EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2006/215/CE de la Comisión ( 1 ), incorporada al Acuerdo EEE, expiró el 1 de enero de 2011; por lo tanto, la referencia a esta debe suprimirse del Acuerdo EEE.

(2) La Recomendación 84/550/CEE del Consejo ( 2 ), que está incorporada al Acuerdo EEE, dejó de estar vigente en virtud de la Directiva 90/531/CEE del Consejo ( 3 ), que estaba incorporada al Acuerdo EEE; por lo tanto, la Recomendación 84/550/CEE del Consejo debe suprimirse del Acuerdo EEE.

(3) La Resolución 92/C 8/01 del Consejo ( 4 ), incorporada al Acuerdo EEE ha quedado obsoleta y, por lo tanto, debe suprimirse del mismo.

(4) Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto de los puntos 5o (Decisión 2006/215/CE de la Comisión), 12 (Recomendación 84/550/CEE del Consejo) y 17 (Resolución 92/C 8/01 del Consejo) del anexo XI del Acuerdo EEE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 16 de marzo de 2013, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE (*) todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 2013.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Gianluca GRIPPA

_________________

( 1 ) DO L 80 de 17.3.2006, p. 74.

( 2 ) DO L 298 de 16.11.1984, p. 51.

( 3 ) DO L 297 de 29.10.1990, p. 1.

( 4 ) DO C 8 de 14.1.1992, p. 1.

(*) No se han indicado preceptos constitucionales