<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021215340">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2016-81501</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20160603</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>1420/2016</numero_oficial>
    <titulo>Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC nº 221/15/COL, de 3 de junio de 2015, por la que se modifica la Decisión 83/15/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, relativa a la coherencia de determinados objetivos incluidos en los planes a nivel nacional o a nivel de bloque funcional de espacio aéreo presentados de conformidad con el Reglamento (CE) nº 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo con los objetivos de rendimiento para toda la Unión en el segundo período de referencia [2016/1420].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20160825</fecha_publicacion>
    <diario_numero>230</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>56</pagina_inicial>
    <pagina_final>57</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2016/230/L00056-00057.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
    <url_eli>https://data.europa.eu/eli/dec/2016/1420/spa</url_eli>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="340" orden="">Asociación Europea de Libre Cambio</materia>
      <materia codigo="1681" orden="">Controladores aéreos</materia>
      <materia codigo="3427" orden="">Espacio aéreo</materia>
      <materia codigo="5144" orden="">Navegación aérea</materia>
      <materia codigo="6034" orden="">Noruega</materia>
      <materia codigo="6933" orden="">Transportes aéreos</materia>
      <materia codigo="7001" orden="">Unión Europea</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-81499" orden="2015">
          <palabra codigo="270">MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo de la Decisión 2016/1418, de 18 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
      <alerta codigo="134" orden="">Unión Europea</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,</p>
    <p class="parrafo">Visto el acto mencionado en el punto 66t del anexo XIII del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo (1) («el Reglamento marco»)], adaptado al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y en particular su artículo 11, apartado 3, letra c),</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Se han detectado anotaciones incorrectas referidas al Reino de Noruega en el cuadro relativa al ámbito clave de rendimiento de la seguridad en el anexo de la Decisión n.o 83/15/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 18 de marzo de 2015.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">En el anexo de la Decisión n.o 83/15/COL del Colegio, la parte relativa al ámbito clave de rendimiento de la seguridad se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«ÁMBITO DE RENDIMIENTO CLAVE DE LA SEGURIDAD</p>
    <p class="parrafo">Eficacia de la gestión de la seguridad (EOSM) y aplicación de la clasificación por nivel de gravedad sobre la base de la metodología de la herramienta de análisis de riesgos (RAT)</p>
    <p class="parrafo">Estado AELC</p>
    <p class="parrafo">FAB</p>
    <p class="parrafo">EOSM</p>
    <p class="parrafo">Nivel en tierra RAT %</p>
    <p class="parrafo">Nivel global RAT %</p>
    <p class="parrafo">Nivel Estado</p>
    <p class="parrafo">Nivel ANSP</p>
    <p class="parrafo">2017</p>
    <p class="parrafo">2019</p>
    <p class="parrafo">2017</p>
    <p class="parrafo">2019</p>
    <p class="parrafo">SC</p>
    <p class="parrafo">Otros MO</p>
    <p class="parrafo">SMI</p>
    <p class="parrafo">RI</p>
    <p class="parrafo">ATM</p>
    <p class="parrafo">SMI</p>
    <p class="parrafo">RI</p>
    <p class="parrafo">ATM</p>
    <p class="parrafo">SMI</p>
    <p class="parrafo">RI</p>
    <p class="parrafo">ATM</p>
    <p class="parrafo">SMI</p>
    <p class="parrafo">RI</p>
    <p class="parrafo">ATM</p>
    <p class="parrafo">Noruega</p>
    <p class="parrafo">NEFAB</p>
    <p class="parrafo">C</p>
    <p class="parrafo">C</p>
    <p class="parrafo">D</p>
    <p class="parrafo">95</p>
    <p class="parrafo">95</p>
    <p class="parrafo">85</p>
    <p class="parrafo">100</p>
    <p class="parrafo">100</p>
    <p class="parrafo">100</p>
    <p class="parrafo">90</p>
    <p class="parrafo">90</p>
    <p class="parrafo">85</p>
    <p class="parrafo">100</p>
    <p class="parrafo">100</p>
    <p class="parrafo">100»</p>
    <p class="parrafo">[Finlandia]</p>
    <p class="parrafo">[Letonia]</p>
    <p class="parrafo">[Estonia]</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Noruega.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 2015.</p>
    <p class="parrafo">Por el Órgano de Vigilancia de la AELC</p>
    <p class="parrafo">Oda Helen SLETNES</p>
    <p class="parrafo">Presidenta</p>
    <p class="parrafo">Helga JÓNSDÓTTIR</p>
    <p class="parrafo">Miembro del Colegio</p>
    <p class="parrafo">____________</p>
    <p class="parrafo">(1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 1.</p>
  </texto>
</documento>
