DOUE-L-2015-80929 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Directiva 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por la que se modifica la Directiva 98/70/CE en relación con las especificaciones de la gasolina, el diésel y el gasóleo, se introduce un mecanismo para controlar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, se modifica la Directiva 1999/32/CE del Consejo en relación con las especificaciones del combustible utilizado por los buques de navegación interior y se deroga la Directiva 93/12/CEE. Diario Oficial de la Unión Europea 20150507 116 L 25 26 /doue/2015/116/L00025-00026.pdf L N N N L Carburantes y combustibles Comercialización Contaminación atmosférica Políticas de medio ambiente Transportes marítimos Vehículos de motor CORRECCIÓN de errores de la Directiva 2009/30, de 23 de abril CORRIGE errores de la Directiva 98/70, de 13 de octubre Comercio Energía Medio ambiente Tecnología e investigación Transportes y tráfico

En la página 93, en el artículo 1, punto 1, relativo al artículo 1 de la Directiva 98/70/CE:

donde dice:

«a) especificaciones técnicas para los combustibles destinados a ser utilizados en vehículos equipados con un motor de encendido por chispa y con un motor diésel, teniendo en cuenta los requisitos técnicos de esos motores, y…»,

debe decir:

«a) especificaciones técnicas, por motivos relacionados con la salud y el medio ambiente, para los combustibles destinados a ser utilizados en motores de encendido por chispa y en motores de encendido por compresión, teniendo en cuenta los requisitos técnicos de esos motores, y…».