DOUE-L-2017-82033
Europeo
Unión Europea
Decisión
20171011
1845/2017

Decisión de Ejecución (UE) 2017/1845 de la Comisión, de 11 de octubre de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros [notificada con el número C(2017) 6910].
Diario Oficial de la Unión Europea
20171012
262
L
7
15
/doue/2017/262/L00007-00015.pdf
L
N
N
N
L
https://data.europa.eu/eli/dec/2017/1845/spa
Aves de corral
Enfermedad animal
Inspección veterinaria
Intercambios intracomunitarios
Italia
Sanidad veterinaria
MODIFICA
el anexo de la Decisión 2017/247, de 9 de febrero
Ganadería y animales
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y en particular su artículo 9, apartado 4,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y en particular su artículo 10, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión (3) se adoptó a raíz de la aparición de brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5 en varios Estados miembros («los Estados miembros afectados») y del establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por la autoridad competente de los Estados miembros afectados, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE del Consejo (4).
(2)
La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone que las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados de conformidad con la Directiva 2005/94/CE deben abarcar, como mínimo, las zonas de protección y de vigilancia indicadas en el anexo de dicha Decisión de Ejecución. La Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 dispone asimismo que las medidas que deben aplicarse en las zonas de protección y de vigilancia, tal como se prevé en el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE, se mantengan, como mínimo, hasta las fechas correspondientes a esas zonas establecidas en el anexo de la mencionada Decisión de Ejecución.
(3)
Desde la fecha de su adopción, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificada varias veces a fin de tener en cuenta la evolución de la situación epidemiológica en la Unión en lo que respecta a la gripe aviar. Además, la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modificó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión (5) a fin de establecer normas relativas al envío de partidas de pollitos de un día procedentes de las zonas enumeradas en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247. Esta modificación tuvo en cuenta el hecho de que los pollitos de un día presentan un riesgo muy bajo de propagación de la gripe aviar altamente patógena, en comparación con otros productos de aves de corral.
(4)
La Decisión de Ejecución (UE) 2017/1841 de la Comisión (6) estableció disposiciones para el establecimiento de nuevas zonas restringidas en los Estados miembros afectados con el fin de reforzar el control de la enfermedad cuando exista un mayor riesgo de propagación del virus y el envío de pollitos de un día y de huevos para incubar procedentes de estas zonas a otros Estados miembros en determinadas condiciones de seguridad. Se modificó el anexo a fin de incluir nuevas zonas restringidas.
(5)
Asimismo, el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 ha sido modificado en numerosas ocasiones para tener en cuenta los cambios en los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por los Estados miembros de conformidad con la Directiva 2005/94/CE. Dicho anexo fue modificado por última vez mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1593 de la Comisión (7) tras la notificación por Italia de brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral en las regiones de Lombardía y Véneto, y el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia por ese Estado miembro en torno a las explotaciones avícolas infectadas, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 2005/94/CE.
(6)
Desde la modificación de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 por la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1593, Italia ha detectado y notificado a la Comisión nuevos brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8 en explotaciones de aves de corral, de nuevo en las regiones de Lombardía y Véneto de dicho Estado miembro. Italia también ha notificado a la Comisión que ha adoptado las medidas necesarias exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, incluido el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a las explotaciones de aves de corral infectadas.
(7)
La Comisión ha examinado las medidas adoptadas por Italia con arreglo a la Directiva 2005/94/CE a raíz de los recientes brotes de gripe aviar del subtipo H5N8 en dicho Estado miembro, y se ha cerciorado de que los límites de las zonas de protección y de vigilancia establecidas por las autoridades competentes de ese Estado miembro se encuentran a una distancia suficiente de toda explotación en la que se haya confirmado un brote de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5N8.
(8)
Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, es necesario describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Italia, las zonas de protección y vigilancia establecidas en este país, de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, tras los recientes brotes de gripe aviar del subtipo H5N8 aparecidos en dicho Estado miembro. Por tanto, deben actualizarse las entradas correspondientes a Italia en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 para tener en cuenta la situación epidemiológica actualizada de dicho Estado miembro por lo que respecta a esa enfermedad. En particular, deben añadirse nuevas entradas para determinadas zonas de las regiones de Lombardía y Véneto para poder hacer frente a esta nueva situación.
(9)
Por consiguiente, debe modificarse el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 para actualizar la regionalización a nivel de la Unión, con el fin de incluir las zonas de protección y de vigilancia establecidas por Italia tras la aparición de nuevos brotes de gripe aviar altamente patógena en las regiones de Lombardía y Véneto, de conformidad con la Directiva 2005/94/CE, así como la duración de las restricciones aplicables en ellas.
(10)
Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 en consecuencia.
(11)
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2017.
Por la Comisión
Vytenis ANDRIUKAITIS
Miembro de la Comisión
________________________
(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 13.
(2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 36 de 11.2.2017, p. 62).
(4) Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (DO L 10 de 14.1.2006, p. 16).
(5) Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión, de 11 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 101 de 13.4.2017, p. 80).
(6) Decisión de Ejecución (UE) 2017/1841 de la Comisión, de 10 de octubre de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 261 de 11.10.2017, p. 26).
(7) Decisión de Ejecución (UE) 2017/1593 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 243 de 21.9.2017, p. 14).
ANEXO
.
El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 se modifica como sigue:
1)En la parte A, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por lo siguiente:
«Estado miembro: Italia
Superficie que comprende:
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 29, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795
5.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848
21.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 E11,518548
20.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 E11,080676
19.10.2017
—
The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,308910 E9,870331
20.10.2017»
2)En la parte B, la entrada correspondiente a Italia se sustituye por lo siguiente:
«Estado miembro: Italia
Superficie que comprende:
Fecha límite de aplicación de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE
—
The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550
Del 1.10.2017 al 9.10.2017
—
The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550
9.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795
Del 6.10.2017 al 14.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795
14.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848
Del 22.10.2017 al 30.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548
Del 21.10.2017 al 29.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676
Del 20.10.2017 al 28.10.2017
—
The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331
Del 21.10.2017 al 29.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848
30.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548
29.10.2017
—
The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676
28.10.2017
—
The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331
29.10.2017»
3)En la parte C, se inserta una entrada correspondiente a Italia:
«Estado miembro: Italia
Superficie que comprende:
Fecha hasta la que van a seguir siendo aplicables las medidas de conformidad con el artículo 3, letra b)
—
Municipality of ACQUAFREDDA (BS)
—
Municipality of CALCINATO (BS): South of A4 highway
—
Municipality of CALVISANO (BS)
—
Municipality of CARPENEDOLO (BS)
—
Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): South of A4 highway
—
Municipality of ISORELLA (BS)
—
Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of A4 highway
—
Municipality of MONTICHIARI (BS)
—
Municipality of POZZOLENGO (BS): South of A4 highway
—
Municipality of REMEDELLO (BS)
—
Municipality of VISANO (BS)
—
Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN)
—
Municipality of ASOLA (MN)
—
Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN)
—
Municipality of BIGARELLO (MN)
—
Municipality of BORGO VIRGILIO (MN)
—
Municipality of BORGOFRANCO SUL PO (MN)
—
Municipality of BOZZOLO (MN)
—
Municipality of CANNETO SULL'OGLIO (MN)
—
Municipality of CARBONARA DI PO (MN)
—
Municipality of CASALMORO (MN)
—
Municipality of CASALOLDO (MN)
—
Municipality of CASALROMANO (MN)
—
Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)
—
Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN)
—
Municipality of CASTELBELFORTE (MN)
—
Municipality of CASTELLUCCHIO (MN)
—
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)
—
Municipality of CAVRIANA (MN)
—
Municipality of CERESARA (MN)
—
Municipality of COMMESSAGGIO (MN)
—
Municipality of CURTATONE (MN)
—
Municipality of DOSOLO (MN)
—
Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)
—
Municipality of GAZZUOLO (MN)
—
Municipality of GOITO (MN)
—
Municipality of GONZAGA (MN)
—
Municipality of GUIDIZZOLO (MN)
—
Municipality of MAGNACAVALLO (MN)
—
Municipality of MANTOVA (MN)
—
Municipality of MARCARIA (MN)
—
Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)
—
Municipality of MARMIROLO (MN)
—
Municipality of MEDOLE (MN)
—
Municipality of MOGLIA (MN)
—
Municipality of MONZAMBANO (MN)
—
Municipality of MOTTEGGIANA (MN)
—
Municipality of OSTIGLIA (MN)
—
Municipality of PEGOGNAGA (MN)
—
Municipality of PIEVE DI CORIANO (MN)
—
Municipality of PIUBEGA (MN)
—
Municipality of POGGIO RUSCO (MN)
—
Municipality of POMPONESCO (MN)
—
Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN)
—
Municipality of PORTO MANTOVANO (MN)
—
Municipality of QUINGENTOLE (MN)
—
Municipality of QUISTELLO (MN)
—
Municipality of REDONDESCO (MN)
—
Municipality of REVERE (MN)
—
Municipality of RIVAROLO MANTOVANO (MN)
—
Municipality of RODIGO (MN)
—
Municipality of RONCOFERRARO (MN)
—
Municipality of ROVERBELLA (MN)
—
Municipality of SABBIONETA (MN)
—
Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN)
—
Municipality of SAN GIACOMO DELLE SEGNATE (MN)
—
Municipality of SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN)
—
Municipality of SAN GIOVANNI DEL DOSSO (MN)
—
Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN)
—
Municipality of SCHIVENOGLIA (MN)
—
Municipality of SERMIDE E FELONICA (MN)
—
Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)
—
Municipality of SOLFERINO (MN)
—
Municipality of SUSTINENTE (MN)
—
Municipality of SUZZARA (MN)
—
Municipality of VIADANA (MN)
—
Municipality of VILLA POMA (MN)
—
Municipality of VILLIMPENTA (MN)
—
Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN)
—
Municipality of BAONE (PD)
—
Municipality of BARBONA (PD)
—
Municipality of CARCERI (PD)
—
Municipality of CASALE DI SCODOSIA (PD)
—
Municipality of CASTELBALDO (PD)
—
Municipality of CERVARESE SANTA CROCE (PD)
—
Municipality of CINTO EUGANEO (PD)
—
Municipality of ESTE (PD)
—
Municipality of GRANZE (PD)
—
Municipality of LOZZO ATESTINO (PD)
—
Municipality of MASI (PD)
—
Municipality of MEGLIADINO SAN FIDENZIO (PD)
—
Municipality of MEGLIADINO SAN VITALE (PD)
—
Municipality of MERLARA (PD)
—
Municipality of MONTAGNANA (PD)
—
Municipality of OSPEDALETTO EUGANEO (PD)
—
Municipality of PIACENZA D'ADIGE (PD)
—
Municipality of PONSO (PD)
—
Municipality of ROVOLON (PD)
—
Municipality of SALETTO (PD)
—
Municipality of SANTA MARGHERITA D'ADIGE (PD)
—
Municipality of SANT'ELENA (PD)
—
Municipality of SANT'URBANO (PD)
—
Municipality of TEOLO (PD)
—
Municipality of URBANA (PD)
—
Municipality of VESCOVANA (PD)
—
Municipality of VIGHIZZOLO D'ESTE (PD)
—
Municipality of VILLA ESTENSE (PD)
—
Municipality of VO' (PD)
—
Municipality of BERGANTINO (RO)
—
Municipality of CASTELNOVO BARIANO (RO)
—
Municipality of MELARA (RO)
—
Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR)
—
Municipality of ANGIARI (VR)
—
Municipality of ARCOLE (VR)
—
Municipality of BELFIORE (VR)
—
Municipality of BEVILACQUA (VR)
—
Municipality of BONAVIGO (VR)
—
Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR)
—
Municipality of BOVOLONE (VR)
—
Municipality of BUTTAPIETRA (VR)
—
Municipality of CALDIERO (VR): South of A4 highway
—
Municipality of CASALEONE (VR)
—
Municipality of CASTAGNARO (VR)
—
Municipality of CASTEL D'AZZANO (VR)
—
Municipality of CASTELNUOVO DEL GARDA (VR): South of A4 highway
—
Municipality of CEREA (VR)
—
Municipality of COLOGNA VENETA (VR)
—
Municipality of COLOGNOLA AI COLLI (VR): South of A4 highway
—
Municipality of CONCAMARISE (VR)
—
Municipality of ERBÈ (VR)
—
Municipality of GAZZO VERONESE (VR)
—
Municipality of ISOLA DELLA SCALA (VR)
—
Municipality of ISOLA RIZZA (VR)
—
Municipality of LAVAGNO (VR): South of A4 highway
—
Municipality of LEGNAGO (VR)
—
Municipality of MINERBE (VR)
—
Municipality of MONTEFORTE D'ALPONE (VR): South of A4 highway
—
Municipality of MOZZECANE (VR)
—
Municipality of NOGARA (VR)
—
Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR)
—
Municipality of OPPEANO (VR)
—
Municipality of PALU' (VR)
—
Municipality of PESCHIERA DEL GARDA (VR): South of A4 highway
—
Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR)
—
Municipality of PRESSANA (VR)
—
Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR)
—
Municipality of ROVERCHIARA (VR)
—
Municipality of ROVEREDO DI GUÀ (VR)
—
Municipality of SALIZZOLE (VR)
—
Municipality of SAN BONIFACIO (VR): South of A4 highway
—
Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of A4 highway
—
Municipality of SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR)
—
Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR)
—
Municipality of SANGUINETTO (VR)
—
Municipality of SOAVE (VR): South of A4 highway
—
Municipality of SOMMACAMPAGNA (VR): South of A4 highway
—
Municipality of SONA (VR): South of A4 highway
—
Municipality of SORGÀ (VR)
—
Municipality of TERRAZZO (VR)
—
Municipality of TREVENZUOLO (VR)
—
Municipality of VALEGGIO SUL MINCIO (VR)
—
Municipality of VERONA (VR): South of A4 highway
—
Municipality of VERONELLA (VR)
—
Municipality of VIGASIO (VR)
—
Municipality of VILLA BARTOLOMEA (VR)
—
Municipality of VILLAFRANCA DI VERONA (VR)
—
Municipality of ZEVIO (VR)
—
Municipality of ZIMELLA (VR)
—
Municipality of AGUGLIARO (VI)
—
Municipality of ALBETTONE (VI)
—
Municipality of ALONTE (VI)
—
Municipality of ALTAVILLA VICENTINA (VI): South of A4 highway
—
Municipality of ARCUGNANO (VI): South of A4 highway
—
Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI)
—
Municipality of BARBARANO VICENTINO (VI)
—
Municipality of BRENDOLA (VI): South of A4 highway
—
Municipality of CAMPIGLIA DEI BERICI (VI)
—
Municipality of CASTEGNERO (VI)
—
Municipality of GAMBELLARA (VI): South of A4 highway
—
Municipality of GRUMOLO DELLE ABBADESSE (VI): South of A4 highway
—
Municipality of LONGARE (VI)
—
Municipality of LONIGO (VI)
—
Municipality of MONTEBELLO VICENTINO (VI): South of A4 highway
—
Municipality of MONTECCHIO MAGGIORE (VI): South of A4 highway
—
Municipality of MONTEGALDA (VI)
—
Municipality of MONTEGALDELLA (VI)
—
Municipality of MOSSANO (VI)
—
Municipality of NANTO (VI)
—
Municipality of NOVENTA VICENTINA (VI)
—
Municipality of ORGIANO (VI)
—
Municipality of POJANA MAGGIORE (VI)
—
Municipality of SAREGO (VI)
—
Municipality of SOSSANO (VI)
—
Municipality of TORRI DI QUARTESOLO (VI): South of A4 highway
—
Municipality of VAL LIONA (VI)
—
Municipality of VICENZA (VI): South of A4 highway
—
Municipality of VILLAGA (VI)
—
Municipality of ZOVENCEDO (VI)
30.11.2017»