<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021212336">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-2013-81203</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9010">Unión Europea</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>20130617</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>295/2013</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 17 de junio de 2013, por la que se modifican las Decisiones 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/543/CE, 2009/544/CE, 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/567/CE, 2009/568/CE, 2009/578/CE, 2009/598/CE, 2009/607/CE, 2009/894/CE, 2009/967/CE, 2010/18/CE y 2011/331/UE con objeto de prorrogar la vigencia de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a determinados productos [notificada con el número C(2013) 3550].</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de la Unión Europea</diario>
    <fecha_publicacion>20130619</fecha_publicacion>
    <diario_numero>167</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>57</pagina_inicial>
    <pagina_final>59</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/2013/167/L00057-00059.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="158" orden="">Agricultura</materia>
      <materia codigo="3493" orden="">Etiquetas</materia>
      <materia codigo="4897" orden="">Materiales de construcción</materia>
      <materia codigo="4918" orden="">Medio ambiente</materia>
      <materia codigo="4935" orden="">Mercancías</materia>
      <materia codigo="5742" orden="">Productos industriales</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-2011-81113" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2011/331, de 6 de junio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2010-80023" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2010/18, de 26 de noviembre de 2009</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82442" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/967, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-82365" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/894, de 30 de noviembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81457" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/607, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81428" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/598, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81344" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 4 de la Decisión 2009/578, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81329" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/568, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81328" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/567, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81319" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 4 de la Decisión 2009/564, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81318" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/563, de 9 de julio</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81257" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/544, de 13 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-81256" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/543, de 13 de agosto</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2009-80499" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 3 de la Decisión 2009/300, de 12 de marzo</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2007-80133" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 5 de la Decisión 2007/64, de 15 de diciembre de 2006</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-2006-82219" orden="2050">
          <palabra codigo="245">SUSTITUYE</palabra>
          <texto>art. 6 de la Decisión 2006/799, de 3 de noviembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas>
      <alerta codigo="101" orden="">Agricultura</alerta>
      <alerta codigo="118" orden="">Industria</alerta>
      <alerta codigo="119" orden="">Medio ambiente</alerta>
      <alerta codigo="120" orden="">Obras y construcciones</alerta>
    </alertas>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISIÓN EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Reglamento (CE) n o 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la etiqueta ecológica de la UE ( 1 ), y, en particular, su artículo 8, apartado 3, letra c),</p>
    <p class="parrafo">Previa consulta al Comité de Etiqueta Ecológica de la Unión Europea,</p>
    <p class="parrafo">Considerando lo siguiente:</p>
    <p class="parrafo">(1) La Decisión 2006/799/CE de la Comisión, de 3 de noviembre de 2006, por la que se establecen los criterios ecológicos revisados y los requisitos de evaluación y comprobación para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las enmiendas del suelo ( 2 ), expira el 31 de diciembre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(2) La Decisión 2007/64/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, por la que se establecen criterios ecológicos revisados y los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a sustratos de cultivo ( 3 ), expira el 31 de diciembre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(3) La Decisión 2009/300/CE de la Comisión, de 12 de marzo de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los televisores ( 4 ), expira el 31 de octubre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(4) La Decisión 2009/543/CE de la Comisión, de 13 de agosto de 2008, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las pinturas y barnices de exterior ( 5 ), expira el 30 de junio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(5) La Decisión 2009/544/CE de la Comisión, de 13 de agosto de 2008, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las pinturas y barnices de interior ( 6 ), expira el 30 de junio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(6) La Decisión 2009/563/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al calzado ( 7 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(7) La Decisión 2009/564/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al servicio de camping ( 8 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(8) La Decisión 2009/567/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los productos textiles ( 9 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(9) La Decisión 2009/568/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria al papel tisú ( 10 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(10) La Decisión 2009/578/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los servicios de alojamiento turístico ( 11 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(11) La Decisión 2009/598/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los colchones ( 12 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(12) La Decisión 2009/607/CE de la Comisión, de 9 de julio de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los revestimientos rígidos ( 13 ), expira el 10 de julio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">_____________</p>
    <p class="parrafo">( 1 ) DO L 27 de 30.1.2010, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">( 2 ) DO L 325 de 24.11.2006, p. 28.</p>
    <p class="parrafo">( 3 ) DO L 32 de 6.2.2007, p. 137.</p>
    <p class="parrafo">( 4 ) DO L 82 de 28.3.2009, p. 3.</p>
    <p class="parrafo">( 5 ) DO L 181 de 14.7.2009, p. 27.</p>
    <p class="parrafo">( 6 ) DO L 181 de 14.7.2009, p. 39.</p>
    <p class="parrafo">( 7 ) DO L 196 de 28.7.2009, p. 27.</p>
    <p class="parrafo">( 8 ) DO L 196 de 28.7.2009, p. 36.</p>
    <p class="parrafo">( 9 ) DO L 197 de 29.7.2009, p. 70.</p>
    <p class="parrafo">( 10 ) DO L 197 de 29.7.2009, p. 87.</p>
    <p class="parrafo">( 11 ) DO L 198 de 30.7.2009, p. 57.</p>
    <p class="parrafo">( 12 ) DO L 203 de 5.8.2009, p. 65.</p>
    <p class="parrafo">( 13 ) DO L 208 de 12.8.2009, p. 21.</p>
    <p class="parrafo">(13) La Decisión 2009/894/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los muebles de madera ( 1 ), expira el 1 de diciembre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(14) La Decisión 2009/967/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los revestimientos textiles de suelos ( 2 ), expira el 1 de diciembre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(15) La Decisión 2010/18/CE de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los revestimientos de madera para suelos ( 3 ), expira el 27 de noviembre de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(16) La Decisión 2011/331/UE de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a las fuentes luminosas ( 4 ), expira el 6 de junio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">(17) Se ha llevado a cabo una evaluación de la pertinencia e idoneidad de los criterios ecológicos actuales, así como de los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, establecidos mediante esas Decisiones. Teniendo en cuenta las diferentes fases del proceso de revisión de esas Decisiones, conviene prorrogar los períodos de vigencia de los criterios ecológicos y los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación en ellas establecidos. Procede prorrogar el período de vigencia de los criterios ecológicos y de los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación establecidos en las Decisiones 2009/567/CE, 2009/543/CE, 2009/544/CE y 2009/598/CE hasta el 30 de junio de 2014; de los establecidos en la Decisión 2009/300/CE, hasta el 31 de octubre de 2014; de los establecidos en las Decisiones 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/894/CE y 2011/331/UE, hasta el 31 de diciembre de 2014; de los establecidos en las Decisiones 2009/563/CE y 2009/568/CE, hasta el 30 de junio de 2015; de los establecidos en las Decisiones 2009/564/CE y 2009/578/CE, hasta el 30 de noviembre de 2015; de los establecidos en las Decisiones 2009/967/CE y 2010/18/CE, hasta el 31 de diciembre de 2015, y de los establecidos en la Decisión 2009/607/CE, hasta el 30 de noviembre de 2017.</p>
    <p class="parrafo">(18) Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia las Decisiones 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/543/CE, 2009/544/CE, 2009/563/CE, 2009/564/CE, 2009/567/CE, 2009/568/CE, 2009/578/CE, 2009/598/CE, 2009/607/CE, 2009/894/CE, 2009/967/CE, 2010/18/CE y 2011/331/UE.</p>
    <p class="parrafo">(19) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido en el artículo 16 del Reglamento (CE) n o 66/2010.</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">El artículo 6 de la Decisión 2006/799/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 6</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "enmiendas del suelo", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">El artículo 5 de la Decisión 2007/64/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 5</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "sustratos de cultivo", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/300/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "televisores", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 31 de octubre de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/543/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "pinturas y barnices de exterior", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 5</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/544/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "pinturas y barnices de interior", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">_____________</p>
    <p class="parrafo">( 1 ) DO L 320 de 5.12.2009, p. 23.</p>
    <p class="parrafo">( 2 ) DO L 332 de 17.12.2009, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">( 3 ) DO L 8 de 13.1.2010, p. 32.</p>
    <p class="parrafo">( 4 ) DO L 148 de 7.6.2011, p. 13.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 6</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/563/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "calzado", así como los requisitos de correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 7</p>
    <p class="parrafo">El artículo 4 de la Decisión 2009/564/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "servicio de camping", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de noviembre de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 8</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/567/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría "productos textiles", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 9</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/568/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "papel tisú", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 10</p>
    <p class="parrafo">El artículo 4 de la Decisión 2009/578/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "servicios de alojamiento turístico", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de noviembre de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 11</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/598/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "colchones", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de junio de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 12</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/607/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "revestimientos rígidos", así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de noviembre de 2017.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 13</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/894/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de "muebles de madera", así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 14</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2009/967/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "revestimientos textiles de suelos", así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 15</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2010/18/CE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "revestimientos de madera para suelos", así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2015.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 16</p>
    <p class="parrafo">El artículo 3 de la Decisión 2011/331/UE se sustituye por el texto siguiente:</p>
    <p class="parrafo">«Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos "fuentes luminosas", así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de diciembre de 2014.».</p>
    <p class="parrafo">Artículo 17</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2013.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Janez POTOÈNIK</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
  </texto>
</documento>
