DOUE-L-2011-80005 Europeo Unión Europea Corrección (errores o erratas) Corrección de errores de la Decisión 2009/767/CE de la Comisión, de 16 de octubre de 2009, por la que se adoptan medidas que facilitan el uso de procedimientos por vía electrónica a través de las «ventanillas únicas» con arreglo a la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior. Diario Oficial de la Unión Europea 20110107 4 L 6 6 /doue/2011/004/L00006-00006.pdf L N N N L Administración electrónica Procedimiento administrativo Registros administrativos Unión Europea CORRECCIÓN de errores de la Decisión 2009/767, de 16 de octubre Derecho Administrativo Telecomunicaciones Unión Europea

El texto siguiente se refiere a la publicación en el DO L 299 de 14.11.2009, p. 18.

En la página 40, en el anexo, en el capítulo I, en el apartado «Service current status (cláusula 5.5.4)», en los guiones primero a séptimo:

en lugar de:

«— Bajo supervisión (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersuper- vision);

— Supervisión del servicio en proceso de suspensión (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC- TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation);

— Supervisión suspendida (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/super- visionceased);

— Supervisión suprimida (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/super- visionrevoked);

— Acreditado (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);

— Acreditación suspendida (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/ accreditationceased);

— Acreditación suprimida (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredita- tionrevoked).»,

léase:

«— Under Supervision (Bajo supervisión) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/ Svcstatus/undersupervision);

— Supervision of Service in Cessation (Supervisión del servicio en proceso de suspensión) (http://uri.etsi. org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation);

— Supervision Ceased (Supervisión suspendida) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC- TrustedList/Svcstatus/supervisionceased);

— Supervision Revoked (Supervisión suprimida) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC- TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked);

— Accredited (Acreditado) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/ accredited);

— Accreditation Ceased (Acreditación suspendida) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC- TrustedList/Svcstatus/accreditationceased);

— Accreditation Revoked (Acreditación suprimida) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC- TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).».