DOUE-L-2013-80247
Europeo
Unión Europea
Reglamento
20130213
125/2013

Reglamento de Ejecución (UE) nº 125/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013, que modifica el Reglamento (CE) nº 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países.
Diario Oficial de la Unión Europea
20130214
43
L
1
23
/doue/2013/043/L00001-00023.pdf
L
20130221
S
20220101
N
S
L
Certificaciones
Entidades de certificación
Importaciones
Productos agrícolas
Productos ecológicos
Aplicable lo indicado desde el 1 de abril de 2013.
Esta norma se entiende implícitamente derogada por Reglamento 2021/2306, de 21 de octubre. DOUE-L-2021-81830
MODIFICA
los arts. 8, 13, 15, 19 y anexos III y IV del Reglamento 1235/2008, de 8 de diciembre
Alimentación
Comercio
Medio ambiente
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 [1], y, en particular, su artículo 33, apartados 2 y 3, y su artículo 38, letras c) y d),
Considerando lo siguiente:
(1) Con el fin de mejorar la supervisión de los terceros países reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007 y de las autoridades y organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento, procede aumentar la cooperación con los terceros países reconocidos. Por consiguiente, debe propiciarse el intercambio de experiencias a través de la participación de observadores en los exámenes sobre el terreno.
(2) A la luz de la experiencia adquirida con la aplicación del sistema de equivalencia, es necesario aclarar que los productos agrícolas transformados y todos los ingredientes de dichos productos importados de terceros países cuyas autoridades u organismos de control hayan sido reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) no 834/2007 han sido sometidos a un régimen de control reconocido a efectos de control de la equivalencia de conformidad con la legislación de la Unión.
(3) La experiencia ha demostrado que pueden surgir dificultades al interpretar las consecuencias de las irregularidades o infracciones que afectan el carácter ecológico de un producto. Por tanto, para evitar nuevas dificultades y aclarar el vínculo entre el Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países [2], y el Reglamento (CE) no 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control [3], es necesario recordar las obligaciones de los organismos o autoridades de control de los Estados miembros en lo que atañe a los productos no conformes importados de terceros países reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007 o de terceros países cuyas autoridades u organismos de control hayan sido reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento. Además, debe detallarse el intercambio de información sobre las irregularidades entre la Comisión, los Estados miembros y la autoridad competente de un tercer país reconocido o un organismo o autoridad de control reconocido.
(4) Con el fin de mejorar el control de los productos ecológicos importados, los Estados miembros deben informar a los demás Estados miembros y a la Comisión de cada autorización de importación concedida de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (CE) no 1235/2008, en un plazo de quince días a partir de la fecha de emisión de dicha autorización.
(5) El anexo III del Reglamento (CE) no 1235/2008 contiene una lista de terceros países cuyo régimen de producción y medidas de control para la producción ecológica de productos agrícolas se reconocen como equivalentes a los establecidos en el Reglamento (CE) no 834/2007. A la luz de la nueva información comunicada a la Comisión por terceros países desde la última modificación de dicho anexo, deben introducirse algunas modificaciones en la lista.
(6) El reconocimiento de equivalencia de la India se aplica a productos vegetales sin transformar y a productos agrícolas transformados destinados a la alimentación humana que hayan sido cultivados en la India. Ahora bien, la autoridad competente india ha notificado a la Comisión nuevas directrices relativas a los productos transformados que son incompatibles con las condiciones en virtud de las cuales la India fue reconocida como país equivalente. A la luz de esta información, las especificaciones relativas a la India deben modificarse con el fin de suprimir la referencia a los productos transformados destinados a la alimentación humana.
(7) El reconocimiento de equivalencia de Japón se aplica a los productos vegetales sin transformar y a los ingredientes utilizados en los productos agrícolas transformados destinados a la alimentación humana que hayan sido cultivados en Japón. Este país ha presentado a la Comisión una solicitud de reconocimiento de la equivalencia también para productos agrícolas transformados destinados a la alimentación humana preparados con ingredientes importados de países reconocidos como equivalentes por Japón. Del examen de esta información y de la discusión con las autoridades japonesas se desprende que en ese país las normas que rigen la producción y los controles de los productos transformados que se destinen a su utilización como alimentos elaborados con ingredientes importados son equivalentes a las establecidas en el Reglamento (CE) no 834/2007. En consecuencia, el reconocimiento de equivalencia de Japón también debe aplicarse a los productos transformados que se destinen a su utilización como alimentos elaborados con ingredientes importados de países reconocidos como equivalentes por Japón.
(8) En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 figura la lista de organismos y autoridades de control competentes para realizar controles y expedir certificados de terceros países a efectos de equivalencia. A la luz de la nueva información recibida por la Comisión de los organismos y autoridades de control que figuran en dicho anexo, deben introducirse algunas modificaciones en la lista.
(9) La Comisión ha examinado las solicitudes de inclusión en la lista que figura en el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 recibidas antes del 31 de octubre de 2012. Deben incluirse en dicha lista los organismos y autoridades de control con respecto a los cuales el examen posterior de toda la información recibida ha llevado a la conclusión de que cumplen los requisitos pertinentes.
(10) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1235/2008 en consecuencia.
(11) A fin de garantizar una transición armoniosa en lo que se refiere a las listas de terceros países reconocidos y de organismos y autoridades de control reconocidos, debe fijarse una fecha ulterior de aplicación de las modificaciones de los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.
(12) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reglamentación sobre la Producción Ecológica.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 1235/2008 se modifica como sigue:
1) En el artículo 8, apartado 3, se añade el párrafo segundo siguiente:
"La Comisión podrá invitar a expertos de otros terceros países reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007, a presenciar el examen in situ en calidad de observadores.".
2) En el artículo 13, apartado 4, párrafo primero, se añade la letra c) siguiente:
"c) tras haber verificado, respecto de los organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) no 834/2007, que los productos cubiertos por el certificado y, en el caso de los productos agrícolas transformados destinados a la alimentación humana y animal, todos los componentes ecológicos de estos productos, han sido certificados por una autoridad u organismo de control de un tercer país reconocido de conformidad con el artículo 33, apartado 2, de dicho Reglamento o por una autoridad u organismo de control reconocido de conformidad con el artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento, o producidos y certificados en la Unión con arreglo a dicho Reglamento. A petición de la Comisión o de la autoridad competente de un Estado miembro, facilitará sin demora la lista de todos los operadores de la cadena de producción ecológica y de las autoridades competentes u organismos de control a cuyo control dichos operadores hayan sometido sus operaciones.".
3) El artículo 15 se modifica como sigue:
a) en el apartado 2, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
"Sin perjuicio de las posibles medidas o actuaciones que deban emprenderse con arreglo al artículo 30 del Reglamento (CE) no 834/2007, en caso de sospecha de infracciones e irregularidades en lo que atañe al cumplimiento de los productos ecológicos importados de terceros países reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007 o de los productos ecológicos importados bajo el control de autoridades u organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento con los requisitos establecidos en ese mismo Reglamento, el importador tomará todas las medidas necesarias de conformidad con el artículo 91, apartado 1, del Reglamento (CE) no 889/2008.";
b) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
"3. Sin perjuicio de las posibles medidas o actuaciones que deban emprenderse con arreglo al artículo 30 del Reglamento (CE) no 834/2007, si una autoridad u organismo de control de un Estado miembro o de un tercer país tiene sospechas fundadas de infracciones o irregularidades en lo que atañe al cumplimiento de los productos ecológicos importados de terceros países reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007 o de los productos ecológicos importados bajo el control de autoridades u organismos de control reconocidos de conformidad con el artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento de los requisitos establecidos en ese mismo Reglamento, adoptará todas las medidas necesarias, de conformidad con el artículo 91, apartado 2, del Reglamento (CE) no 889/2008, e informará inmediatamente a los organismos de control, a las autoridades de control, a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados y de los terceros países implicados en la producción ecológica de los productos en cuestión y a la Comisión.";
c) se añade el apartado 4 siguiente:
"4. Cuando una autoridad competente de un tercer país reconocido con arreglo al artículo 33, apartado 2, del Reglamento (CE) no 834/2007 o una autoridad u organismo de control reconocido con arreglo al artículo 33, apartado 3, de dicho Reglamento reciba una notificación de la Comisión, tras haber recibido esta una comunicación de un Estado miembro informando de sospechas fundadas de infracciones o irregularidades en lo que atañe al cumplimiento de los productos ecológicos importados de los requisitos establecidos en dicho Reglamento o en el presente Reglamento, deberá investigar el origen de la presunta irregularidad o infracción e informar a la Comisión y al Estado miembro que haya enviado la comunicación inicial del resultado de la investigación y de las actuaciones emprendidas. Dicha información deberá enviarse en un plazo de treinta días naturales a partir de la fecha en la que la Comisión envíe la notificación original.
El Estado miembro que haya enviado la comunicación inicial podrá pedir a la Comisión que solicite información adicional, en caso necesario, que se enviará a la Comisión y al Estado miembro. En cualquier caso, tras recibir una respuesta o información adicional, el Estado miembro que haya enviado la comunicación inicial incluirá en el sistema informático las anotaciones y actualizaciones pertinentes contempladas en el artículo 94, apartado 1, del Reglamento (CE) no 889/2008.".
4) En el artículo 19, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
"2. Cada Estado miembro informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de toda autorización concedida con arreglo al presente artículo, incluyendo información sobre las normas de producción y las disposiciones de control en cuestión, en un plazo de quince días a partir de la fecha de emisión.".
5) El anexo III se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.
6) El anexo IV se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
No obstante, los puntos 5) y 6) del artículo 1 se aplicarán a partir del 1 de abril de 2013.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2013.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel Barroso
_________________________
[1] DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.
[2] DO L 334 de 12.12.2008, p. 25.
[3] DO L 250 de 18.9.2008, p. 1.
ANEXO I
El anexo III del Reglamento (CE) no 1235/2008 se modifica como sigue:
1) Los puntos 1 y 2 del texto relativo a la India se sustituyen por el texto siguiente:
"INDIA
Categoría de productos | Denominación de categoría como en el anexo IV | Limitaciones |
Productos vegetales sin transformar [1] | A | |
Material de reproducción vegetativa y semillas para cultivo | F | |
1. Categorías de productos 2. Origen : productos de las categorías A y F producidos en la India.".
2) El punto 2 del texto relativo a Japón se sustituye por el texto siguiente:
"2. Origen :
productos de las categorías A y F e ingredientes producidos ecológicamente de productos de la categoría D producidos en Japón o importados en Japón:
- desde la Unión,
- o desde un tercer país con respecto al cual Japón haya reconocido que los productos han sido producidos y controlados en dicho tercer país de conformidad con normas equivalentes a las establecidas en la legislación japonesa.".
[*] Sin incluir algas.
ANEXO II
El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 se modifica como sigue:
1) El texto relativo a "Abcert AG" se sustituye por el siguiente:
" "Abcert AG"
1. Dirección: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, ALEMANIA.
2. Dirección internet: http://www.abcert.de
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Azerbaiyán | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
Bielorrusia | BY-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
Irán | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
2) Tras el texto relativo a "Abcert AG" se añade el texto siguiente:
" "Afrisco Certified Organic, CC"
1. Dirección: P.O. Box 74192, Lynnwood Ridge, Pretoria 0040, SUDÁFRICA.
2. Dirección internet: http://www.afrisco.net
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Sudáfrica | ZA-BIO-155 | x | — | — | x | — | — |
Namibia | NA-BIO-155 | x | — | — | — | — | — |
Mozambique | MZ-BIO-155 | x | — | — | x | — | — |
Zambia | ZM-BIO-155 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
3) Tras el texto relativo a "Argencert SA", se añade el texto siguiente:
" "AsureQuality Limited"
1. Dirección: Level 4, 8 Pacific Rise, Mt Wellington, Auckland, NUEVA ZELANDA.
2. Dirección internet: http://www.organiccertification.co.nz
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Nueva Zelanda | NZ-BIO-156 | — | — | x | — | — | — |
Islas Cook | CK-BIO-156 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino, productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
4) El texto relativo a "Australian Certified Organic" se sustituye por el siguiente:
" "Australian Certified Organic"
1. Dirección: P.O. Box 530-766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, AUSTRALIA.
2. Dirección internet: http://www.australianorganic.com.au
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Australia | AU-BIO-107 | — | x | — | x | — | x |
China | CN-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Islas Cook | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
Fiyi | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Islas Malvinas | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
Hong Kong | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Corea del Sur | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
Madagascar | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Malasia | MY-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Papúa Nueva Guinea | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Singapur | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Taiwán | TW-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
Vanuatu | VU-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión y productos cubiertos por el anexo III
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
5) El texto relativo a "Austria Bio Garantie GmbH" se sustituye por el siguiente:
" "Austria Bio Garantie GmbH"
1. Dirección: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, AUSTRIA.
2. Dirección internet: http://www.abg.at
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Albania | AL-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Armenia | AM-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Afganistán | AF-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Bielorrusia | BY-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Bosnia y Herzegovina | BA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Croacia | HR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Cuba | CU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Georgia | GE-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Irán | IR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Irak | IQ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Jordania | JO-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Kosovo [1] | XK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Kirguistán | KG-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Líbano | LB-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Antigua República Yugoslava de Macedonia | MK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
México | MX-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Moldavia | MD-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Montenegro | ME-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Rusia | RU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Serbia | RS-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Tayikistán | TJ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Turquía | TR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Turkmenistán | TM-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Ucrania | UA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
Uzbekistán | UZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
6) Tras el texto relativo a "Austria Bio Garantie GmbH", se añade el texto siguiente:
" "Balkan Biocert Skopje"
1. Dirección: 5-8/9, Dame Gruev Str., 1000 Skopje, ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA.
2. Dirección internet: http://www.balkanbiocert.mk
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Antigua República Yugoslava de Macedonia | MK-BIO-157 | x | x | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
7) El texto relativo a "BCS Öko-Garantie GmbH" se sustituye por el siguiente:
" "BCS Öko-Garantie GMBH"
1. Dirección: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, ALEMANIA.
2. Dirección internet: http://www.bcs-oeko.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Albania | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Argelia | DZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Armenia | AM-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Bielorrusia | BY-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Bolivia | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Botsuana | BW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Brasil | BR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Birmania/Myanmar | MM-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Camboya | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Chad | TD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Chile | CL-BIO-141 | x | x | x | x | — | x |
China | CN-BIO-141 | x | x | x | x | x | — |
Colombia | CO-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
Costa Rica | CR-BIO-141 | — | — | x | — | — | — |
Costa de Marfil | CI-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Croacia | HR-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Cuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
República Dominicana | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-141 | x | x | x | x | x | — |
Egipto | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
El Salvador | SV-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Etiopia | ET-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Georgia | GE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Ghana | GH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Guatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Haití | HT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Honduras | HN-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Hong Kong | HK-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
Indonesia | ID-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Irán | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
Japón | JP-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Kenia | KE-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
Kosovo [2] | XK-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Kirguistán | KG-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Laos | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Lesotho | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Antigua República Yugoslava de Macedonia | MK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Malawi | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Moldavia | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Montenegro | ME-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Mozambique | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Namibia | NA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Nicaragua | NI-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Omán | OM-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Panamá | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Paraguay | PY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Perú | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Filipinas | PH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Arabia Saudí | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Senegal | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Serbia | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Corea del Sur | KR-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
Sri Lanka | LK-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Sudán | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Suazilandia | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Polinesia Francesa | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Taiwán | TW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Tanzania | TZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-141 | x | — | x | x | x | — |
Turquía | TR-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
Emiratos Árabes Unidos | AE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
Uruguay | UY-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
Venezuela | VE-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
8) El texto relativo a "Bioagricert S.r.l." se sustituye por el siguiente:
" "Bioagricert S.r.l."
1. Dirección: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolonia, ITALIA.
2. Dirección internet: http://bioagricert.org
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Brasil | BR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Camboya | KH-BIO-132 | x | — | — | — | — | — |
China | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Polinesia Francesa | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Laos | LA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
Marruecos | MA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Serbia | RS-BIO-132 | x | x | — | — | — | — |
Corea del Sur | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-132 | x | x | — | x | — | — |
Turquía | TR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
9) El texto relativo a "BioGro New Zealand Limited" se sustituye por el siguiente:
" "BioGro New Zealand Limited"
1. Dirección: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, NUEVA ZELANDA.
2. Dirección internet: http://www.biogro.co.nz
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Malasia | MY-BIO-130 | — | — | — | x | — | — |
Niue | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
Samoa | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
Vanuatu | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
10) Tras el texto relativo a "BioGro New Zealand Limited", se añade el texto siguiente:
" "Bio.inspecta AG"
1. Dirección: Ackerstrasse, 5070 Frick, SUIZA.
2. Dirección internet: http://www.bio-inspecta.ch
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Albania | AL-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Cuba | CU-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Irán | IR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Kosovo [3] | XK-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Líbano | LB-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Tanzania | TZ-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
Turquía | TR-BIO-161 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
11) El texto relativo a "Bio Latina Certificadora" se sustituye por el siguiente:
" "Bio Latina Certificadora"
1. Dirección: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, PERÚ.
2. Dirección internet: http://www.biolatina.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Perú | PE-BIO-118 | x | x | x | x | — | — |
Bolivia | BO-BIO-118 | x | x | — | x | — | — |
Nicaragua | NI-BIO-118 | x | x | — | x | — | — |
Honduras | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
Colombia | CO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
Guatemala | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
Panamá | PA-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
Venezuela | VE-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
El Salvador | SV-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
12) El texto relativo a "CERES Certification of Environmental Standards GmbH" se sustituye por el siguiente:
" "CERES Certification of Environmental Standards GMBH"
1. Dirección: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, ALEMANIA.
2. Dirección internet: http://www.ceres-cert.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Albania | AL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
Bolivia | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Bután | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
Chile | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
China | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Colombia | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
República Dominicana | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Egipto | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Etiopia | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Granada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Jamaica | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
Kenia | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Kirguistán | KG-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
Antigua República Yugoslava de Macedonia | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
México | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Moldavia | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Marruecos | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Papúa Nueva Guinea | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Paraguay | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Perú | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Filipinas | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Ruanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Arabia Saudí | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Serbia | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Singapur | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Santa Lucía | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Taiwán | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Turquía | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Uzbekistán | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
13) El texto relativo a "Ecocert SA" se sustituye por el siguiente:
" "Ecocert SA"
1. Dirección: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, FRANCIA.
2. Dirección internet: http://www.ecocert.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Argelia | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Andorra | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Benín | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Bosnia y Herzegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Brasil | BR-BIO-154 | x | — | — | x | x | x |
Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Camboya | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Camerún | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Canadá | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
Chad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
China | CN-BO-154 | x | — | x | x | x | x |
Colombia | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
Comoras | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Costa de Marfil | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Croacia | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Cuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
República Dominicana | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-154 | x | — | x | x | x | — |
Fiyi | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Ghana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Guatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Guinea | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Guyana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Haití | HT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
India | IN-BIO-154 | — | — | x | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Irán | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Japón | JP-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Kenia | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Kuwait | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Kirguistán | KG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Antigua República Yugoslava de Macedonia | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
Madagascar | MG-BIO-154 | x | — | x | x | — | — |
Malawi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Malasia | MY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Mauricio | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Moldavia | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Mónaco | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
Marruecos | MA-BIO-154 | x | — | x | x | — | x |
Mozambique | MZ-BO-154 | x | — | x | x | — | — |
Namibia | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Pakistán | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | x |
Paraguay | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Perú | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Filipinas | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Ruanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Santo Tomé y Príncipe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Arabia Saudí | SA-BIO-154 | x | — | — | x | x | X |
Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Serbia | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | x |
Somalia | SO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | x | x |
Sudán | SD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Suazilandia | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Siria | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Tanzania | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-154 | x | — | x | x | — | — |
Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Túnez | TN-BIO-154 | — | — | x | x | — | — |
Turquía | TR-BIO-154 | x | — | x | x | x | x |
Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Emiratos Árabes Unidos | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Uzbekistán | UZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | x |
Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Zambia | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
Zimbabue | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino, productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
14) El texto relativo a "Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)" se sustituye por el siguiente:
" "Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)"
1. Dirección: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 ESTADOS UNIDOS.
2. Dirección internet: http://www.qcsinfo.org
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
República Dominicana | DO-BIO-144 | — | — | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
Guatemala | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
Honduras | HN-BIO-144 | — | — | x | — | — | — |
México | MX-BIO-144 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
15) El texto relativo a "IBD Certifications Ltd" se sustituye por el siguiente:
" "IBD Certifications Ltd"
1. Dirección: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, BRASIL.
2. Dirección internet: http://www.ibd.com.br
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Brasil | BR-BIO-122 | x | x | — | x | x | — |
China | CN-BIO-122 | x | — | — | x | x | — |
México | MX-BIO-122 | — | x | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
16) El texto relativo a "IMO Control Latinoamérica Ltda." se sustituye por el siguiente:
" "IMO Control Latinoamérica Ltda."
1. Dirección: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, BOLIVIA.
2. Dirección internet: http://www.imo.ch
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Bolivia | BO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Colombia | CO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
República Dominicana | DO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Guatemala | GT-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Haití | HT-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Nicaragua | NI-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Perú | PE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Paraguay | PY-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
El Salvador | SV-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
Venezuela | VE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
17) Tras el texto relativo a "IMO Control Private Limited", se añade el texto siguiente:
" "IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști"
1. Dirección: 225 Sok. No:29 D:7 Bornova, 35040 Izmir, TURQUÍA.
2. Dirección internet: http://www.imo.ch
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Turquía | TR-BIO-158 | x | x | x | x | x | x |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
18) El texto relativo a "Indocert" se sustituye por el siguiente:
" "Indocert"
1. Dirección: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, INDIA.
2. Dirección internet: http://www.indocert.org
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
India | IN-BIO-148 | — | — | x | — | x | — |
Sri Lanka | LK-BIO-148 | x | — | — | — | — | — |
Camboya | KH-BIO-148 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, productos cubiertos por el anexo III, algas.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
19) El texto relativo a "Institute for Marketecology (IMO)" se sustituye por el siguiente:
" "Institute for Marketecology (IMO)"
1. Dirección: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, SUIZA.
2. Dirección internet: http://www.imo.ch
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Afganistán | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
Albania | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Armenia | AM-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Azerbaiyán | AZ-BIO -143 | x | — | — | x | — | — |
Bangladesh | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
Bolivia | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Bosnia y Herzegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Brasil | BR-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
Burkina Faso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
Camerún | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
Canadá | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Chile | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
China | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
Colombia | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
República Democrática del Congo | CD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Costa de Marfil | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Croacia | HR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
República Dominicana | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
El Salvador | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Etiopia | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Georgia | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Ghana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Guatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Haití | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
India | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Japón | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Jordania | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Kenia | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Kirguistán | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Liechtenstein | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
México | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Marruecos | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Namibia | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Nepal | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Nicaragua | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Níger | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Nigeria | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Territorios Palestinos Ocupados | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Paraguay | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Perú | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
Filipinas | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
Sierra Leona | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Singapur | SG-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Sri Lanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Sudán | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Surinam | SR-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Siria | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
Tayikistán | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Taiwán | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Tanzania | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
Ucrania | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
Uzbekistán | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
Venezuela | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
Vietnam | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino y productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
20) El texto relativo a "Istituto Certificazione Etica e Ambientale" se sustituye por el siguiente:
" "Istituto Certificazione Etica e Ambientale"
1. Dirección: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bolonia, ITALIA.
2. Dirección internet: http://www.icea.info
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Albania | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Armenia | AM-BIO-115 | — | x | — | x | — | — |
Ecuador | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Japón | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-115 | x | — | — | — | — | — |
Líbano | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
Madagascar | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Malasia | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
México | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
Moldavia | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
San Marino | SM-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
Senegal | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Sri Lanka | LK-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Siria | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
Turquía | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Emiratos Árabes Unidos | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
Uruguay | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
Vietnam | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino y productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
21) El texto relativo a "Lacon GmbH" se sustituye por el siguiente:
" "LACON GMBH"
1. Dirección: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, ALEMANIA.
2. Dirección internet: http://www.lacon-institut.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Azerbaiyán | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Bangladesh | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Brasil | BR-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
Burkina Faso | BF-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Croacia | HR-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
Ghana | GH-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
India | IN-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
Madagascar | MG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
Mali | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
México | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
Marruecos | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Namibia | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Nepal | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Rusia | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
Serbia | RS-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Togo | TG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
Turquía | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino, productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
22) El texto relativo a "Organic agriculture certification Thailand" se sustituye por el siguiente:
" "Organic agriculture certification Thailand"
1. Dirección: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, TAILANDIA.
2. Dirección internet: http://www.actorganic-cert.or.th
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Birmania/Myanmar | MM-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
Indonesia | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
Laos | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
Malasia | MY-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
Nepal | NP-BIO-121 | — | — | — | x | — | — |
Tailandia | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
Vietnam | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
23) El texto relativo a "Organización Internacional Agropecuaria" se sustituye por el texto siguiente
" "Organización Internacional Agropecuaria"
1. Dirección: Av. Santa Fe 830- (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — ARGENTINA.
2. Dirección internet: http://www.oia.com.ar
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Argentina | AR-BIO-110 | — | — | — | x | — | — |
Brasil | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
Uruguay | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión y productos cubiertos por el anexo III.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
24) Tras el texto relativo a "Quality Assurance International", se añade el texto siguiente:
" "SGS Austria Controll-Co. GmbH"
1. Dirección: Diefenbachgasse 35, 1150 Wien, AUSTRIA.
2. Dirección internet: http://www.sgs-kontrolle.at
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Armenia | AM-BIO-159 | x | — | — | x | — | — |
Kazajistán | KZ-BIO-159 | x | — | — | x | — | — |
Republica de Moldavia | MD-BIO-159 | x | — | — | x | — | — |
Serbia | RS-BIO-159 | x | — | — | x | — | — |
Sudáfrica | ZA-BIO-159 | x | x | — | x | — | — |
Ucrania | UA-BIO-159 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
25) El texto relativo a "Suolo e Salute srl" se sustituye por el siguiente:
" "Suolo e Salute srl"
1. Dirección: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) ITALIA.
2. Dirección internet: http://www.suoloesalute.it
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
San Marino | SM-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
Senegal | SN-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
Serbia | RS-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
Ucrania | UA-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2015.".
26) Tras el texto relativo a "Suolo e Salute srl", se añade el texto siguiente:
" "TÜV Nord Integra"
1. Dirección: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), BÉLGICA.
2. Dirección internet: http://www.tuv-nord-integra.com
3. Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
Tercer país | Número de código | Categoría de productos |
| | A | B | C | D | E | F |
Egipto | EG-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
Costa de Marfil | CI-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
Jordania | JO-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
Mali | ML-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
Curaçao | CW-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
Senegal | SN-BIO-160 | x | — | — | x | — | — |
4. Excepciones: productos en conversión, vino.
5. Plazo de inclusión en la lista: hasta el 30 de junio de 2016.".
________________________________
[1] Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el Dictamen de la CIJ sobre la Declaración de Independencia de Kosovo.
[2] Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el Dictamen de la CIJ sobre la Declaración de Independencia de Kosovo.
[3] Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el Dictamen de la CIJ sobre la Declaración de Independencia de Kosovo.