<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021215614">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2016-82450</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20161220</fecha_publicacion>
    <diario_numero>345</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>136</pagina_inicial>
    <pagina_final>141</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2016/345/L00136-00141.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="71" orden="">Acuerdos internacionales</materia>
      <materia codigo="6170" orden="">Mauritania</materia>
      <materia codigo="5569" orden="">Pesca marítima</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2015-82410" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Protocolo de 16 de noviembre de 2015</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="122" orden="">Pesca</alerta>
      <alerta codigo="123" orden="">Relaciones internacionales</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">1. En la página 37, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 1, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00′ 00″ N: la línea que une los siguientes puntos:</p>
    <p class="parrafo">20° 46′ 30″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 03′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 40′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 08′ 30″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 10′ 12″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 16′ 12″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 35′ 24″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 51′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 19′ 12″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 45′ 36″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 19′ 12″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 41′ 24″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 22′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00′ 00″ N, hasta el paralelo 17° 50′ 00″ N, a 9 millas náuticas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 50′ 00″ N, a 6 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00,00 N: la línea que une los siguientes puntos:</p>
    <p class="parrafo">20° 46,30 N</p>
    <p class="parrafo">17° 03,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 40,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 08,30 O</p>
    <p class="parrafo">20° 10,12 N</p>
    <p class="parrafo">17° 16,12 O</p>
    <p class="parrafo">19° 35,24 N</p>
    <p class="parrafo">16° 51,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 19,12 N</p>
    <p class="parrafo">16° 45,36 O</p>
    <p class="parrafo">19° 19,12 N</p>
    <p class="parrafo">16° 41,24 O</p>
    <p class="parrafo">19° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 22,00 O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00,00 N, hasta el paralelo 17° 50,00 N, a 9 millas náuticas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 50,00 N, a 6 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]».</p>
    <p class="parrafo">2. En las páginas 38 y 39, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 2, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 15′ 60″ N: al oeste de la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46′ 30″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 03′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 11′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 36′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 03′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 36′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 45′ 70″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 03′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 29′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 51′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 15′ 60″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 51′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 15′ 60″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 49′ 60″ O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 15′ 60″ N y hasta el paralelo 17° 50′ 00″ N: al oeste de la línea de las 18 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 50′ 00″ N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 15,60 N: al oeste de la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46,30 N</p>
    <p class="parrafo">17° 03,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 11,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 36,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 03,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 36,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 45,70 N</p>
    <p class="parrafo">17° 03,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 29,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 51,50 O</p>
    <p class="parrafo">19° 15,60 N</p>
    <p class="parrafo">16° 51,50 O</p>
    <p class="parrafo">19° 15,60 N</p>
    <p class="parrafo">16° 49,60 O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 15,60 N y hasta el paralelo 17° 50,00 N: al oeste de la línea de las 18 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 50,00 N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]».</p>
    <p class="parrafo">3. En la página 40, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 3, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«a) Al norte del paralelo 19° 48′ 50″ N a partir de la línea de las 3 millas calculada a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 48′ 50″ N y hasta el paralelo 19° 21′ 00″ N al oeste del meridiano 16° 45′ 00″ O.</p>
    <p class="parrafo">c)l sur del paralelo 19° 21′ 00″ N a partir de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«a)Al norte del paralelo 19° 48,50 N a partir de la línea de las 3 millas calculada a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 48,50 N y hasta el paralelo 19° 21,00 N al oeste del meridiano 16° 45,00 O.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 19° 21,00 N a partir de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]».</p>
    <p class="parrafo">4.En la página 42, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 4, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">« (a) Al norte del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco-Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">(b)Al sur del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«a)Al norte del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco-Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]».</p>
    <p class="parrafo">5. En la página 43, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 5, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«Palangreros de superficie</p>
    <p class="parrafo">(a)Al norte del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">(b)Al sur del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">Atuneros cañeros</p>
    <p class="parrafo">(a)Al norte del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 15 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">(b)Al sur del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">PESCA con cebo vivo</p>
    <p class="parrafo">(a)Al norte del paralelo 19° 48′ 50″ N: al oeste de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">(b)Al sur del paralelo 19° 48′ 50″ N y hasta el paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste del meridiano 16° 45′ 00″ O.</p>
    <p class="parrafo">(c)Al sur del paralelo 19° 21′ 00″ N: al oeste de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«Palangreros de superficie</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 30 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">Atuneros cañeros</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 15 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">PESCA con cebo vivo</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 48,50 N: al oeste de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de base Cabo Blanco — Cabo de Timiris.</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 48,50 N y hasta el paralelo 19° 21,00 N: al oeste del meridiano 16° 45,00 O.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 19° 21,00 N: al oeste de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar. […]».</p>
    <p class="parrafo">6. En las páginas 44 y 45, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 6, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00′ 00″ N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46′ 30″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 03′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 11′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 21′ 50″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 10′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 35′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 45′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 05′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 34′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 39′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00′ 00″ N, hasta el paralelo 17° 05′ 00″ N, a 20 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 30′ N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 17′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">17° 12′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 23′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 42′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 13′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 40′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 04′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 41′ 00″ O […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00,00 N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46,30 N</p>
    <p class="parrafo">17° 03,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 11,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 21,50 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 10,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 35,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 45,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 05,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 34,50 O</p>
    <p class="parrafo">19° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 39,50 O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00,00 N, hasta el paralelo 17° 30 N, a 20 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 30 N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 17,00 O</p>
    <p class="parrafo">17° 12,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 23,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 42,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 13,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 40,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 04,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 41,00 O […]».</p>
    <p class="parrafo">7. En la página 46, anexo 1, apéndice 1, categoría de pesca 7, punto 1 (Zona de pesca):</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00′ 00″ N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46′ 30″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 03′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 11′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 21′ 50″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 10′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 35′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">20° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 45′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">17° 05′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 34′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">19° 00′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 39′ 50″ O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00′ 00″ N, hasta el paralelo 17° 30′ 00″ N, a 20 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 30: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">17° 30′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 17′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">17° 12′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 23′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 36′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 42′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 13′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 40′ 00″ O</p>
    <p class="parrafo">16° 04′ 00″ N</p>
    <p class="parrafo">16° 41′ 00″ O […]»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«[…]</p>
    <p class="parrafo">a)Al norte del paralelo 19° 00,00 N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">20° 46,30 N</p>
    <p class="parrafo">17° 03,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 11,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 21,50 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 10,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 35,00 O</p>
    <p class="parrafo">20° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 45,00 N</p>
    <p class="parrafo">17° 05,00 O</p>
    <p class="parrafo">19° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 34,50 O</p>
    <p class="parrafo">19° 00,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 39,50 O</p>
    <p class="parrafo">b)Al sur del paralelo 19° 00,00 N, hasta el paralelo 17° 30 N, a 20 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.</p>
    <p class="parrafo">c)Al sur del paralelo 17° 30 N: la línea que une los puntos siguientes:</p>
    <p class="parrafo">17° 30,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 17,00 O</p>
    <p class="parrafo">17° 12,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 23,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 36,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 42,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 13,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 40,00 O</p>
    <p class="parrafo">16° 04,00 N</p>
    <p class="parrafo">16° 41,00 O […]».</p>
  </texto>
</documento>
