Comandante de la Fuerza Aeroespacial del IRGC</p> </td> <td class="table" valign="top"> <p class="tbl-txt">23.1.2012»</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <hr class="doc-end"/> </texto> </documento>