<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021220749">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2018-80679</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) nº 652/2012 de la Comisión, de 13 de julio de 2012, que rectifica el Reglamento (CE) nº 543/2008 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) nº 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a las normas de comercialización de la carne de aves de corral.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20180423</fecha_publicacion>
    <diario_numero>102</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>95</pagina_inicial>
    <pagina_final>96</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2018/102/L00095-00096.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="408" orden="">Aves de corral</materia>
      <materia codigo="621" orden="">Carnes</materia>
      <materia codigo="998" orden="">Comercialización</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2012-81293" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 652/2012, de 13 de julio</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="102" orden="">Alimentación</alerta>
      <alerta codigo="105" orden="">Comercio</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 3, en el anexo I que sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.o 543/2008, la columna del primer cuadro con los nombres en húngaro de las canales de aves de corral queda redactada como sigue:</p>
    <p class="parrafo">«hu</p>
    <p class="parrafo">Csirke, brojlercsirke</p>
    <p class="parrafo">Kakas, tyúk, sütésre vagy főzésre szánt szárnyas</p>
    <p class="parrafo">Kappan</p>
    <p class="parrafo">Csibe</p>
    <p class="parrafo">Fiatal kakas</p>
    <p class="parrafo">(Fiatal) pulyka</p>
    <p class="parrafo">Pulyka</p>
    <p class="parrafo">Fiatal kacsa, (fiatal) pézsmakacsa, (fiatal) Mulard-kacsa</p>
    <p class="parrafo">Kacsa, pézsmakacsa, Mulard-kacsa</p>
    <p class="parrafo">(Fiatal) liba</p>
    <p class="parrafo">Liba</p>
    <p class="parrafo">(Fiatal) gyöngytyúk</p>
    <p class="parrafo">Gyöngytyúk».</p>
    <p class="parrafo">En la página 5, en el anexo I que sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.o 543/2008, la columna del segundo cuadro con los nombres en húngaro de los cortes de aves de corral queda redactada como sigue:</p>
    <p class="parrafo">«hu</p>
    <p class="parrafo">Fél</p>
    <p class="parrafo">Negyed</p>
    <p class="parrafo">Összefüggő combnegyedek</p>
    <p class="parrafo">Mell</p>
    <p class="parrafo">Comb</p>
    <p class="parrafo">Csirkecomb a hát egy részével</p>
    <p class="parrafo">Felsőcomb</p>
    <p class="parrafo">Alsócomb</p>
    <p class="parrafo">Szárny</p>
    <p class="parrafo">Összefüggő szárnyak</p>
    <p class="parrafo">Mellfilé</p>
    <p class="parrafo">Mellfilé villacsonttal</p>
    <p class="parrafo">Bőrös kacsamellfilé vagy bőrös libamellfilé (magret, maigret)</p>
    <p class="parrafo">Kicsontozott pulykacomb».</p>
  </texto>
</documento>
