<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021215150">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2016-81021</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) nº 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece los requisitos para la construcción, ensayo, instalación, funcionamiento y reparación de los tacógrafos y de sus componentes.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20160603</fecha_publicacion>
    <diario_numero>146</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>31</pagina_inicial>
    <pagina_final>36</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2016/146/L00031-00036.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="250" orden="">Aparatos de medida</materia>
      <materia codigo="388" orden="">Componentes de vehículos</materia>
      <materia codigo="1337" orden="">Conductores de vehículos de motor</materia>
      <materia codigo="3142" orden="">Electrónica</materia>
      <materia codigo="4020" orden="">Homologación</materia>
      <materia codigo="4553" orden="">Jornada laboral</materia>
      <materia codigo="6020" orden="">Reglamentaciones técnicas</materia>
      <materia codigo="6937" orden="">Transportes por carretera</materia>
      <materia codigo="7001" orden="">Unión Europea</materia>
      <materia codigo="7116" orden="">Vehículos de motor</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2016-80895" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>del Reglamento 2016/799, de 18 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="129" orden="">Tecnología e investigación</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">Se insertará el anexo II siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">MARCA Y FICHA DE HOMOLOGACIÓN</p>
    <p class="parrafo">I.  MARCA DE HOMOLOGACIÓN</p>
    <p class="parrafo">1.La marca de homologación estará compuesta por:</p>
    <p class="parrafo">a)un rectángulo en el que se inscriba la letra «e» minúscula seguida de un número distintivo o de una letra distintiva del país que haya expedido la homologación, con arreglo a lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">Bélgica</p>
    <p class="parrafo">6,</p>
    <p class="parrafo">Bulgaria</p>
    <p class="parrafo">34,</p>
    <p class="parrafo">República Checa</p>
    <p class="parrafo">8,</p>
    <p class="parrafo">Dinamarca</p>
    <p class="parrafo">18,</p>
    <p class="parrafo">Alemania</p>
    <p class="parrafo">1,</p>
    <p class="parrafo">Estonia</p>
    <p class="parrafo">29,</p>
    <p class="parrafo">Irlanda</p>
    <p class="parrafo">24,</p>
    <p class="parrafo">Grecia</p>
    <p class="parrafo">23,</p>
    <p class="parrafo">España</p>
    <p class="parrafo">9,</p>
    <p class="parrafo">Francia</p>
    <p class="parrafo">2,</p>
    <p class="parrafo">Croacia</p>
    <p class="parrafo">25,</p>
    <p class="parrafo">Italia</p>
    <p class="parrafo">3,</p>
    <p class="parrafo">Chipre</p>
    <p class="parrafo">CY,</p>
    <p class="parrafo">Letonia</p>
    <p class="parrafo">32,</p>
    <p class="parrafo">Lituania</p>
    <p class="parrafo">36,</p>
    <p class="parrafo">Luxemburgo</p>
    <p class="parrafo">13,</p>
    <p class="parrafo">Hungría</p>
    <p class="parrafo">7,</p>
    <p class="parrafo">Malta</p>
    <p class="parrafo">MT,</p>
    <p class="parrafo">Países Bajos</p>
    <p class="parrafo">4,</p>
    <p class="parrafo">Austria</p>
    <p class="parrafo">12,</p>
    <p class="parrafo">Polonia</p>
    <p class="parrafo">20,</p>
    <p class="parrafo">Portugal</p>
    <p class="parrafo">21,</p>
    <p class="parrafo">Rumanía</p>
    <p class="parrafo">19,</p>
    <p class="parrafo">Eslovenia</p>
    <p class="parrafo">26,</p>
    <p class="parrafo">Eslovaquia</p>
    <p class="parrafo">27,</p>
    <p class="parrafo">Finlandia</p>
    <p class="parrafo">17,</p>
    <p class="parrafo">Suecia</p>
    <p class="parrafo">5,</p>
    <p class="parrafo">Reino Unido</p>
    <p class="parrafo">11,</p>
    <p class="parrafo">y</p>
    <p class="parrafo">b)un número de homologación correspondiente al número del certificado de homologación que se haya asignado al prototipo de aparato de control o de la hoja de registro, o al número de la tarjeta de tacógrafo, colocado en cualquier posición cerca del rectángulo.</p>
    <p class="parrafo">2. La marca de homologación se colocará en la placa descriptiva de cada aparato y en cada hoja de registro y en cada tarjeta de tacógrafo. Deberá ser indeleble y ser siempre legible.</p>
    <p class="parrafo">3. Las dimensiones de la marca de homologación reproducida a continuación (1), se expresarán en mm, y dichas dimensiones serán las mínimas. Deberán respetarse las relaciones entre distintas dimensiones.</p>
    <p class="parrafo">IMÁGEN OMITIDA EN PÁGINA 33</p>
    <p class="parrafo">II.  CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TACÓGRAFOS ANALÓGICOS</p>
    <p class="parrafo">El Estado miembro que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo. Para la comunicación a los demás Estados miembros de las homologaciones concedidas o de las posibles retiradas, cada Estado miembro utilizará copias de dicho documento.</p>
    <p class="parrafo">CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN</p>
    <p class="parrafo">Administración competente …</p>
    <p class="parrafo">Comunicación relativa a (2):</p>
    <p class="parrafo">—la homologación de un modelo de aparato de control</p>
    <p class="parrafo">—la retirada de la homologación de un modelo de aparato de control</p>
    <p class="parrafo">—la homologación de un modelo de hoja de registro</p>
    <p class="parrafo">—la retirada de la homologación de un modelo de hoja de registro</p>
    <p class="parrafo">Nº de homologación</p>
    <p class="parrafo">…</p>
    <p class="parrafo">1. Marca de fábrica o de comercio …</p>
    <p class="parrafo">2. Denominación del modelo …</p>
    <p class="parrafo">3. Nombre del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">4. Dirección del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">5. Presentado para su homologación el …</p>
    <p class="parrafo">6. Laboratorio de ensayo …</p>
    <p class="parrafo">7. Fecha y número del ensayo o ensayos …</p>
    <p class="parrafo">8. Fecha de homologación …</p>
    <p class="parrafo">9. Fecha de la retirada de la homologación …</p>
    <p class="parrafo">10. Modelo o modelos de aparato de control en los que la hoja va a ser utilizada</p>
    <p class="parrafo">11. Lugar …</p>
    <p class="parrafo">12. Fecha …</p>
    <p class="parrafo">13. En anexo, documentos descriptivos …</p>
    <p class="parrafo">14. Observaciones (por ejemplo, la posición de los precintos si procede)</p>
    <p class="parrafo">(Firma)</p>
    <p class="parrafo">III.  CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN PARA TACÓGRAFOS DIGITALES</p>
    <p class="parrafo">El Estado miembro que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo. Para la comunicación a los demás Estados miembros de las homologaciones concedidas o de las posibles retiradas, cada Estado miembro utilizará copias de dicho documento.</p>
    <p class="parrafo">CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN PARA TACÓGRAFOS DIGITALES</p>
    <p class="parrafo">Administración competente …</p>
    <p class="parrafo">Comunicación relativa a (3):</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">la homologación de:</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">la retirada de la homologación de:</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">modelo de aparato de control</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">componente del aparato de control (4)</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de conductor</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de taller</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de empresa</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de controlador</p>
    <p class="parrafo">No de homologación:</p>
    <p class="parrafo">…</p>
    <p class="parrafo">1. Nombre o marca registrada del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">2. Denominación del modelo …</p>
    <p class="parrafo">3. Nombre del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">4. Dirección del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">5. Presentado para su homologación el …</p>
    <p class="parrafo">6. Laboratorio (s) de ensayo …</p>
    <p class="parrafo">7. Fecha y número del informe de laboratorio …</p>
    <p class="parrafo">8. Fecha de homologación …</p>
    <p class="parrafo">9. Fecha de la retirada de la homologación …</p>
    <p class="parrafo">10. Modelo o modelos de aparato de control con los que vaya a utilizarse el componente</p>
    <p class="parrafo">11. Lugar …</p>
    <p class="parrafo">12. Fecha …</p>
    <p class="parrafo">13. En anexo, documentos descriptivos …</p>
    <p class="parrafo">14. Observaciones (por ejemplo, la posición de los precintos si procede)</p>
    <p class="parrafo">(Firma)</p>
    <p class="parrafo">IV.  CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TACÓGRAFOS INTELIGENTES</p>
    <p class="parrafo">El Estado miembro que haya procedido a una homologación expedirá al solicitante un certificado de homologación, extendido de acuerdo con el siguiente modelo. Para la comunicación a los demás Estados miembros de las homologaciones concedidas o de las posibles retiradas, cada Estado miembro utilizará copias de dicho documento.</p>
    <p class="parrafo">CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TACÓGRAFOS INTELIGENTES</p>
    <p class="parrafo">Administración competente …</p>
    <p class="parrafo">Comunicación relativa a (5):</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">la homologación de:</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">la retirada de la homologación de:</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">modelo de aparato de control</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">componente del aparato de control (6)</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de conductor</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de taller</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de empresa</p>
    <p class="parrafo">☐</p>
    <p class="parrafo">una tarjeta de controlador</p>
    <p class="parrafo">No de homologación:</p>
    <p class="parrafo">…</p>
    <p class="parrafo">1. Nombre o marca registrada del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">2. Denominación del modelo …</p>
    <p class="parrafo">3. Nombre del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">4. Dirección del fabricante …</p>
    <p class="parrafo">5. Presentado para su homologación el …</p>
    <p class="parrafo">6.</p>
    <p class="parrafo">a)Laboratorio de ensayo de certificación funcional …</p>
    <p class="parrafo">b)Laboratorio de ensayo de certificación de la seguridad …</p>
    <p class="parrafo">c)Laboratorio de ensayo de certificación de la interoperabilidad …</p>
    <p class="parrafo">7.</p>
    <p class="parrafo">a)Fecha y número del certificado funcional …</p>
    <p class="parrafo">b)Fecha y número del certificado de seguridad …</p>
    <p class="parrafo">c)Fecha y número del certificado de interoperabilidad …</p>
    <p class="parrafo">8. Fecha de homologación …</p>
    <p class="parrafo">9. Fecha de la retirada de la homologación …</p>
    <p class="parrafo">10. Modelo o modelos de aparato de control con los que vaya a utilizarse el componente</p>
    <p class="parrafo">11. Lugar …</p>
    <p class="parrafo">12. Fecha …</p>
    <p class="parrafo">13. En anexo, documentos descriptivos …</p>
    <p class="parrafo">14. Observaciones (por ejemplo, la posición de los precintos si procede)</p>
    <p class="parrafo">(Firma)</p>
    <p class="parrafo">__________________________</p>
    <p class="parrafo">(1) Estas cifras tienen únicamente carácter informativo.</p>
    <p class="parrafo">(2) Táchese lo que no proceda.</p>
    <p class="parrafo">(3) Marque las casillas correspondientes.</p>
    <p class="parrafo">(4) Especifique el componente de que se trata en la comunicación.</p>
    <p class="parrafo">(5) Marque las casillas correspondientes.</p>
    <p class="parrafo">(6) Especifique el componente de que se trata en la comunicación.»</p>
  </texto>
</documento>
