DOUE-L-2015-80291 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Decisión nº 1/2008 (2008/786/CE) de la Comisión Mixta CE-AELC «Tránsito común», de 16 de junio de 2008, por la que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito. Diario Oficial de la Unión Europea 20150219 45 L 22 23 /doue/2015/045/L00022-00023.pdf L N N N L Acuerdos internacionales Aduanas Asociación Europea de Libre Cambio Comunidad Europea Formalidades aduaneras Procedimiento administrativo Transporte de mercancías CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2008/786, de 16 de junio CORRIGE errores del Convenio de 20 de mayo de 1987 Comercio Derecho Administrativo Relaciones internacionales Transportes y tráfico Unión Europea

En la página 24, en el anexo I, en el artículo 113, en el apartado 4:

donde dice:

«4.A efectos de la aplicación del artículo 4, apartado 2, se considerará que el transportista es el explotador […]»,

debe decir:

«4.A efectos de la aplicación del artículo 8, apartado 2, se considerará que el transportista es el explotador […]».

En la página 37, en el anexo V, en el punto 31.1:

donde dice:

«31.1. […] el destinatario autorizado estará obligado a enviar sin demora a la aduana de destino los ejemplares no 4 y no 5 de la declaración de tránsito […].»,

debe decir:

«31.1. […] el destinatario autorizado estará obligado a enviar sin demora a la aduana de destino el DAT o los ejemplares no 4 y no 5 de la declaración de tránsito […].».