<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021215438">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2016-81862</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento (UE) 2016/919 de la Comisión, de 27 de mayo de 2016, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a los subsistemas de «control-mando y señalización» del sistema ferroviario de la Unión Europea.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20161015</fecha_publicacion>
    <diario_numero>279</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>94</pagina_inicial>
    <pagina_final>95</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2016/279/L00094-00095.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3677" orden="">Ferrocarriles</materia>
      <materia codigo="8005" orden="">Marca de conformidad CE</materia>
      <materia codigo="5923" orden="">Redes de telecomunicación</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="6497" orden="">Seguridad industrial</materia>
      <materia codigo="8049" orden="">Señalización</materia>
      <materia codigo="6654" orden="">Sistema Ferroviario Transeuropeo</materia>
      <materia codigo="6854" orden="">Telecomunicaciones</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-81068" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2016/919, de 27 de mayo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 18, en el anexo, punto 4.1.3, cuadro 4.1, tercera columna, fila correspondiente a la parte «radiocomunicación de voz»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«4.2.1.2, 4.2.4.1, 4.2.4.2, 4.2.5.14.2.13, 4.2.16»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«4.2.1.2, 4.2.4.1, 4.2.4.2, 4.2.5.1, 4.2.13, 4.2.16».</p>
    <p class="parrafo">En la página 37, en el anexo, punto 6.1.1.2, subpunto 4:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«4)</p>
    <p class="parrafo">los casos específicos descritos en el punto 4.2.9»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«4)</p>
    <p class="parrafo">los casos específicos descritos en el punto 7.6».</p>
    <p class="parrafo">En la página 41, en el anexo, punto 6.2.3, cuadro 6.1, tercera columna, primera fila bajo el título «Pruebas pertinentes»:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«escenarios»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«secuencias».</p>
    <p class="parrafo">En la página 55, en el anexo, punto 7.4.2.1, apartado 2, primera frase:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«El requisito de estar equipados con el ETCS se aplicará:»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«El requisito de estar equipados con el ETCS no se aplicará:».</p>
    <p class="parrafo">En la página 55, en el anexo, punto 7.4.3, apartado 1, subapartado 2:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«exigir que el material de móvil de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«exigir que el material móvil de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias».</p>
    <p class="parrafo">En la página 61, en el anexo, punto 7.6.2.8 correspondiente a «Alemania», primera columna, segunda fila bajo el título «Caso específico» del cuadro, párrafo tercero:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«Para velocidades no superiores a 140 km/h, la distanciai (fig. 1) entre dos ejes consecutivos»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«Para velocidades no superiores a 140 km/h, la distancia a i (fig. 1) entre dos ejes consecutivos».</p>
    <p class="parrafo">En las páginas 69, 70, 71 y 72, en el anexo, anexo A, cuadro A 2.2, segunda columna, primera fila correspondiente al título, línea segunda:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento y GSM-R del referencial 1)»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento 1 y GSM-R del referencial 1)».</p>
    <p class="parrafo">En las páginas 72, 73, 74, 75 y 76, en el anexo, anexo A, cuadro A 2.3, segunda columna, primera fila correspondiente al título, línea segunda:</p>
    <p class="parrafo">donde dice:</p>
    <p class="parrafo">«(ETCS del referencial 3 Versión de Mantenimiento 2 y GSM-R del referencial 1)»,</p>
    <p class="parrafo">debe decir:</p>
    <p class="parrafo">«(ETCS del referencial 3 Versión 2 y GSM-R del referencial 1)».</p>
  </texto>
</documento>
