DOUE-L-2014-80738
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20140408
355/2014

Reglamento de Ejecución (UE) nº 355/2014 de la Comisión, de 8 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (CE) nº 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países.
Diario Oficial de la Unión Europea
20140409
106
L
15
40
/doue/2014/106/L00015-00040.pdf
L
20140412
S
20220101
N
S
L
Autorizaciones
Comercialización
Entidades de certificación
Importaciones
Productos ecológicos
Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 2021/2306, de 21 de octubre (DOUE-L-2021-81830)
MODIFICA
el anexo IV del Reglamento 1235/2008, de 8 de diciembre
Agricultura
Alimentación
Comercio
Medio ambiente
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 (1), y, en particular, su artículo 33, apartado 3, y su artículo 38, letra d),
Considerando lo siguiente:
(1) En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión (2) figura la lista de los organismos y autoridades de control competentes para llevar a cabo los controles y expedir certificados en terceros países a efectos de equivalencia. A la luz de la nueva información recibida por la Comisión de los organismos y autoridades de control que figuran en ese anexo, deben introducirse en la lista algunas modificaciones.
(2) La Comisión ha examinado las solicitudes de inclusión en la lista que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 recibidas antes del 31 de octubre de 2012 y antes del 31 de octubre de 2013. Conviene incluir en dicha lista los organismos y autoridades de control con respecto a los cuales el examen posterior de toda la información recibida ha llevado a la conclusión de que cumplen los requisitos pertinentes.
(3) El artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1235/2008 establece que la lista de los organismos y autoridades de control reconocidos debe contener toda la información necesaria sobre cada uno de los organismos y autoridades de control que permita comprobar que los productos comercializados en el mercado de la UE han sido controlados por un organismo o autoridad de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) no 834/2007. De conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1235/2008, el «Institut für Marktökologie (IMO)» notificó a la Comisión su cambio de nombre por «IMO Swiss AG», con efectos a partir del 1 de enero de 2013. Es necesario introducir este cambio en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.
(4) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) no 586/2013 de la Comisión (3), la fecha límite para la presentación de los informes anuales de 2012 por organismos y autoridades de control era el 30 de abril de 2013. El «Center of Organic Agriculture in Egypt» no envió su informe en dicha fecha. La Comisión concedió un plazo adicional al «Center of Organic Agriculture in Egypt» para la presentación de su informe anual, pero no lo recibió tampoco antes del 4 de noviembre de 2013. Así pues, de conformidad con el artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1235/2008, el «Center of Organic Agriculture in Egypt» debe eliminarse de la lista que figura en el anexo IV de dicho Reglamento.
(5) Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 en consecuencia.
(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reglamentación sobre la Producción Ecológica.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2014.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
_____
(1) DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.
(2) Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (DO L 334 de 12.12.2008, p. 25).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) no 586/2013 de la Comisión, de 20 de junio de 2013, que modifica el Reglamento (CE) no 1235/2008 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países y se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 1235/2008 en lo que atañe a la fecha de presentación del informe anual (DO L 169 de 21.6.2013, p. 51).
ANEXO
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 se modifica como sigue:
1)
En la entrada relativa a «Abcert AG», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Azerbaiyán
AZ-BIO-137
x
— —
x
— —
Bielorrusia
BY-BIO-137
x
— —
x
— —
Georgia
GE-BIO-137
x
— —
x
— —
Irán
IR-BIO-137
x
— —
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-137
x
— — — — —
Moldavia
MD-BIO-154
x
— — — — —
Rusia
RU-BIO-137
x
x
—
x
— —
Ucrania
UA-BIO-137
x
— —
x
— —»
2)
La entrada relativa a «Afrisco Certified Organic, CC» queda modificada como sigue:
a)
El punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Dirección: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Sudáfrica»;
b)
El punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Angola
AO-BIO-155
x
— — — — —
Botsuana
BW-BIO-155
x
— — — — —
Lesotho
LS-BIO-155
x
— — — —
Malaui
MW-BIO-155
x
— — — —
Mozambique
MZ-BIO-155
x
— —
x
— —
Namibia
NA-BIO-155
x
— — — — —
Sudáfrica
ZA-BIO-155
x
— —
x
— —
Suazilandia
SZ-BIO-155
x
x
Zambia
ZM-BIO-155
x
— — — — —»
Zimbabue
ZW-BIO-155
x
3)
En la entrada relativa a «Agreco R.F. Göderz GmbH», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Azerbaiyán
AZ-BIO-151
x
— —
x
— —
Camerún
CM-BIO-151
x
— —
x
— —
Ghana
GH-BIO-151
x
— —
x
— —
Moldavia
MD-BIO-151
x
— —
x
— —
Marruecos
MA-BIO-151
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-151
x
— —
x
— —»
4)
La entrada relativa a «Australia Certified Organic» queda modificada como sigue:
a)
el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Dirección: PO Box 810-18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australia»;
b)
el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:
«2.
Dirección Internet: http://www.aco.net.au»;
c)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Australia
AU-BIO-107
—
x
—
x
—
x
Birmania/Myanmar
MM-BIO-107
x
— —
x
— —
China
CN-BIO-107
x
— —
x
— —
Islas Cook
CK-BIO-107
x
— — — — —
Fiyi
FJ-BIO-107
x
— —
x
— —
Islas Malvinas
FK-BIO-107
—
x
— — — —
Hong Kong
HK-BIO-107
x
— —
x
— —
Indonesia
ID-BIO-107
x
— —
x
— —
Corea del Sur
KR-BIO-107
— — —
x
— —
Madagascar
MG-BIO-107
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-107
x
— —
x
— —
Papúa Nueva Guinea
PG-BIO-107
x
— —
x
— —
Singapur
SG-BIO-107
x
— —
x
— —
Taiwán
TW-BIO-107
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-107
x
— —
x
— —
Tonga
TO-BIO-107
x
— —
x
— —
Vanuatu
VU-BIO-107
x
— —
x
— —»
5)
La entrada relativa a «BCS Öko-Garantie GmbH» queda modificada como sigue:
a)
el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Dirección: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Alemania»;
b)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Albania
AL-BIO-141
x
— —
x
— —
Argelia
DZ-BIO-141
x
— —
x
— —
Angola
AO-BIO-141
x
— —
x
— —
Armenia
AM-BIO-141
x
— —
x
— —
Azerbaiyán
AZ-BIO-141
x
— —
x
— —
Bielorrusia
BY-BIO-141
x
— —
x
x
—
Bolivia
BO-BIO-141
x
— —
x
— —
Botsuana
BW-BIO-141
x
— —
x
— —
Brasil
BR-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Birmania/Myanmar
MM-BIO-141
x
—
x
x
— —
Camboya
KH-BIO-141
x
— —
x
— —
Chad
TD-BIO-141
x
— —
x
— —
Chile
CL-BIO-141
x
x
x
x
—
x
China
CN-BIO-141
x
x
x
x
x
x
Colombia
CO-BIO-141
x
x
—
x
— —
Costa Rica
CR-BIO-141
— —
x
— — —
Costa de Marfil
CI-BIO-141
x
— —
x
x
—
Cuba
CU-BIO-141
x
x
—
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-141
x
— —
x
— —
Ecuador
EC-BIO-141
x
x
x
x
x
—
Egipto
EG-BIO-141
x
— —
x
— —
El Salvador
SV-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Etiopía
ET-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Georgia
GE-BIO-141
x
— —
x
x
—
Ghana
GH-BIO-141
x
— —
x
— —
Guatemala
GT-BIO-141
x
— —
x
x
—
Haití
HT-BIO-141
x
— —
x
— —
Honduras
HN-BIO-141
x
— —
x
x
—
Hong Kong
HK-BIO-141
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-141
— — —
x
— —
Indonesia
ID-BIO-141
x
— —
x
— —
Irán
IR-BIO-141
x
x
—
x
— —
Japón
JP-BIO-141
x
— —
x
— —
Kenia
KE-BIO-141
— — —
x
— —
Kosovo (1)
XK-BIO-141
x
— —
x
x
—
Kirguistán
KG-BIO-141
x
— —
x
x
—
Laos
LA-BIO-141
x
— —
x
— —
Lesotho
LS-BIO-141
x
— —
x
— —
Antigua República Yugoslava de Macedonia
MK-BIO-141
x
— —
x
— —
Malawi
MW-BIO-141
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-141
x
— —
x
— —
México
MX-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Moldavia
MD-BIO-141
x
— —
x
— —
Montenegro
ME-BIO-141
x
— —
x
— —
Mozambique
MZ-BIO-141
x
— —
x
— —
Namibia
NA-BIO-141
x
— —
x
— —
Nicaragua
NI-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Omán
OM-BIO-141
x
— —
x
x
—
Panamá
PA-BIO-141
x
— —
x
— —
Paraguay
PY-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Perú
PE-BIO-141
x
— —
x
x
—
Filipinas
PH-BIO-141
x
—
x
x
— —
Rusia
RU-BIO-141
x
— —
x
x
—
Arabia Saudí
SA-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Senegal
SN-BIO-141
x
— —
x
— —
Serbia
RS-BIO-141
x
— —
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Corea del Sur
KR-BIO-141
x
—
x
x
x
—
Sri Lanka
LK-BIO-141
x
— —
x
— —
Sudán
SD-BIO-141
x
— —
x
— —
Suazilandia
SZ-BIO-141
x
— —
x
— —
Polinesia Francesa
PF-BIO-141
x
— —
x
— —
Taiwán
TW-BIO-141
x
—
x
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-141
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-141
x
—
x
x
x
—
Turquía
TR-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Uganda
UG-BIO-141
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-141
x
— —
x
x
—
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-141
x
— —
x
— —
Uruguay
UY-BIO-141
x
x
—
x
x
—
Venezuela
VE-BIO-141
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-141
x
—
x
x
— —
c)
el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4
Excepciones: productos en conversión, productos cubiertos por el anexo III».
6)
En la entrada relativa a «Balkan Biocert Skopje», el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Dirección: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia».
7)
En la entrada relativa a «Bioagricert S.r.l»:
a)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Brasil
BR-BIO-132
x
x
Birmania/Myanmar
MM-BIO-132
x
— —
x
— —
Camboya
KH-BIO-132
x
— —
x
— —
China
CN-BIO-132
x
— —
x
— —
Ecuador
EC-BIO-132
x
— —
x
— —
Polinesia Francesa
PF-BIO-132
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-132
x
— —
x
— —
Laos
LA-BIO-132
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-132
x
— —
x
— —
México
MX-BIO-132
x
x
—
x
— —
Marruecos
MA-BIO-132
x
— —
x
— —
San Marino
SM-BIO-132
— — —
x
— —
Serbia
RS-BIO-132
x
x
— — — —
Corea del Sur
KR-BIO-132
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-132
x
x
—
x
— —
Togo
TG-BIO-132
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-132
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-132-
x
— —
x
— —»
b)
el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4.
Excepciones: productos en conversión, vino y productos cubiertos por el anexo III».
8)
En la entrada relativa a «BioGro New Zealand Limited», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Fiyi
FJ-BIO-130
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-130
— — —
x
— —
Niue
NU-BIO-130
x
— —
x
— —
Samoa
WS-BIO-130
x
— —
x
— —
Vanuatu
VU-BIO-130
x
— —
x
— —»
9)
En la entrada relativa a «Bio.inspecta AG», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Armenia
AM-BIO-161
x
— —
x
— —
Albania
AL-BIO-161
x
— —
x
— —
Azerbaiyán
AZ-BIO-161
x
— —
x
— —
Benín
BJ-BIO-161
x
— — — — —
Brasil
BR-BIO-161
x
— —
x
— —
Burkina Faso
BF-BIO-161
x
— — — — —
Cuba
CU-BIO-161
x
— —
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-161
x
— —
x
— —
Etiopía
ET-BIO-161
x
— —
x
— —
Georgia
GE-BIO-161
x
— —
x
— —
Ghana
GH-BIO-161
x
— —
x
— —
Indonesia
ID-BIO-161
x
— —
x
— —
Irán
IR-BIO-161
x
— —
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-161
x
— —
x
— —
Kenia
KE-BIO-161
x
— —
x
— —
Kosovo (2)
XK-BIO-161
x
— —
x
— —
Kirguistán
KZ-BIO-161
x
— —
x
— —
Líbano
LB-BIO-161
x
— —
x
— —
Moldavia
MD-BIO-161
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-161
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-161
x
— —
x
— —
Senegal
SN-BIO-161
x
— —
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-161
x
— —
x
— —
Corea del Sur
KR-BIO-161
x
— —
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-161
x
— —
x
— —
Tayikistán
TJ-BIO-161
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-161
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-161
x
— —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-161
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-161
x
— —
x
— —
10)
En la entrada relativa a «CCPB Srl», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
China
CN-BIO-102
x
— —
x
— —
Egipto
EG-BIO-102
x
— —
x
— —
Irak
IQ-BIO-102
x
— — — — —
Líbano
LB-BIO-102
x
— —
x
— —
Marruecos
MA-BIO-102
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-102
x
— —
x
— —
San Marino
SM-BIO-102
x
— —
x
— —
Siria
SY-BIO-102
x
— — — — —
Turquía
TR-BIO-102
x
— —
x
— —»
11)
La entrada relativa a «Center of Organic Agriculture in Egypt» se elimina.
12)
En la entrada relativa a «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Albania
AL-BIO-140
x
x
—
x
— —
Azerbaiyán
AZ-BIO-140
x
— —
x
— —
Benín
BJ-BIO-140
x
— —
x
— —
Bolivia
BO-BIO-140
x
x
—
x
— —
Burkina Faso
BF-BIO-140
x
— —
x
— —
Bután
BT-BIO-140
x
— —
x
— —
Chile
CL-BIO-140
x
x
—
x
— —
China
CN-BIO-140
x
x
—
x
— —
Colombia
CO-BIO-140
x
x
—
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-140
x
x
—
x
— —
Ecuador
EC-BIO-140
x
x
—
x
— —
Egipto
EG-BIO-140
x
x
—
x
— —
Etiopía
ET-BIO-140
x
x
—
x
— —
Ghana
GH-BIO-140
x
Granada
GD-BIO-140
x
x
—
x
— —
Indonesia
ID-BIO-140
x
x
—
x
— —
Irán
IR-BIO-140
x
— —
x
— —
Jamaica
JM-BIO-140
x
x
—
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-140
x
— —
x
— —
Kenia
KE-BIO-140
x
x
—
x
— —
Kirguistán
KG-BIO-140
x
— —
x
— —
Antigua República Yugoslava de Macedonia
MK-BIO-140
x
x
—
x
— —
Mali
ML-BIO-140
x
— —
x
— —
México
MX-BIO-140
x
x
—
x
— —
Moldavia
MD-BIO-140
x
x
—
x
— —
Marruecos
MA-BIO-140
x
x
—
x
— —
Papúa Nueva Guinea
PG-BIO-140
x
x
—
x
— —
Paraguay
PY-BIO-140
x
x
—
x
— —
Perú
PE-BIO-140
x
x
—
x
— —
Filipinas
PH-BIO-140
x
x
—
x
— —
Rusia
RU-BIO-140
x
x
—
x
— —
Ruanda
RW-BIO-140
x
x
—
x
— —
Arabia Saudí
SA-BIO-140
x
x
—
x
— —
Senegal
SN-BIO-140
x
— —
x
— —
Serbia
RS-BIO-140
x
x
—
x
— —
Singapur
SG-BIO-140
x
x
—
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-140
x
x
—
x
— —
Santa Lucía
LC-BIO-140
x
x
—
x
— —
Taiwán
TW-BIO-140
x
x
—
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-140
x
x
—
x
— —
Tailandia
TH-BIO-140
x
x
—
x
— —
Turquía
TR-BIO-140
x
x
—
x
— —
Togo
TG-BIO-140
x
— —
x
— —
Uganda
UG-BIO-140
x
x
—
x
— —
Ucrania
UA-BIO-140
x
x
—
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-140
x
x
—
x
— —
Vietnam
VN-BIO-140
x
x
—
x
— —»
13)
En la entrada relativa a «Certisys», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Benín
BJ-BIO-128
x
— —
x
— —
Burkina Faso
BF-BIO-128
x
— —
x
— —
Costa de Marfil
CI-BIO-128
x
— —
x
— —
Ghana
GH-BIO-128
x
— —
x
— —
Mali
ML-BIO-128
x
— —
x
— —
Senegal
SN-BIO-128
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-128
x
— —
x
— —
Togo
TG-BIO-128
x
— —
x
— —»
14)
Después de la entrada relativa a «Certisys», se añade la siguiente entrada relativa a «Company of Organic Agriculture in Palestine»:
«“Company of Organic Agriculture in Palestine”
1.
Dirección: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina
2.
Dirección internet: http://coap.org.ps
3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Territorios Palestinos
PS-BIO-163
x
— —
x
— —
4.
Excepciones: productos en conversión, vino
5.
Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2018.».
15)
En la entrada relativa a «Control Union Certifications», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Afganistán
AF-BIO-149
x
— —
x
— —
Albania
AL-BIO-149
x
— —
x
— —
Bermudas
BM-BIO-149
x
— —
x
— —
Bután
BT-BIO-149
x
— —
x
— —
Brasil
BR-BIO-149
x
— —
x
— —
Burkina Faso
BF-BIO-149
x
— —
x
— —
Birmania/Myanmar
MM-BIO-149
x
— —
x
— —
Camboya
KH-BIO-149
x
— —
x
— —
China
CN-BIO-149
x
— —
x
— —
Colombia
CO-BIO-149
x
— —
x
— —
Costa de Marfil
CI-BIO-149
x
— —
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-149
x
— —
x
— —
Ecuador
EC-BIO-149
x
— —
x
— —
Egipto
EG-BIO-149
x
— —
x
— —
Etiopía
ET-BIO-149
x
— —
x
— —
Ghana
GH-BIO-149
x
— —
x
— —
Guinea
GN-BIO-149
x
— —
x
— —
Honduras
HN-BIO-149
x
— —
x
— —
Hong Kong
HK-BIO-149
x
— —
x
— —
Indonesia
ID-BIO-149
x
— —
x
— —
Irán
IR-BIO-149
x
— —
x
— —
Corea del Sur
KR-BIO-149
x
— —
x
— —
Kirguistán
KG-BIO-149
x
— —
x
— —
Laos
LA-BIO-149
x
— —
x
— —
Antigua República Yugoslava de Macedonia
MK-BIO-149
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-149
x
— —
x
— —
Mali
ML-BIO-149
x
— —
x
— —
Mauricio
MU-BIO-149
x
— —
x
— —
México
MX-BIO-149
x
— —
x
— —
Moldavia
MD-BIO-149
x
— —
x
— —
Mozambique
MZ-BIO-149
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-149
x
— —
x
— —
Nigeria
NG-BIO-149
x
— —
x
— —
Pakistán
PK-BIO-149
x
— —
x
— —
Territorios Palestinos
PS-BIO-149
x
— —
x
— —
Panamá
PA-BIO-149
x
— —
x
— —
Paraguay
PY-BIO-149
x
— —
x
— —
Perú
PE-BIO-149
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-149
x
— —
x
— —
Ruanda
RW-BIO-149
x
— —
x
— —
Serbia
RS-BIO-149
x
— —
x
— —
Singapur
SG-BIO-149
x
— —
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-149
x
— —
x
— —
Sri Lanka
LK-BIO-149
x
— —
x
— —
Siria
SY-BIO-149
x
— —
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-149
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-149
x
— —
x
— —
Timor Oriental
TL-BIO-149
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-149
x
— —
x
— —
Uganda
UG-BIO-149
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-149
x
— —
x
— —
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-149
x
— —
x
— —
Uruguay
UY-BIO-149
x
— —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-149
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-149
x
— —
x
— —
Zambia
ZN-BIO-149
x
— —
x
— —»
16)
En la entrada relativa a «Ecoglobe», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Armenia
AM-BIO-112
x
— —
x
— —
Bielorrusia
BY-BIO-112
x
— —
x
— —
Irán
IR-BIO-112
x
— —
x
— —
Pakistán
PK-BIO-112
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-112
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-112
x
— —
x
— —»
17)
Después de la entrada relativa a «Ecoglobe», se añade la siguiente entrada relativa a «Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)»:
«“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”
1.
Dirección: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egipto
2.
Dirección internet: http://www.ecoa.com.eg/
3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Egipto
EG-BIO-164
x
— —
x
— —
4.
Excepciones: productos en conversión, vino
5.
Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2018.».
18)
En la entrada relativa a «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Azerbaiyán
AZ-BIO-109
x
— —
x
— —
Costa de Marfil
CI-BIO-109
x
— —
x
— —
Etiopía
ET-BIO-109
x
— —
x
— —
Georgia
GE-BIO-109
x
— —
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-109
x
— —
x
— —
Kirguistán
KG-BIO-109
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-109
x
— —
x
— —
Serbia
RS-BIO-109
x
— —
x
— —
Tayikistán
TJ-BIO-109
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-109
x
x
—
x
— —
Ucrania
UA-BIO-109
x
— —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-109
x
— —
x
— —»
19)
En la entrada relativa a «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Bahamas
BS-BIO-144
x
— —
x
— —
China
CN-BIO-144
x
—
x
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-144
x
—
x
x
— —
Ecuador
EC-BIO-144
x
—
x
— — —
Guatemala
GT-BIO-144
x
— —
x
— —
Honduras
HN-BIO-144
x
—
x
x
— —
Malasia
MY-BIO-144
x
— —
x
— —
México
MX-BIO-144
x
— —
x
— —
Nicaragua
NI-BIO-144
x
—
x
x
— —
Perú
PE-BIO-144
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-144
x
—
x
x
— —
El Salvador
SV-BIO-144
x
—
x
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-144
x
— —
x
— —
Taiwán
TW-BIO-144
x
—
x
x
— —
Turquía
TR-BIO-144
x
— —
x
— —»
20)
En la entrada relativa a «IMO Control Private Limited»,
a)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Afganistán
AF-BIO-147
x
— —
x
— —
Bangladesh
BD-BIO-147
x
— —
x
— —
Bután
BT-BIO-147
x
— —
x
— —
Indonesia
ID-BIO-147
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-147
- — —
x
— —
Irán
IR-BIO-147
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-147
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-147
x
— —
x
— —
Pakistán
PK-BIO-147
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-147
x
— —
x
— —
Sri Lanka
LK-BIO-147
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-147
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-147
x
— —
x
— —»
b)
El punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4.
Excepciones: productos en conversión, vino y productos cubiertos por el anexo III».
21)
En la entrada relativa a «IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Afganistán
AF-BIO-158
x
— —
x
— —
Azerbaiyán
AZ-BIO -158
x
— —
x
— —
Georgia
GE-BIO-158
x
— — — — —
Kazajistán
KZ-BIO-158
x
— — — — —
Kirguistán
KG-BIO-158
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-158
x
— — — — —
Tayikistán
TJ-BIO-158
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-158
x
— —
x
— —
Turkmenistán
TM-BIO-158
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-158
x
— —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-158
x
— —
x
— —»
22)
En la entrada relativa a «IMO Institut für Marktökologie GmbH», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Armenia
AM-BIO-146
x
— — — — —
Azerbaiyán
AZ-BIO-146
x
— — — — —»
23)
La entrada relativa a «Institute for Marketecology (IMO)» queda modificada como sigue:
a)
el nombre «Institute for Marketecology (IMO)» se sustituye por «IMO Swiss AG»;
b)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Afganistán
AF-BIO-143
x
x
—
x
— —
Albania
AL-BIO-143
x
— —
x
— —
Armenia
AM-BIO-143
x
— —
x
— —
Azerbaiyán
AZ-BIO -143
x
— —
x
— —
Bangladesh
BD-BIO-143
x
—
x
x
— —
Bolivia
BO-BIO-143
x
— —
x
— —
Bosnia y Herzegovina
BA-BIO-143
x
— —
x
— —
Brasil
BR-BIO-143
x
x
x
x
—
x
Burkina Faso
BF-BIO-143
x
— — — — —
Camerún
CM-BIO-143
x
— — — — —
Canadá
CA-BIO-143
x
— —
x
— —
Chile
CL-BIO-143
x
x
x
x
—
x
China
CN-BIO-143
x
x
—
x
—
x
Colombia
CO-BIO-143
x
— —
x
— —
República Democrática del Congo
CD-BIO-143
x
— —
x
— —
Costa de Marfil
CI-BIO-143
x
— —
x
— —
República Dominicana
DO-BIO-143
x
— —
x
— —
Ecuador
EC-BIO-143
x
—
x
— — —
El Salvador
SV-BIO-143
x
— —
x
— —
Etiopía
ET-BIO-143
x
— —
x
— —
Georgia
GE-BIO-143
x
— —
x
— —
Ghana
GH-BIO-143
x
— —
x
— —
Guatemala
GT-BIO-143
x
— —
x
— —
Haití
HT-BIO-143
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-143
— —
x
x
— —
Indonesia
ID-BIO-143
x
— —
x
— —
Japón
JP-BIO-143
x
— —
x
— —
Jordania
JO-BIO-143
x
— —
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-143
x
— —
x
— —
Kenia
KE-BIO-143
x
— —
x
— —
Kirguistán
KG-BIO-143
x
— —
x
— —
Liechtenstein
LI-BIO-143
x
— — — — —
Mali
ML-BIO-143
x
— — — — —
México
MX-BIO-143
x
— —
x
— —
Marruecos
MA-BIO-143
x
— —
x
— —
Namibia
NA-BIO-143
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-143
x
— —
x
— —
Nicaragua
NI-BIO-143
x
— —
x
— —
Níger
NE-BIO-143
x
— —
x
— —
Nigeria
NG-BIO-143
x
— —
x
— —
Territorios Palestinos
PS-BIO-143
x
— —
x
— —
Pakistán
PK-BIO-143
x
— —
x
— —
Paraguay
PY-BIO-143
x
— —
x
— —
Perú
PE-BIO-143
x
—
x
x
— —
Filipinas
PH-BIO-143
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-143
x
— —
x
—
x
Ruanda
RW-BIO-143
x
— —
x
— —
Sierra Leona
SL-BIO-143
x
— —
x
— —
Singapur
SG-BIO-143
— — —
x
Sudáfrica
ZA-BIO-143
x
— —
x
— —
Sri Lanka
LK-BIO-143
x
— —
x
— —
Sudán
SD-BIO-143
x
— —
x
— —
Surinam
SR-BIO-143
x
— —
x
— —
Siria
SY-BIO-143
x
— — — — —
Tayikistán
TJ-BIO-143
x
— —
x
— —
Taiwán
TW-BIO-143
x
— —
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-143
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-143
x
— —
x
— —
Togo
TG-BIO-143
x
— —
x
— —
Uganda
UG-BIO-143
x
— —
x
—
x
Ucrania
UA-BIO-143
x
x
—
x
—
x
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-143
— — —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-143
x
— —
x
—
x
Venezuela
VE-BIO-143
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-143
x
—
x
x
— —»
24)
En la entrada relativa a «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Albania
AL-BIO-115
x
— —
x
— —
Armenia
AM-BIO-115
—
x
—
x
— —
Ecuador
EC-BIO-115
x
— —
x
— —
Etiopía
ET-BIO-115
x
— — — — —
Irán
IR-BIO-115
x
— —
x
— —
Japón
JP-BIO-115
x
— —
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-115
x
— — — — —
Líbano
LB-BIO-115
— — —
x
— —
Madagascar
MG-BIO-115
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-115
— — —
x
— —
México
MX-BIO-115
x
x
—
x
— —
Moldavia
MD-BIO-115
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-115
x
x
—
x
— —
San Marino
SM-BIO-115
— — —
x
— —
Senegal
SN-BIO-115
x
— —
x
— —
Sri Lanka
LK-BIO-115
x
— —
x
— —
Siria
SY-BIO-115
x
— —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-115
— — —
x
— —
Turquía
TR-BIO-115
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-115
x
— —
x
— —
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-115
x
x
—
x
— —
Uruguay
UY-BIO-115
x
— —
x
— —
Uzbekistán
UZ-BIO-115
x
— —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-115
— — —
x
— —»
25)
En la entrada relativa a «Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Egipto
EG-BIO-136
x
x
—
x
— —
Líbano
LB-BIO-136
x
x
—
x
— —
Marruecos
MA-BIO-136
x
— —
x
— —
Filipinas
PH-BIO-136
x
— —
x
— —
Siria
SY-BIO-136
x
— — — — —
Túnez
TN-BIO-136
—
x
— — — —
Turquía
TR-BIO-136
x
x
—
x
— —»
26)
La entrada relativa a «LACON GmbH» queda modificada como sigue:
a)
el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1.
Dirección: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Alemania»;
b)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Azerbaiyán
AZ-BIO-134
x
— —
x
— —
Bangladesh
BD-BIO-134
x
— —
x
— —
Brasil
BR-BIO-134
—
x
— — — —
Burkina Faso
BF-BIO-134
x
x
—
x
— —
Ghana
GH-BIO-134
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-134
—
x
—
x
— —
Kazajistán
KZ-BIO-134
x
— — — — —
Madagascar
MG-BIO-134
x
— —
x
— —
Mali
ML-BIO-134
x
— — — — —
México
MX-BIO-134
x
x
— — — —
Marruecos
MA-BIO-134
x
— —
x
— —
Namibia
NA-BIO-134
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-134
x
— —
x
— —
Rusia
RU-BIO-134
x
— — — — —
Serbia
RS-BIO-134
x
— —
x
— —
Sudáfrica
ZA-BIO-134
x
— —
x
— —
Tanzania
TZ-BIO-134
x
— —
x
— —
Togo
TG-BIO-134
x
— —
x
— —
Turquía
TR-BIO-134
x
— —
x
— —
Ucrania
UA-BIO-134
x
— — — — —
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-134
— — —
x
— —»
27)
En la entrada relativa a «NASAA Certified Organic Pty Ltd», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Indonesia
ID-BIO-119
x
— —
x
— —
Malasia
MY-BIO-119
x
— —
x
— —
Nepal
NP-BIO-119
x
— —
x
— —
Papúa-Nueva Guinea
PG-BIO-119
x
— —
x
— —
Samoa
WS-BIO-119
x
— —
x
— —
Singapur
SG-BIO-119
x
— —
x
— —
Islas Salomón
SB-BIO-119
x
— —
x
— —
Sri Lanka
LK-BIO-119
x
— —
x
— —
Timor Oriental
TL-BIO-119
x
— —
x
— —
Tonga
TO-BIO-119
x
— —
x
— —»
28)
En la entrada relativa a «Onecert, Inc.»,
a)
el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Nepal
NE-BIO-152
x
— —
x
— —
Samoa
WS-BIO-152
x
— —
x
— —
India
IN-BIO-152
— — —
x
— —
Tailandia
TH-BIO-152
x
x
Uganda
UG-BIO-152
x
x
Emiratos Árabes Unidos
AE-BIO-152
— — —
x
— —
Vietnam
VN-BIO-152
x
x»
b)
el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:
«4.
Excepciones: productos en conversión, vino y productos cubiertos por el anexo III».
29)
En la entrada relativa a «Oregon Tilth», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Bolivia
BO-BIO-116
x
— — — — —
Canadá
CA-BIO-116
— — —
x
— —
Chile
CL-BIO-116
x
— —
x
— —
China
CN-BIO-116
— — —
x
— —
Honduras
HN-BIO-116
— — —
x
— —
México
MX-BIO-116
x
— —
x
— —
Panamá
PN-BIO-116
x
— —
x
— —»
30)
En la entrada relativa a «Organización Internacional Agropecuaria», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Argentina
AR-BIO-110
— —
x
— — —
Brasil
BR-BIO-110
x
— — — — —
México
MX-BIO-110
x
— —
x
— —
Panamá
PA-BIO-110
x
— —
x
— —
Uruguay
UY-BIO-110
x
x
—
x
— —»
31)
En la entrada relativa a «TÜV Nord Integra», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3.
Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país
Número de código
Categoría de productos
A
B
C
D
E
F
Burkina Faso
BF-BIO-160
x
— —
x
— —
Camerún
CM-BIO-160
x
— —
x
— —
Egipto
EG-BIO-160
x
— —
x
— —
Costa de Marfil
CI-BIO-160
x
— —
x
— —
Jordania
JO-BIO-160
x
— —
x
— —
Madagascar
MG-BIO-160
x
— —
x
— —
Mali
ML-BIO-160
x
— —
x
— —
Marruecos
MA-BIO-160
x
— —
x
— —
Curaçao
CW-BIO-160
x
— —
x
— —
Senegal
SN-BIO-160
x
— —
x
— —» ____
(1) Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el Dictamen de la CIJ sobre la Declaración de Independencia de Kosovo.»;
(2) Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el Dictamen de la CIJ sobre la Declaración de Independencia de Kosovo.».