<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021212925">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2014-80053</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>20140114</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>31/2014</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (UE) nº 31/2014 de la Comisión, de 14 de enero de 2014, por el que se derogan las Decisiones 2004/301/CE y 2004/539/CE y el Reglamento (UE) nº 388/2010.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20140115</fecha_publicacion>
    <diario_numero>10</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>9</pagina_inicial>
    <pagina_final>10</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2014/010/L00009-00010.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="235" orden="">Animales de compañía</materia>
      <materia codigo="6284" orden="">Sanidad veterinaria</materia>
      <materia codigo="7134" orden="">Viajeros</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2010-80826" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>Reglamento 388/2010, de 6 de mayo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2004-81830" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>Decisión 2004/539, de 1 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2004-80711" orden="1010">
          <palabra codigo="210">DEROGA</palabra>
          <texto>Decisión 2004/301, de 30 de marzo</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="117" orden="">Ganadería y animales</alerta>
      <alerta codigo="132" orden="">Transportes y tráfico</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo ( 1 ), y, en particular, sus artículos 19 y 21,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) En el Reglamento (CE) n o 998/2003 se establecen las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial y las reglas aplicables al control de dichos desplazamientos. Dicho Reglamento se aplica a los desplazamientos de un Estado miembro a otro o a partir de terceros países de animales de compañía de las especies contempladas en la lista que figura en el anexo I de ese mismo Reglamento. Perros, gatos y hurones figuran en las partes A y B de dicho anexo. El mencionado Reglamento (CE) n o 998/2003 viene aplicándose desde el 3 de julio de 2004.</p>
    <p class="parrafo">(2) La Decisión 2003/803/CE de la Comisión, de 26 de noviembre de 2003, por la que se establece un modelo de pasaporte para los desplazamientos intracomunitarios de perros, gatos y hurones ( 2 ), establece el modelo de pasaporte para los desplazamientos entre Estados miembros de animales de compañía de dichas especies con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n o 998/2003.</p>
    <p class="parrafo">(3) Con el fin de facilitar la transición al régimen introducido por el Reglamento (CE) n o 998/2003, se adoptó la Decisión 2004/301/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, por la que se establecen excepciones a las Decisiones 2003/803/CE y 2004/203/CE por lo que respecta al formato de los certificados y pasaportes para los desplazamientos de perros, gatos y hurones sin ánimo comercial, y se modifica la Decisión 2004/203/CE ( 3 ), para que pudieran seguir utilizándose los certificados y pasaportes que se hubieran expedido para los animales de compañía antes de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n o 998/2003 siempre que se cumplieran determinadas condiciones.</p>
    <p class="parrafo">(4) Además, la Decisión 2004/539/CE de la Comisión, de 1 de julio de 2004, por la que se establece una medida transitoria para la aplicación del Reglamento (CE) n o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial ( 4 ), establece que hasta el 1 de octubre de 2004 los Estados miembros han de permitir la entrada en su territorio de animales de compañía de las especies que figuran en el anexo I del mencionado Reglamento (CE) n o 998/2003 de conformidad con las normas nacionales vigentes antes del 3 de julio de 2004.</p>
    <p class="parrafo">(5) El Reglamento (UE) n o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial y por el que se deroga el Reglamento (CE) n o 998/2003 ( 5 ), deroga y sustituye el Reglamento (CE) n o 998/2003. Por consiguiente, han quedado obsoletas las medidas adoptadas para facilitar la transición al régimen introducido por el Reglamento (CE) n o 998/2003. Procede, por lo tanto, derogar las Decisiones 2004/301/CE y 2004/539/CE.</p>
    <p class="parrafo">(6) Por otra parte, se ha aprobado el Reglamento (UE) n o 388/2010 de la Comisión, de 6 de mayo de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) n o 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al número máximo de animales de compañía de determinadas especies que pueden ser objeto de un desplazamiento sin ánimo comercial ( 6 ), con el fin de evitar el riesgo de que se produzcan con ánimo de lucro desplazamientos fraudulentos de perros, gatos y hurones bajo apariencia de desplazamientos no comerciales cuando dichos animales se desplacen de un Estado miembro a otro o a partir de los terceros países que se enumeran en la sección 2 de la parte B del anexo II del Reglamento (CE) n o 998/2003.</p>
    <p class="parrafo">______</p>
    <p class="parrafo">( 1 ) DO L 146 de 13.6.2003, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">( 2 ) DO L 312 de 27.11.2003, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">( 3 ) DO L 98 de 2.4.2004, p. 55.</p>
    <p class="parrafo">( 4 ) DO L 237 de 8.7.2004, p. 21.</p>
    <p class="parrafo">( 5 ) DO L 178 de 28.6.2013, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">( 6 ) DO L 114 de 7.5.2010, p. 3.</p>
    <p class="parrafo">(7) Se han revisado e incluido en el Reglamento (UE) n o 576/2013 las disposiciones del Reglamento (UE) n o 388/2010. El Reglamento (UE) n o 576/2013 será aplicable a partir del 29 de diciembre de 2014. Por consiguiente, desde la fecha de entrada en vigor del Reglamento (UE) n o 576/2013 ya no tiene razón de ser el Reglamento (UE) n o 388/2010 y, por lo tanto, procede derogarlo a partir de dicha fecha.</p>
    <p class="parrafo">(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Quedan derogadas las Decisiones 2004/301/CE y 2004/539/CE.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Queda derogado el Reglamento (UE) n o 388/2010 a partir del 29 de diciembre de 2014.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.</p>
    <p class="parrafo">El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 2014.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">José Manuel BARROSO</p>
  </texto>
</documento>
